Eliminate "Error extracting resource name" errors

[theunrepentantgeek]

Split out of #1460, we need to get rid of all unable-to-extract-resource-name errors and make it fatal. (Some ideas here: we are matching things as resources that aren't really resources, we can be more strict on the checks by investigating the types to see if they are tagged as ARM resources or not.)