clean listened_time functions once we are done

[kalenkovich]

Many things were done to imitate the previous algorithm. Go through the listen_time_stats_for_report code and remove unnecessary variables (e.g., skip_silence_overlap_hour), update names (e.g., num_subregion_with_annot).