Skip to content

Commit 599dedd

Browse files
LunovoxLunovox
authored
translate to brazilian portuguese and portuguese of Portugal (luanti-org#3104)
1 parent 061f4e7 commit 599dedd

File tree

7 files changed

+280
-17
lines changed

7 files changed

+280
-17
lines changed

‎mods/default/locale/default.pt.tr

+215
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,215 @@
1+
# textdomain: default
2+
Locked Chest=Baú Trancado
3+
Locked Chest (owned by @1)=Baú Trancado (pertence a @1)
4+
You do not own this chest.=Você não é dono deste baú.
5+
a locked chest=um baú trancado
6+
Chest=Baú
7+
Write=
8+
Read=
9+
Title:=Título:
10+
Contents:=Conteúdo:
11+
Save=Salvar
12+
by @1=por @1
13+
Page @1 of @2=Página @1 de @2
14+
The book you were writing to mysteriously disappeared.=
15+
"@1" by @2="@1" por @2
16+
Blueberries=Mirtilo
17+
Book=Livro
18+
Book with Text=Livro com Texto
19+
Bronze Ingot=Lingote de Bronze
20+
Clay Brick=Tijolo de Argila
21+
Clay Lump=Pedaço de Argila
22+
Coal Lump=Pedaço de Carvão
23+
Copper Ingot=Lingote de Cobre
24+
Copper Lump=Pedaço de Cobre
25+
Diamond=Diamante
26+
Flint=Rocha Sílex
27+
Gold Ingot=Lingote de Ouro
28+
Gold Lump=Pedaço de Ouro
29+
Iron Lump=Pedaço de Ferro
30+
Mese Crystal=Cristal de Mese
31+
Mese Crystal Fragment=Fragmento de Cristal de Mese
32+
Obsidian Shard=Caco de Obsidian
33+
Paper=Papel
34+
Steel Ingot=Lingote de Aço
35+
Stick=Graveto
36+
Tin Ingot=Lingote de Estanho
37+
Tin Lump=Pedaço de Estanho
38+
Furnace is empty=A fornalha está vazia
39+
100% (output full)=100% (saída cheia)
40+
@1%=@1%
41+
Not cookable=Não pode cozinhar
42+
Empty=Vazio
43+
Furnace active=Fornalha ativa
44+
Furnace inactive=Fornalha inativa
45+
(Item: @1; Fuel: @2)=(Item: @1; Combustível: @2)
46+
Furnace=Fornalha
47+
Stone=Pedra
48+
Cobblestone=Pedregulho
49+
Stone Brick=Tijolo de Pedra
50+
Stone Block=Bloco de Pedra
51+
Mossy Cobblestone=Pedregulho Musgoso
52+
Desert Stone=Pedra do Deserto
53+
Desert Cobblestone=Pedregulho do Deserto
54+
Desert Stone Brick=Tijolo de Pedra do Deserto
55+
Desert Stone Block=Bloco de Pedra do Deserto
56+
Sandstone=Arenito
57+
Sandstone Brick=Tijolo de Arenito
58+
Sandstone Block=Bloco de Arenito
59+
Desert Sandstone=Bloco de Arenito do Deserto
60+
Desert Sandstone Brick=Tijolo de Arenito do Deserto
61+
Desert Sandstone Block=Bloco de Arenito do Deserto
62+
Silver Sandstone=Arenito Prateado
63+
Silver Sandstone Brick=Tijolo de Arenito Prateado
64+
Silver Sandstone Block=Bloco de Arenito Prateado
65+
Obsidian=Obsidiana
66+
Obsidian Brick=Tijolo de Obsidiana
67+
Obsidian Block=Bloco de Obsidiana
68+
Dirt=Terra
69+
Dirt with Grass=Terra com Grama
70+
Dirt with Grass and Footsteps=Terra com Grama e Pegadas
71+
Dirt with Savanna Grass=Terra com Grama da Savana
72+
Dirt with Snow=Terra com Neve
73+
Dirt with Rainforest Litter=Terra com Serrapilheira Tropical
74+
Dirt with Coniferous Litter=Terra com Serrapilheira
75+
Savanna Dirt=Terra da Savana
76+
Savanna Dirt with Savanna Grass=Terra da Savana com Grama da Savana
77+
Permafrost=Terra Congelada
78+
Permafrost with Stones=Terra Congelada com Pedras
79+
Permafrost with Moss=Terra Congelada com Musgo
80+
Sand=Areia
81+
Desert Sand=Areia do Deserto
82+
Silver Sand=Areia Prateada
83+
Gravel=Cascalho
84+
Clay=Argila
85+
Snow=Neve
86+
Snow Block=Bloco de Neve
87+
Ice=Gelo
88+
Cave Ice=Caverna de Gelo
89+
Apple Tree=Macieira
90+
Apple Wood Planks=Tábuas de Macieira
91+
Apple Tree Sapling=Muda de Macieira
92+
Apple Tree Leaves=Folhas de Macieira
93+
Apple=Maçã
94+
Apple Marker=Marcador de Maçã
95+
Jungle Tree=Árvore da Selva
96+
Jungle Wood Planks=Tábuas de Árvore da Selva
97+
Jungle Tree Leaves=Folhas de Árvore da Selva
98+
Jungle Tree Sapling=Muda de Árvore da Selva
99+
Emergent Jungle Tree Sapling=Muda Crescida de Árvore da Selva
100+
Pine Tree=Pinheiro
101+
Pine Wood Planks=Tábuas de Pinheiro
102+
Pine Needles=Agulhas de Pinheiro
103+
Pine Tree Sapling=Muda de Pinheiro
104+
Acacia Tree=Acácia
105+
Acacia Wood Planks=Tábuas de Acácia
106+
Acacia Tree Leaves=Folhas de Acácia
107+
Acacia Tree Sapling=Mudas de Acácia
108+
Aspen Tree=Álamo
109+
Aspen Wood Planks=Tábuas de Álamo
110+
Aspen Tree Leaves=Folhas de Álamo
111+
Aspen Tree Sapling=Muda de Álamo
112+
Coal Ore=Minério de Carvão
113+
Coal Block=Bloco de Carvão
114+
Iron Ore=Minério de Ferro
115+
Steel Block=Bloco de Aço
116+
Copper Ore=Minério de Cobre
117+
Copper Block=Bloco de Cobre
118+
Tin Ore=Minério de Estanho
119+
Tin Block=Bloco de Estanho
120+
Bronze Block=Bloco de Bronze
121+
Mese Ore=Minério de Mese
122+
Mese Block=Bloco de Mese
123+
Gold Ore=Minério de Ouro
124+
Gold Block=Bloco de Ouro
125+
Diamond Ore=Minério de Diamante
126+
Diamond Block=Bloco de Diamante
127+
Cactus=Cacto
128+
Large Cactus Seedling=Grande Muda de Cacto
129+
Papyrus=Papiro
130+
Dry Shrub=Arbusto Seco
131+
Jungle Grass=Grama da Selva
132+
Grass=Grama
133+
Savanna Grass=Grama da Savana
134+
Fern=Samambaia
135+
Marram Grass=Grama de Feno
136+
Bush Stem=Caule de Arbusto
137+
Bush Leaves=Folhas de Arbusto
138+
Bush Sapling=Muda de Arbusto
139+
Blueberry Bush Leaves with Berries=Folhas de Arbusto de Mirtilo com Bagas
140+
Blueberry Bush Leaves=Folhas de Arbusto de Mirtilo
141+
Blueberry Bush Sapling=Muda de Arbusto de Mirtilo
142+
Acacia Bush Stem=Caule de Arbusto de Acácia
143+
Acacia Bush Leaves=Folhas de Arbusto de Acácia
144+
Acacia Bush Sapling=Muda de Arbusto de Acácia
145+
Pine Bush Stem=Caule de Arbusto de Pinheiro
146+
Pine Bush Needles=Agulha de Arbusto de Pinheiro
147+
Pine Bush Sapling=Muda de Arbusto de Pinheiro
148+
Kelp=Alga
149+
Green Coral=Coral Verde
150+
Pink Coral=Coral Rosa
151+
Cyan Coral=Coral Ciano
152+
Brown Coral=Coral Marrom
153+
Orange Coral=Coral Laranja
154+
Coral Skeleton=Esqueleto de Coral
155+
Water Source=Fonte de Água
156+
Flowing Water=Água Corrente
157+
River Water Source=Fonte de Água do Rio
158+
Flowing River Water=Água Corrente do Rio
159+
Lava Source=Fonte de Lava
160+
Flowing Lava=Lava Corrente
161+
Empty Bookshelf=Estante de Livros Vazia
162+
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Estante de Livros (@1 livros escritos, @2 livros em branco)
163+
Bookshelf=Estante de Livros
164+
Text too long=Texto muito longo
165+
"@1"="@1"
166+
Wooden Sign=Placa de Madeira
167+
Steel Sign=Placa de Aço
168+
Wooden Ladder=Escada de Madeira
169+
Steel Ladder=Escada de Aço
170+
Apple Wood Fence=Cerca de Macieira
171+
Acacia Wood Fence=Cerca de Acácia
172+
Jungle Wood Fence=Cerca de Madeira da Selva
173+
Pine Wood Fence=Cerca de Pinheiro
174+
Aspen Wood Fence=Cerca de Álamo
175+
Apple Wood Fence Rail=Trilho de Cerca de Macieira
176+
Acacia Wood Fence Rail=Trilho de Cerca de Acácia
177+
Jungle Wood Fence Rail=Trilho de Cerca de Madeira da Selva
178+
Pine Wood Fence Rail=Trilho de Cerca de Pinheiro
179+
Aspen Wood Fence Rail=Trilho de Cerca de Álamo
180+
Glass=Vidro
181+
Obsidian Glass=Vidro de Obsidiana
182+
Brick Block=Bloco de Tijolos
183+
Mese Lamp=Lâmpada de Mese
184+
Apple Wood Mese Post Light=Poste de Lâmpada de Mese de Macieira
185+
Acacia Wood Mese Post Light=Poste de Lâmpada de Mese de Acácia
186+
Jungle Wood Mese Post Light=Poste de Lâmpada de Mese de Madeira da Selva
187+
Pine Wood Mese Post Light=Poste de Lâmpada de Mese de Pinheiro
188+
Aspen Wood Mese Post Light=Poste de Lâmpada de Mese de Aspen
189+
Cloud=Nuvem
190+
Wooden Pickaxe=Picareta de Madeira
191+
Stone Pickaxe=Picareta de Pedra
192+
Bronze Pickaxe=Picareta de Bronze
193+
Steel Pickaxe=Picareta de Aço
194+
Mese Pickaxe=Picareta de Mese
195+
Diamond Pickaxe=Picareta de Diamante
196+
Wooden Shovel=Pá de Madeira
197+
Stone Shovel=Pá de Pedra
198+
Bronze Shovel=Pá de Bronze
199+
Steel Shovel=Pá de Aço
200+
Mese Shovel=Pá de Mese
201+
Diamond Shovel=Pá de Diamante
202+
Wooden Axe=Machado de Madeira
203+
Stone Axe=Machado de Pedra
204+
Bronze Axe=Machado de Bronze
205+
Steel Axe=Machado de Aço
206+
Mese Axe=Machado de Mese
207+
Diamond Axe=Machado de Diamante
208+
Wooden Sword=Espada de Madeira
209+
Stone Sword=Espada de Pedra
210+
Bronze Sword=Espada de Bronze
211+
Steel Sword=Espada de Aço
212+
Mese Sword=Espada de Mese
213+
Diamond Sword=Espada de Diamante
214+
Torch=Tocha
215+
@1 will intersect protection on growth.=@1 cruzará a proteção no crescimento.

‎mods/default/locale/default.pt_BR.tr

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ Coal Lump=Pedaço de Carvão
2323
Copper Ingot=Lingote de Cobre
2424
Copper Lump=Pedaço de Cobre
2525
Diamond=Diamante
26-
Flint=Sílex (Flint)
26+
Flint=Rocha Sílex
2727
Gold Ingot=Lingote de Ouro
2828
Gold Lump=Pedaço de Ouro
2929
Iron Lump=Pedaço de Ferro

‎mods/farming/locale/farming.pt.tr

+28
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# textdomain: farming
2+
Hoe=Enxada
3+
Seed=Semente
4+
Wooden Hoe=Enxada de Madeira
5+
Stone Hoe=Enxada de Pedra
6+
Steel Hoe=Enxada de Aço
7+
Bronze Hoe=Enxada de Bronze
8+
Mese Hoe=Enxada de Mese
9+
Diamond Hoe=Enxada de Diamante
10+
Wheat Seed=Semente de Trigo
11+
Wheat=Trigo
12+
Flour=Farinha
13+
Bread=Pão
14+
Cotton Seed=Semente de Algodão
15+
Cotton=Algodão
16+
String=Fio
17+
Soil=Solo
18+
Wet Soil=Solo Molhado
19+
Savanna Soil=Solo da Savana
20+
Wet Savanna Soil=Solo da Savana Molhado
21+
Desert Sand Soil=Solo Arenoso do Deserto
22+
Wet Desert Sand Soil=Solo Arenoso do Deserto Molhado
23+
Straw=Palha
24+
Straw Stair=Escada de Palha
25+
Inner Straw Stair=Escada de Palha Externa
26+
Outer Straw Stair=Escada de Palha Interna
27+
Straw Slab=Laje de Palha
28+
Wild Cotton=Algodão Selvagem

‎mods/fire/locale/fire.pt.tr

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
# textdomain: fire
2+
Fire=Fogo
3+
Permanent Fire=Fogo Permanente
4+
Flint and Steel=Pederneira Primitiva

‎mods/fire/locale/fire.pt_BR.tr

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
11
# textdomain: fire
22
Fire=Fogo
33
Permanent Fire=Fogo Permanente
4-
Flint and Steel=Sílex e Fogo
4+
Flint and Steel=Pederneira Primitiva

‎mods/wool/locale/wool.pt.tr

+16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
# textdomain: wool
2+
White Wool=Tecido Branco
3+
Grey Wool=Tecido Cinza
4+
Dark Grey Wool=Tecido Cinza-escuro
5+
Black Wool=Tecido Preto
6+
Violet Wool=Tecido Violeta
7+
Blue Wool=Tecido Azul
8+
Cyan Wool=Tecido Ciano
9+
Dark Green Wool=Tecido Verde-escuro
10+
Green Wool=Tecido Verde
11+
Yellow Wool=Tecido Amarelo
12+
Brown Wool=Tecido Marrom
13+
Orange Wool=Tecido Laranja
14+
Red Wool=Tecido Vermelho
15+
Magenta Wool=Tecido Magenta
16+
Pink Wool=Tecido Rosa

‎mods/wool/locale/wool.pt_BR.tr

+15-15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
# textdomain: wool
2-
White Wool=Lã Branca
3-
Grey Wool=Lã Cinza
4-
Dark Grey Wool=Lã Cinza-escuro
5-
Black Wool=Lã Preta
6-
Violet Wool=Lã Violeta
7-
Blue Wool=Lã Azul
8-
Cyan Wool=Lã Ciano
9-
Dark Green Wool=Lã Verde-escuro
10-
Green Wool=Lã Verde
11-
Yellow Wool=Lã Amarela
12-
Brown Wool=Lã Marrom
13-
Orange Wool=Lã Laranja
14-
Red Wool=Lã Vermelha
15-
Magenta Wool=Lã Magenta
16-
Pink Wool=Lã Rosa
2+
White Wool=Tecido Branco
3+
Grey Wool=Tecido Cinza
4+
Dark Grey Wool=Tecido Cinza-escuro
5+
Black Wool=Tecido Preto
6+
Violet Wool=Tecido Violeta
7+
Blue Wool=Tecido Azul
8+
Cyan Wool=Tecido Ciano
9+
Dark Green Wool=Tecido Verde-escuro
10+
Green Wool=Tecido Verde
11+
Yellow Wool=Tecido Amarelo
12+
Brown Wool=Tecido Marrom
13+
Orange Wool=Tecido Laranja
14+
Red Wool=Tecido Vermelho
15+
Magenta Wool=Tecido Magenta
16+
Pink Wool=Tecido Rosa

0 commit comments

Comments
 (0)