Use GetTransactionStatusInBlock for /block/transaction

[bisgardo]

We currently query the entire block summary even when we need only the summary of a single transactions (i.e. .get_block_summary(&hash)). There's a specialized endpoint .get_transaction_status_in_block(...) which returns just the relevant information, only much faster.

See this comment.