Merge pull request jwasham#1395 from s-rigaud/fix-french-typos

Fix french typos in README-fr.md

Author: jwasham

translations/README-fr.md

@@ -60,11 +60,11 @@ Si vous souhaitez devenir ingénieur de fiabilité, ou ingénieur systèmes, sui
 - [More Knowledge](#more-knowledge)
     - [Recherche dichotomique](#binary-search)
     - [Opérations bit à bit](#bitwise-operations)
-- [Arbes](#trees)
+- [Arbres](#trees)
     - [Arbres - Notes & Background](#trees---notes--background)
     - [Arbres binaires de recherche: BSTs](#binary-search-trees-bsts)
     - [Tas / File de Priorité / Tas binaire](#heap--priority-queue--binary-heap)
-    - Arbre de recherche equilibré (general concept, not details)
+    - Arbre de recherche équilibré (general concept, not details)
     - Parcours : Préfixe, infixe, postfixe, BFS, DFS
 - [Tri](#sorting)
     - sélection
@@ -303,7 +303,7 @@ Lis à propos vos choix:
 
 [Regarde les ressources pour chaque langue ici](programming-language-resources.md)
 
-Vous voyez C, C++ et Python en dessous, parce que j'apprends. Il y a quelques livres qui vont t'aider, regarde en dessous. 
+Vous voyez C, C++ et Python en dessous, parce que j'apprends. Il y a quelques livres qui vont t'aider, regarde en dessous.
 
 ## Liste de livres
 
@@ -340,7 +340,7 @@ Si vous n'avez pas beaucoup de temps :
         - Chapitre 3 - Arithmétique binaire et les opérations bit à bit
         - Chapitre 4 - Floating-Point Representation
         - Chapitre 4 - La représentation de la virgule flottante
-        - Chapitre 5 - Représentation characterielle
+        - Chapitre 5 - Représentation caractérielle
         - Chapitre 6 - Organisation et accès de la mémoire
         - Chapitre 7 - Type de données composites et les objets de mémoire
         - Chapitre 9 - Architecture CPU
@@ -410,7 +410,7 @@ OU:
             - contre:
                 - peut être aussi dense ou impénétrable que CLRS, et dans plusieurs cas, CLRS peut être une meilleure alternative sur certains sujets
                 - chapters 7, 8, 9 can be painful to try to follow, as some items are not explained well or require more brain than I have
-                - les chapitres 7, 8, 9 peuvent être difficiles à suivre, comme certains points ne sont pas bien expliqués ou requiert une plus grande concentration pour comprendre 
+                - les chapitres 7, 8, 9 peuvent être difficiles à suivre, comme certains points ne sont pas bien expliqués ou requiert une plus grande concentration pour comprendre
                 - ne vous méprenez pas, J'aime bien Skiena, sa pédagogie et ses manières mais je ne suis pas fais pas Stony Brook
         - algorithm catalog:
             - this is the real reason you buy this book.