Update cats-laws to 2.13.0

Author: banno-diy-steward[bot]

build.sbt

@@ -24,7 +24,7 @@ val V = new {
   val avro = "1.12.0"
   val avro4s = "3.1.0"
   val betterMonadicFor = "0.3.1"
-  val cats = "2.12.0"
+  val cats = "2.13.0"
   val catsEffect = "3.4.10"
   val commonsCompress = "1.27.1"
   val confluent = "7.8.0"