diff --git a/config/locales/support_interface/cycle_timeline.yml b/config/locales/support_interface/cycle_timeline.yml
index 1f0257109e7..9a567abcd78 100644
--- a/config/locales/support_interface/cycle_timeline.yml
+++ b/config/locales/support_interface/cycle_timeline.yml
@@ -4,9 +4,6 @@ en:
     apply_opens: Candidates can now submit their applications (current cycle)
     show_deadline_banner: Candidates are alerted of the upcoming deadlines
     show_summer_recruitment_banner: Providers are alerted that applications will be automatically rejected if they don‘t make a decision within 20 working days
-    # Apply 1 and apply 2 deadlines kept for backward compatibility when showing previous schedules
-    apply_1_deadline: Candidates who have an Apply 1 application can no longer continue with it but can start preparing it for the new cycle
-    apply_2_deadline: Candidates who have an Apply 2 application can no longer continue with it but can start preparing it for the new cycle
     apply_deadline: Candidates with an application can no longer continue with it but can start preparing it for the new cycle
     reject_by_default: All applications are automatically rejected
     find_closes: Candidates can no longer browse or add courses