diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml index d6b3abbc..9ddfe005 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml @@ -1,20 +1,23 @@ - - - - 監獄勞工 - 您可以強迫您的囚犯進行工作。\n \n為此，您必須從“囚犯”窗格中選擇“強制工作”選項\n \n囚犯們將處理允許區域內的工作。 確保囚犯能夠到達他們的工作。\n \n他們只能烹飪，採礦，砍伐植物，運輸，清潔或種植不需要特殊技能的植物。\n \n監獄有時會拒絕工作。 原因可能不同。 他可能是受傷，飢餓，疲倦，或者沒有人盯著他。\n \n建議：您可以在“工作”窗格中分配工作類型。\n \n提示：如果您在監獄牢房中放置一個加工桌，請確保他們可以拿到原料。\n \n建議：你可以通過打開門來讓他們移動。 - - 監督囚犯 - 你的一個囚犯偷懶了。\n他將不再工作，除非他被監督。\n \n你可以在“需要”標籤中檢查監督的狀態。\n \n確保你有足夠的看守（檢查“工作” 標籤），或者你的一個殖民者，並命令他站在你的囚犯周圍。\n \n監督囚犯可以降低叛亂風險。 - - 讓囚犯種植 - 囚犯只能種植不需要特殊技能的植物例如馬鈴薯或棉花。 然而，他們可以收集任何被命令收穫的植物。 - - 監獄勞工管理 - 您可以通過多種方式管理您的監獄工作。\n \n您可以通過訪問“工作”選項卡為囚犯分配工作類型。\n \n您可以通過訪問“限制”選項卡來限制囚犯工作，休息或睡眠的時間。 n \n您可以將工作限制為“僅限囚犯”。 對於覆蓋區域的選單，您可以從區域面板中設定勞工區域。\n對於工作選項，有一個選項“僅限囚犯”。 - - 囚犯時間限制 - 你可以為囚犯制定時間限制。\n \n工作時間會迫使他們在飢餓或疲倦。\n \n放風時間會讓他們休息。 n \n睡眠時間將強制他們留在監獄牢房。\n \n“任何”是默認設置。 - - + + + + 監獄勞工 + 您可以強迫您的囚犯進行工作.\n\n為此,您必須從“囚犯”窗格中選擇“強制工作”選項\n\n囚犯們將處理允許區域內的工作. 確保囚犯能夠到達他們的工作.\n\n他們只能烹飪,採礦,砍伐植物,運輸,清潔或種植不需要特殊技能的植物.\n\n監獄有時會拒絕工作. 原因可能不同.他可能是受傷,飢餓,疲倦,或者沒有人盯著他.\n\n建議：您可以在“工作”窗格中分配工作類型.\n\n提示：如果您在監獄牢房中放置一個加工桌,請確保他們可以拿到原料.\n\n建議：你可以通過打開門來讓他們移動. + + 監督囚犯 + 你的一個囚犯偷懶了.\n他將不再工作,除非他被監督.\n\n你可以在“需要”標籤中檢查監督的狀態.\n\n確保你有足夠的看守（檢查“工作” 標籤）,或者你的一個殖民者,並命令他站在你的囚犯周圍.\n\n監督囚犯可以降低叛亂風險. + + 讓囚犯種植 + 囚犯只能種植不需要特殊技能的植物例如馬鈴薯或棉花. 然而,他們可以收集任何被命令收穫的植物. + + 監獄勞工管理 + 您可以通過多種方式管理您的監獄工作.\n\n您可以通過訪問“工作”選項卡為囚犯分配工作類型.\n\n您可以通過訪問“限制”選項卡來限制囚犯工作,休息或睡眠的時間.\n\n您可以將工作限制為“僅限囚犯”.\n\n對於覆蓋區域的選單,您可以從區域面板中設定勞工區域.\n對於工作選項,有一個選項“僅限囚犯”. + + 囚犯時間限制 + 你可以為囚犯制定時間限制.\n\n工作時間會迫使他們在飢餓或疲倦.\n\n放風時間會讓他們休息.\n\n睡眠時間將強制他們留在監獄牢房.\n\n“任何”是默認設置. + + 待遇系統 + 在監獄勞動中,您需要照顧囚犯.良好對待可預防暴動,並且能直接招募人員(不需多費口舌!).\n\n為了保持良好的待遇指數,你需要定時餵飽囚犯並設置一些放風時間,以便他們回復體力\n\n如果你對囚犯毆打,不放飯,超時工作,都將會降低待遇指數.\n良好待遇將會有:\n - 隨機出現囚犯請求加入殖民第事件\n - 防止暴動\n - 防止自殺 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs.xml index 51985118..942f3305 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/HediffDef/Hediffs.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - - - - 囚犯腳鏈 - 不使用 - 使用 - - + + + + 囚犯腳鏈 + 不使用 + 使用 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents.xml index 13454c25..c22e7752 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/IncidentDef/Incidents.xml @@ -1,9 +1,17 @@ - - - - 反叛 - 叛亂已由{0}發起。 囚犯們開始團結起來{1}，並開始用自製武器造反 - 造反辣~ - - + + + + 暴動 + 叛亂已由{0}發起。 囚犯們開始團結起來{1}，並開始用自製武器造反 + 暴動 + + resocialization offer + Offer by {0}. + Resocialization offer + + 囚犯自殺 + {0} 因惡劣待遇而自殺 + 囚犯自殺 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml index f20a8714..45219999 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml @@ -1,11 +1,13 @@ - - - - 看著囚犯TargetA. - 餵食TargetA給TargetB. - 在TargetA挖掘 - 收穫TargetA. - 剪下TargetA. - - + + + + 看著囚犯TargetA. + 逮捕 TargetA. + 在TargetA挖掘 + 收穫TargetA. + 剪下TargetA. + + + 餵食TargetA給TargetB. + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml index 9c94e894..61b99243 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml @@ -1,8 +1,11 @@ - - - - 監督 - 要是沒人監督囚犯 他們可能會偷懶 - - + + + + 監督 + 要是沒人監督囚犯 他們可能會偷懶 + + 待遇指數 + 待遇指數代表囚犯在殖民地中接受怎樣對待. + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionModeDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionModeDef.xml index 4e693b64..85a321f9 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionModeDef.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionModeDef.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - - - - 強迫工作 - 工作與招募 - - + + + + 強迫工作 + 工作與招募 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml new file mode 100644 index 00000000..309a0f03 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + + + 良好待遇 + 在這所監獄裡,我受到了很好的對待. + + 沒人管 + 沒人看我是否在工作. + + 放風時間 + 即使我是囚犯，我仍然可以有一些空閒時間. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml index 74ce45e9..e30bc88b 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - - - - 看守囚犯 - 看守囚犯 - 看守囚犯中 - - + + + + 看守囚犯 + 看守囚犯 + 看守囚犯中 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml index f071b9e4..4659a07b 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - - - - 獄卒 - 管理囚犯，包括護送，觀察，釋放和處決囚犯。 - 獄卒 - 獄卒 - 看著囚犯 - 監督 - - + + + + 獄卒 + 管理囚犯，包括護送，觀察，釋放和處決囚犯。 + 獄卒 + 獄卒 + 看著囚犯 + 監督 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml index b4fa319a..c5befe51 100644 --- a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml +++ b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml @@ -1,56 +1,84 @@ - - - 強迫工作 - 工作與招募 - 你的囚犯停止了工作！ - 獄卒看守門檻 - 罷工門檻 - 囚犯不準做的事情 - 顯示更新內容 - 顯示MOD作者最近有更改過什麼內容 - 默認囚犯互動模式 - 允許的工作類型： - 允許全部 - 允許所有工作類型 - 允許的工作類型： - 瀏覽 - 監督機制(!) - 囚犯需要被監督。\n \n警告：需要重新加載保存。 - 激勵/監督的圖標 - 當啟用圖標將顯示在囚犯頭上方。 激勵的藍色圖標和獲取其他因素的監督的綠色圖標。 - 囚犯可以種植高級植物 - 當殘疾囚犯只能種植不需要任何技能的植物時。 - 重新啟動然後重新保存您的遊戲。 - 完成此步驟後，您可以安全地禁用此mod。 - 禁用mod - 啟用後，保存的世界將轉換為“安全模式”，無需mod即可遊戲。 - 版本號: - 難易度: - 默認 - 普通 - 簡單 - 容易 - 和平 - 玩笑 - 囚犯沒在工作 - 囚犯很懶惰。 嘗試激勵他們。 - 那些囚犯很懶惰：\n \n {0} \n試著激勵他們。 - 囚犯正在挨餓 - 囚犯正在挨餓，無法工作。 - 那些囚犯正在挨餓，無法工作：\n \n {0} - 監獄勞動區 - 勞動區是只有囚犯可以工作的地區。 除了監獄長類型的工作，這裡不允許殖民者的工作。 - 清除勞動區域 - 擴大勞動區域 - 只允許殖民者 - 只允許囚犯 - 只允許殖民地 - 啟用反抗 - 啟用時，有時會發生額外反叛，而不是原版事件 - 勞動區不需要讓囚犯工作。\n \n該地區禁止殖民者工作。\n \n這是因為你不希望殖民者在某些地區工作。 囚犯可以在任何可以進入的地方工作。 - 不要再顯示了 - 所有人 - 殖民者 - 囚犯 -Upgrading [PrisonLabor] mod - \ No newline at end of file + + + 強迫工作 + 工作與招募 + 你的囚犯停止了工作！ + 獄卒看守門檻 + 罷工門檻 + 囚犯不準做的事情 + 顯示更新內容 + 顯示MOD作者最近有更改過什麼內容 + 默認囚犯互動模式 + 允許的工作類型： + 允許全部 + 允許所有工作類型 + 允許的工作類型： + 瀏覽 + 監督機制(!) + 囚犯需要被監督。\n \n警告：需要重新加載保存。 + 激勵/監督的圖標 + 當啟用圖標將顯示在囚犯頭上方。 激勵的藍色圖標和獲取其他因素的監督的綠色圖標。 + 囚犯可以種植高級植物 + 當殘疾囚犯只能種植不需要任何技能的植物時。 + 版本號: + 難易度: + 默認 + 普通 + 簡單 + 容易 + 和平 + 玩笑 + 囚犯沒在工作 + 囚犯很懶惰。 嘗試激勵他們。 + 那些囚犯很懶惰：\n \n {0} \n試著激勵他們。 + 囚犯正在挨餓 + 囚犯正在挨餓，無法工作。 + 那些囚犯正在挨餓，無法工作：\n \n {0} + 監獄勞動區 + 勞動區是只有囚犯可以工作的地區。 除了監獄長類型的工作，這裡不允許殖民者的工作。 + 清除勞動區域 + 擴大勞動區域 + + 啟用反抗 + 啟用時，有時會發生額外反叛，而不是原版事件 + 勞動區不需要讓囚犯工作。\n \n該地區禁止殖民者工作。\n \n這是因為你不希望殖民者在某些地區工作。 囚犯可以在任何可以進入的地方工作。 + 不要再顯示了 + 顯示待遇指數 + 啟用後,待遇指數將顯示在"需求"的選項頁中. + + 所有人 + 殖民者 + 囚犯 + + 只允許殖民地 + 只允許殖民者 + 只允許囚犯 + + + 招募 + 準備加入殖民地 + + 囚犯可以越獄 + 囚犯可以到達地圖盡頭並逃脫,除非殖民者有密切監督,囚犯便會開始逃獄. + 這些囚犯可以越獄:\n\n{0}\n殖民者需監督關注他們，否則他們將逃跑. + + 選擇保存 + 從保存中刪除Prison Labor mod + + 備份 + 繼續 + + Upgrading [PrisonLabor] mod + 您將要從保存中刪除Prison Labor mod.完成此操作後，您將可以在沒有mod的情況下進行遊戲. + 請使用下面按鈕備份文件 + + 講解 + 顯示 + + + + + + + +