expropriateUser deprecation

[malecki]

I worry that the few users who knew of this (1) will remember it by name and (2) not be able to find it under reassignUser. At a minimum we need a new NEWS entry; consider whether the old function should remain (and error informing of new name)