Add additional Users routes to improve RESTfulness

[virtuous-cat]

• Move the /realms/{realm_id}/notifications endpoint to users/@me/notifications/realms/{realm_id}
• Create an endpoint users/@me/permissions/realms/{realm_id} and have it return the user's realm permissions instead of /realm/{realm_slug}