diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 48229aa1f..9258af80b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -90,6 +90,8 @@
     <string name="lbl_map_bt_hint">Performanța și calitatea hărții când este conectat prin Bluetooth vor fi slabe</string>
     <string name="lbl_map_phone_gps">Utilizează GPS de telefon în loc de GPS masinii</string>
     <string name="lbl_widescreen_map">Hartă widescreen</string>
+    <string name="lbl_map_widescreen_unsupported">Această setare nu este suportată de mașina dvs., care va rula întotdeauna în modul ecran complet</string>
+    <string name="lbl_map_widescreen_crashes">Modul ecran lărgit face ca conexiunea aplicației să fie instabilă pe unele mașini</string>
     <string name="lbl_map_invert_zoom">Inversează direcția de zoom</string>
     <string name="lbl_map_tilt">Înclinare hartă</string>
     <string name="lbl_map_traffic">Afișează trafic</string>