From 8990a37d13335eb8d2f2b1b2645c9e7bbc6b39aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Soare Robert Daniel (Mac 2023)" <soare.robert.daniel@protonmail.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 17:07:31 +0300
Subject: [PATCH] fix: string translation

---
 inc/class-blocks-animation.php    |  9 +++++++--
 inc/render/class-review-block.php | 17 ++++++++++++-----
 2 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/inc/class-blocks-animation.php b/inc/class-blocks-animation.php
index 9efb7b298..1920aca11 100644
--- a/inc/class-blocks-animation.php
+++ b/inc/class-blocks-animation.php
@@ -287,8 +287,13 @@ public function render_welcome_notice() {
 		$notice_html .= '<div class="notice-copy">';
 
 		$notice_html .= '<h1 class="notice-title">';
-		/* translators: %s: Otter Blocks */
-		$notice_html .= sprintf( __( 'Power Up Your Site with %1$s, %2$s, %3$s, and more!', 'otter-blocks' ), '<span>Add-on Blocks</span>', '<span>Enhanced Animations</span>', '<span>Visibility Conditions</span>' );
+		$notice_html .= sprintf(
+			/* translators: %1$s: Add-on Blocks, %2$s: Enhanced Animations, %3$s: Visibility Conditions */
+			__( 'Power Up Your Site with %1$s, %2$s, %3$s, and more!', 'otter-blocks' ), 
+			'<span>' . __( 'Add-on Blocks', 'otter-blocks' ) . '</span>', 
+			'<span>' . __( 'Enhanced Animations', 'otter-blocks' ) . '</span>', 
+			'<span>' . __( 'Visibility Conditions', 'otter-blocks' ) . '</span>' 
+		);
 
 		$notice_html .= '</h1>';
 
diff --git a/inc/render/class-review-block.php b/inc/render/class-review-block.php
index 2967fe926..0f7db37c7 100644
--- a/inc/render/class-review-block.php
+++ b/inc/render/class-review-block.php
@@ -85,8 +85,12 @@ function() use ( $attributes, $post_id ) {
 		$html .= '			    <div class="o-review__header_ratings__stars">';
 		$html .= $this->get_overall_stars( $this->get_overall_ratings( $attributes['features'] ), $scale );
 		$html .= '			    </div>';
-		// translators: Overall rating from 1 to 10.
-		$html .= '				<span>' . sprintf( __( '%1$g out of %2$g', 'otter-blocks' ), $this->get_overall_ratings( $attributes['features'], $scale ), 10 / $scale ) . '</span>';
+		$html .= '				<span>' . sprintf(
+			// translators: %1$g is the overall rating, %2$g is the maximum rating.
+			__( '%1$g out of %2$g', 'otter-blocks' ),
+			$this->get_overall_ratings( $attributes['features'], $scale ), 
+			10 / $scale 
+		) . '</span>';
 		$html .= '			</div>';
 
 		if ( ( isset( $attributes['price'] ) && ! empty( $attributes['price'] ) ) || isset( $attributes['discounted'] ) ) {
@@ -133,9 +137,12 @@ function() use ( $attributes, $post_id ) {
 				$html .= '         <div class="o-review__left_feature_ratings__stars">';
 				$html .= $this->get_overall_stars( $feature['rating'], $scale );
 				$html .= '         </div>';
-
-				// translators: Overall rating from 1 to 10.
-				$html .= '			<span class="o-review__left_feature_num">' . sprintf( __( '%1$g out of %2$g', 'otter-blocks' ), 1 <= round( $feature['rating'] / $scale, 1 ) ? round( $feature['rating'] / $scale, 1 ) : 1, 10 / $scale ) . '</span>';
+				$html .= '			<span class="o-review__left_feature_num">' . sprintf(
+					// translators: %1$g is the overall rating, %2$g is the maximum rating.
+					__( '%1$g out of %2$g', 'otter-blocks' ),
+					1 <= round( $feature['rating'] / $scale, 1 ) ? round( $feature['rating'] / $scale, 1 ) : 1, 
+					10 / $scale
+				) . '</span>';
 
 				$html .= '		</div>';