Fixes tests in ApiTest that were broken by refactoring the API class

- Changed mock data to match changed normalisation format from Api class
- Changed mock data to match the fact that metadata is always retrieved recursively
- Adds Api::getCreatedTimestamp() as being used by Api::getRecursiveMetadata()
- Adds mock for Commits Repository

Author: Potherca