diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml
index c24b60fd..61e19514 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ConceptDef/ConceptDef.xml
@@ -2,22 +2,22 @@
 <LanguageData>
 
   <PrisonLabor_Indroduction.label>監獄勞工</PrisonLabor_Indroduction.label>
-  <PrisonLabor_Indroduction.helpText>您可以強迫您的囚犯進行工作.\n\n為此,您必須從“囚犯”窗格中選擇“強制工作”選項\n\n囚犯們將處理允許區域內的工作. 確保囚犯能夠到達他們的工作.\n\n他們只能烹飪,採礦,砍伐植物,運輸,清潔或種植不需要特殊技能的植物.\n\n囚犯有時會拒絕工作. 原因可能不同.他可能是受傷,飢餓,疲倦,或者沒有人盯著他.\n\n建議：您可以在"工作表"中分配工作類型.\n\n提示：如果您在監獄牢房中放置一個加工桌,請確保他們可以拿到原料.\n\n建議：你可以通過打開門來讓他們移動.</PrisonLabor_Indroduction.helpText>
+  <PrisonLabor_Indroduction.helpText>您可以強迫囚犯進行工作。\n\n為此，您必須從[概述]中選擇{強制工作}\n\n囚犯在可以進出的房間工作。請確認房門設定。\n\n囚犯只允許烹飪、採礦、砍伐植物、運輸、清潔或種植無需等級的植物。\n\n囚犯有時拒絕工作。原因眾多。可能受傷、飢餓、疲倦或動力不足。\n\n提示：您可以在[工作]中分配職務。\n\n提示：如果你在牢房中放置一個加工桌,請確保可以拿到原料。\n\n提示：可以讓門大開方便囚犯移動，但記得要看守。</PrisonLabor_Indroduction.helpText>
 
   <PrisonLabor_Motivation.label>監督囚犯</PrisonLabor_Motivation.label>
-  <PrisonLabor_Motivation.helpText>你的一個囚犯偷懶了.\n他將不再工作,除非他被監督.\n\n你可以在“需要”標籤中檢查監督的狀態.\n\n確保你有足夠的看守（檢查工作表）,或者命令一個殖民者他站在囚犯周圍.\n\n監督囚犯可以降低叛亂風險.</PrisonLabor_Motivation.helpText>
+  <PrisonLabor_Motivation.helpText>你的囚犯停止了工作。\n他將不再工作，除非他有動力。\n\n可以在[需求]選項中查看動力值。\n\n確保你有足夠的看守（檢查殖民者[工作]選項），或者命令一個殖民者站在囚犯周圍。\n\n看守囚犯可以降低暴動風險。</PrisonLabor_Motivation.helpText>
 
-  <PrisonLabor_Growing.label>讓囚犯種植</PrisonLabor_Growing.label>
-  <PrisonLabor_Growing.helpText>囚犯只能種植不需要特殊技能的植物例如馬鈴薯或棉花. 然而,他們可以收集任何被命令收穫的植物.</PrisonLabor_Growing.helpText>
+  <PrisonLabor_Growing.label>囚犯種植</PrisonLabor_Growing.label>
+  <PrisonLabor_Growing.helpText>囚犯只能種植無需技能等級的植物，例如馬鈴薯或棉花。但允許採收任何標記【收獲】的植物。</PrisonLabor_Growing.helpText>
 
-  <PrisonLabor_Management.label>監獄勞工管理</PrisonLabor_Management.label>
-  <PrisonLabor_Management.helpText>您可以通過多種方式管理您的監獄工作.\n\n您可以通過訪問“工作表”為囚犯分配工作類型.\n\n您可以通過訪問“限制”選項卡來限制囚犯工作,休息或睡眠的時間.\n\n您可以將任務菜單限制為“僅限囚犯”.\n\n對於覆蓋區域的選單,您可以從區域面板中設定勞工區域.\n對於工作選項,有一個選項“僅限囚犯”.</PrisonLabor_Management.helpText>
+  <PrisonLabor_Management.label>監獄管理</PrisonLabor_Management.label>
+  <PrisonLabor_Management.helpText>您可以通過多種方式管理監獄勞工。\n\n[工作]選項為囚犯分配工作。\n\n[計劃]選項來規劃囚犯工作、休息或睡覺的時間。\n\n你可以限制某項工作只允许囚犯。從建築欄－區域選擇“囚犯勞動區”來規劃範圍。\n工作台增加［僅限囚犯］選項</PrisonLabor_Management.helpText>
 
   <PrisonLabor_Timetable.label>囚犯時間限制</PrisonLabor_Timetable.label>
-  <PrisonLabor_Timetable.helpText>你可以為囚犯制定時間限制.\n\n工作時間會迫使他們在飢餓或疲倦.\n\n放風時間會讓他們休息.\n\n睡眠時間將強制他們留在監獄牢房.\n\n“任何”是默認設置.</PrisonLabor_Timetable.helpText>
+  <PrisonLabor_Timetable.helpText>您可以為囚犯設置時間限制。\n\n“工作”時間強迫你的囚犯工作，即使他們又餓又累。\n\n“娛樂”時間允許放下工作放風並獲得動力值。\n\n“睡眠”時間強制囚犯回去牢房裡。\n\n“任何”是默認設置。</PrisonLabor_Timetable.helpText>
 
   <PrisonLabor_Treatment.label>待遇系統</PrisonLabor_Treatment.label>
-  <PrisonLabor_Treatment.helpText>在監獄勞動中,您需要照顧囚犯.良好對待可預防暴動,並且能直接招募人員(不需多費口舌!).\n\n為了保持良好的待遇指數,你需要定時餵飽囚犯並設置一些放風時間,以便他們回復體力\n\n如果你對囚犯毆打,不放飯,超時工作,都將會降低待遇指數.\n良好待遇將會有:\n - 隨機出現囚犯請求加入殖民第事件\n - 防止暴動\n - 防止自殺</PrisonLabor_Treatment.helpText>
+  <PrisonLabor_Treatment.helpText>在監獄勞工中，您需要照顧囚犯。良好待遇能預防暴動並增加自願加入的可能（無需多費口舌！）。\n\n要保持良好評價，需準時餵飽囚犯並設置一些空閒時間，以便他們恢復體力\n\n如果你毆打、讓其挨餓或者在超時勞動剝削囚犯將降低評價。\n良好待遇將會有：\n - 隨機出現自願加入殖民地的事件\n - 防止暴動\n - 防止自殺</PrisonLabor_Treatment.helpText>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml
index 64e47d73..34de1e2a 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/JobDef/JobDef.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <PrisonLabor_PrisonerSupervise.reportString>看著囚犯TargetA.</PrisonLabor_PrisonerSupervise.reportString>
+  <PrisonLabor_PrisonerSupervise.reportString>看守 TargetA.</PrisonLabor_PrisonerSupervise.reportString>
   <PrisonLabor_Arrest.reportString>逮捕 TargetA.</PrisonLabor_Arrest.reportString>
   <PrisonLabor_HandlePrisonersLegChain.reportString>處理TargetA的腳銬。</PrisonLabor_HandlePrisonersLegChain.reportString>
   <PrisonLabor_HandlePrisonersHandChain.reportString>處理TargetA的手銬。</PrisonLabor_HandlePrisonersHandChain.reportString>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
index 61b99243..28d235e1 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/NeedDef/Needs.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LanguageData>
 
-  <PrisonLabor_Motivation.label>監督</PrisonLabor_Motivation.label>
-  <PrisonLabor_Motivation.description>要是沒人監督囚犯 他們可能會偷懶</PrisonLabor_Motivation.description>
+  <PrisonLabor_Motivation.label>動力值</PrisonLabor_Motivation.label>
+  <PrisonLabor_Motivation.description>代表囚犯的工作意願。可通過殖民者在一旁看守來提高動力值。</PrisonLabor_Motivation.description>
 
   <PrisonLabor_Treatment.label>待遇指數</PrisonLabor_Treatment.label>
-  <PrisonLabor_Treatment.description>待遇指數代表囚犯在殖民地中接受怎樣對待.</PrisonLabor_Treatment.description>
+  <PrisonLabor_Treatment.description>代表囚犯在殖民地接受怎樣對待.</PrisonLabor_Treatment.description>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PawnColumnDef/MainButton.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PawnColumnDef/MainButton.xml
index 0d009894..33f83f2a 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PawnColumnDef/MainButton.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/PawnColumnDef/MainButton.xml
@@ -9,11 +9,11 @@
   <PL_Resocialization.label>再社會化</PL_Resocialization.label>
   <PL_Resocialization.headerTip>囚犯想加入你的殖民地</PL_Resocialization.headerTip>
 
-  <PL_HasLegcuffs.label>有腿銬</PL_HasLegcuffs.label>
-  <PL_HasHandcuffs.label>有手銬</PL_HasHandcuffs.label>
+  <PL_HasLegcuffs.label>腿銬</PL_HasLegcuffs.label>
+  <PL_HasHandcuffs.label>手銬</PL_HasHandcuffs.label>
   <PL_EscapeColumn.label>準備逃跑</PL_EscapeColumn.label>
   <PL_MotivationColumn.label>動機</PL_MotivationColumn.label>
-  <PL_TreatmentColumn.label>治療</PL_TreatmentColumn.label>
+  <PL_TreatmentColumn.label>待遇指數</PL_TreatmentColumn.label>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml
index 309a0f03..2ab74eaf 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThoughtDef/ThoughtsDef.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
   <!-- Situation thoughts -->
 
   <PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.label>良好待遇</PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.label>
-  <PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.description>在這所監獄裡,我受到了很好的對待.</PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.description>
+  <PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.description>在這所監獄裡，我受到了很好的待遇。</PrisonLabor_VeryGoodTreatment.stages.0.description>
 
   <PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.label>沒人管</PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.label>
-  <PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.description>沒人看我是否在工作.</PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.description>
+  <PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.description>沒人看我可以工作摸魚了。</PrisonLabor_LowMotivation.stages.0.description>
 
   <PrisonLabor_FreeTime.stages.0.label>放風時間</PrisonLabor_FreeTime.stages.0.label>
-  <PrisonLabor_FreeTime.stages.0.description>即使我是囚犯，我仍然可以有一些空閒時間.</PrisonLabor_FreeTime.stages.0.description>
+  <PrisonLabor_FreeTime.stages.0.description>即使我是囚犯，我仍然可以有一些空閒時間。</PrisonLabor_FreeTime.stages.0.description>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml
index a712c9e5..a8970bc1 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGiverDef.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
   <PrisonLabor_ChatWithPrisoner.verb>聊天</PrisonLabor_ChatWithPrisoner.verb>
   <PrisonLabor_ChatWithPrisoner.gerund>聊天</PrisonLabor_ChatWithPrisoner.gerund>
 
-  <PrisonLabor_HandleChains.label>處理囚犯的鏈條</PrisonLabor_HandleChains.label>
-  <PrisonLabor_HandleChains.verb>&gt;處理囚犯的鏈條</PrisonLabor_HandleChains.verb>
-  <PrisonLabor_HandleChains.gerund>&gt;處理囚犯的鏈條</PrisonLabor_HandleChains.gerund>
+  <PrisonLabor_HandleChains.label>處理囚犯枷鎖</PrisonLabor_HandleChains.label>
+  <PrisonLabor_HandleChains.verb>處理囚犯枷鎖</PrisonLabor_HandleChains.verb>
+  <PrisonLabor_HandleChains.gerund>處理囚犯枷鎖</PrisonLabor_HandleChains.gerund>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml
index 2a9e5cc8..c2f75a98 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/WorkTypeDef/WorkTypes.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <LanguageData>
 
   <PrisonLabor_Jailor.label>獄吏</PrisonLabor_Jailor.label>
-  <PrisonLabor_Jailor.description>管理囚犯，包括護送，觀察，釋放和處決囚犯。</PrisonLabor_Jailor.description>
+  <PrisonLabor_Jailor.description>管理囚犯，包括押送、看守、釋放和處決囚犯。</PrisonLabor_Jailor.description>
   <PrisonLabor_Jailor.labelShort>獄吏</PrisonLabor_Jailor.labelShort>
   <PrisonLabor_Jailor.pawnLabel>獄吏</PrisonLabor_Jailor.pawnLabel>
-  <PrisonLabor_Jailor.gerundLabel>看著囚犯</PrisonLabor_Jailor.gerundLabel>
-  <PrisonLabor_Jailor.verb>監督</PrisonLabor_Jailor.verb>
+  <PrisonLabor_Jailor.gerundLabel>看守囚犯</PrisonLabor_Jailor.gerundLabel>
+  <PrisonLabor_Jailor.verb>看守</PrisonLabor_Jailor.verb>
 
 
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml
index d52a5750..cd013916 100644
--- a/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml
+++ b/Languages/ChineseTraditional/Keyed/Keys.xml
@@ -2,89 +2,89 @@
 <LanguageData>
   <PrisonLabor_PrisonerWork>強迫工作</PrisonLabor_PrisonerWork>
   <PrisonLabor_WorkAndRecruit>工作與招募</PrisonLabor_WorkAndRecruit>
-  <PrisonLabor_WorkAndConvert>工作和轉換</PrisonLabor_WorkAndConvert>
+  <PrisonLabor_WorkAndConvert>工作和轉化</PrisonLabor_WorkAndConvert>
   <PrisonLabor_WorkAndEnslave>工作和奴役</PrisonLabor_WorkAndEnslave>
-  <PrisonLabor_LazyPrisonerMessage>你的囚犯停止了工作！</PrisonLabor_LazyPrisonerMessage>
-  <PrisonLabor_WardenResponseThreshold>獄卒看守門檻</PrisonLabor_WardenResponseThreshold>
-  <PrisonLabor_StoppingWorkThreshold>罷工門檻</PrisonLabor_StoppingWorkThreshold>
-  <PrisonLabor_WorkTypeDisabled>囚犯不準做的事情</PrisonLabor_WorkTypeDisabled>
+  <PrisonLabor_LazyPrisonerMessage>你的囚犯停止工作了！</PrisonLabor_LazyPrisonerMessage>
+  <PrisonLabor_WardenResponseThreshold>獄吏反應值</PrisonLabor_WardenResponseThreshold>
+  <PrisonLabor_StoppingWorkThreshold>停止工作值</PrisonLabor_StoppingWorkThreshold>
+  <PrisonLabor_WorkTypeDisabled>囚犯禁用的工作類型</PrisonLabor_WorkTypeDisabled>
   <PrisonLabor_ShowNews>顯示更新內容</PrisonLabor_ShowNews>
-  <PrisonLabor_ShowNewsDesc>顯示MOD作者最近有更新什麼內容</PrisonLabor_ShowNewsDesc>
+  <PrisonLabor_ShowNewsDesc>顯示模組作者最近有更新什麼內容</PrisonLabor_ShowNewsDesc>
   <PrisonLabor_DefaultInterMode>默認囚犯互動模式</PrisonLabor_DefaultInterMode>
   <PrisonLabor_AllowedWorkTypes>允許的工作類型：</PrisonLabor_AllowedWorkTypes>
   <PrisonLabor_AllowAll>允許全部</PrisonLabor_AllowAll>
   <PrisonLabor_AllowAllWorkTypes>允許所有工作類型</PrisonLabor_AllowAllWorkTypes>
   <PrisonLabor_AllowedWorkTypesL>允許的工作類型：</PrisonLabor_AllowedWorkTypesL>
   <PrisonLabor_Browse>瀏覽</PrisonLabor_Browse>
-  <PrisonLabor_MotivationMechanics>監督機制(!)</PrisonLabor_MotivationMechanics>
-  <PrisonLabor_MotivationWarning>囚犯需要被監督。\n \n警告：需要重新加載保存。</PrisonLabor_MotivationWarning>
-  <PrisonLabor_MotivationIcons>激勵/監督的圖標</PrisonLabor_MotivationIcons>
-  <PrisonLabor_MotivationIconsDesc>當啟用圖標將顯示在囚犯頭上方。 激勵的藍色圖標和獲取其他因素的監督的綠色圖標。</PrisonLabor_MotivationIconsDesc>
-  <PrisonLabor_CanGrowAdvanced>囚犯可以種植高級植物</PrisonLabor_CanGrowAdvanced>
-  <PrisonLabor_CanGrowAdvancedDesc>當殘疾囚犯只能種植不需要任何技能的植物時。</PrisonLabor_CanGrowAdvancedDesc>
-  <PrisonLabor_Version>版本號: </PrisonLabor_Version>
-  <PrisonLabor_Difficulty>難易度: </PrisonLabor_Difficulty>
+  <PrisonLabor_MotivationMechanics>動機機制 (!)</PrisonLabor_MotivationMechanics>
+  <PrisonLabor_MotivationWarning>啟用後，囚犯增加動力值機制。\n\n警告：需要重新加載保存。</PrisonLabor_MotivationWarning>
+  <PrisonLabor_MotivationIcons>看守/動力圖標</PrisonLabor_MotivationIcons>
+  <PrisonLabor_MotivationIconsDesc>啟用後圖標將顯示在囚犯頭頂上方。被人看守的藍色圖標，通過其他因素獲得動力的綠色圖標。</PrisonLabor_MotivationIconsDesc>
+  <PrisonLabor_CanGrowAdvanced>允許囚犯種植高級植物</PrisonLabor_CanGrowAdvanced>
+  <PrisonLabor_CanGrowAdvancedDesc>禁用時，只能種植不需要任何技能的植物。</PrisonLabor_CanGrowAdvancedDesc>
+  <PrisonLabor_Version>版本:  </PrisonLabor_Version>
+  <PrisonLabor_Difficulty>難易度:  </PrisonLabor_Difficulty>
   <PrisonLabor_Defaults>默認</PrisonLabor_Defaults>
   <PrisonLabor_DifficultyNormal>普通</PrisonLabor_DifficultyNormal>
-  <PrisonLabor_DifficultyCasual>簡單</PrisonLabor_DifficultyCasual>
-  <PrisonLabor_DifficultyEasy>容易</PrisonLabor_DifficultyEasy>
+  <PrisonLabor_DifficultyCasual>休閒</PrisonLabor_DifficultyCasual>
+  <PrisonLabor_DifficultyEasy>簡單</PrisonLabor_DifficultyEasy>
   <PrisonLabor_DifficultyPeaceful>和平</PrisonLabor_DifficultyPeaceful>
-  <PrisonLabor_DifficultyJoke>玩笑</PrisonLabor_DifficultyJoke>
-  <PrisonLabor_LazyPrisonerAlert>囚犯沒在工作</PrisonLabor_LazyPrisonerAlert>
-  <PrisonLabor_LazyPrisonerExplanationDef>囚犯很懶惰。 嘗試激勵他們。</PrisonLabor_LazyPrisonerExplanationDef>
-  <PrisonLabor_LazyPrisonerExplanation>那些囚犯很懶惰：\n \n {0} \n試著激勵他們。</PrisonLabor_LazyPrisonerExplanation>
+  <PrisonLabor_DifficultyJoke>笑話</PrisonLabor_DifficultyJoke>
+  <PrisonLabor_LazyPrisonerAlert>囚犯不工作</PrisonLabor_LazyPrisonerAlert>
+  <PrisonLabor_LazyPrisonerExplanationDef>囚犯很懶惰。嘗試激勵他們。</PrisonLabor_LazyPrisonerExplanationDef>
+  <PrisonLabor_LazyPrisonerExplanation>那些囚犯很懶惰：\n\n{0}\n試著激勵他們。</PrisonLabor_LazyPrisonerExplanation>
   <PrisonLabor_StarvingPrisonerAlert>囚犯正在挨餓</PrisonLabor_StarvingPrisonerAlert>
   <PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanationDef>囚犯正在挨餓，無法工作。</PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanationDef>
-  <PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanation>那些囚犯正在挨餓，無法工作：\n \n {0}</PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanation>
+  <PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanation>那些囚犯正在挨餓，無法工作：\n\n{0}</PrisonLabor_StarvingPrisonerExplanation>
   <PrisonLabor_LaborArea>監獄勞動區</PrisonLabor_LaborArea>
-  <PrisonLabor_LaborAreaDesc>勞動區是只有囚犯可以工作的地區。 除了監獄長類型的工作，這裡不允許殖民者的工作。</PrisonLabor_LaborAreaDesc>
+  <PrisonLabor_LaborAreaDesc>只有囚犯可以工作的地區。除了獄吏，這裡不允許殖民者的工作。</PrisonLabor_LaborAreaDesc>
   <PrisonLabor_ClearLaborArea>清除勞動區域</PrisonLabor_ClearLaborArea>
   <PrisonLabor_ExpandLaborArea>擴大勞動區域</PrisonLabor_ExpandLaborArea>
 
-  <PrisonLabor_EnableRevolts>啟用反抗</PrisonLabor_EnableRevolts>
-  <PrisonLabor_EnableRevoltsDesc>啟用時，有時會發生額外反叛，而不是系統事件</PrisonLabor_EnableRevoltsDesc>
-  <PrisonLabor_LaborAreaWarning>不需要勞動區來讓囚犯工作。\n \n該地區禁止殖民者工作。\n \n這是因為你不希望殖民者在某些地區工作。 囚犯可以在任何許可進出的地方工作。</PrisonLabor_LaborAreaWarning>
-  <PrisonLabor_DontShowAgain>不要再顯示了</PrisonLabor_DontShowAgain>
+  <PrisonLabor_EnableRevolts>啟用暴動</PrisonLabor_EnableRevolts>
+  <PrisonLabor_EnableRevoltsDesc>啟用時，會發生不是原版的額外事件</PrisonLabor_EnableRevoltsDesc>
+  <PrisonLabor_LaborAreaWarning>勞動區不是囚犯工作的必要條件。\n\n該區域禁止殖民者工作。\n\n適用於你不希望殖民者在特定區域出現。囚犯能在可進出的任何房間工作。</PrisonLabor_LaborAreaWarning>
+  <PrisonLabor_DontShowAgain>不再顯示</PrisonLabor_DontShowAgain>
   <PrisonLabor_ShowTreatmentHappiness>顯示待遇指數</PrisonLabor_ShowTreatmentHappiness>
-  <PrisonLabor_ShowTreatmentHappinessDesc>啟用後,待遇指數將顯示在"需求"的選項頁中.</PrisonLabor_ShowTreatmentHappinessDesc>
+  <PrisonLabor_ShowTreatmentHappinessDesc>啟用，待遇指數將顯示在“需求”選項中。</PrisonLabor_ShowTreatmentHappinessDesc>
 
-  <PrisonLabor_ColonyOnlyShort>所有人</PrisonLabor_ColonyOnlyShort>
+  <PrisonLabor_ColonyOnlyShort>任何人</PrisonLabor_ColonyOnlyShort>
   <PrisonLabor_ColonistsOnlyShort>殖民者</PrisonLabor_ColonistsOnlyShort>
-  <PrisonLabor_PrisonersOnlyShort>囚犯</PrisonLabor_PrisonersOnlyShort>
+  <PrisonLabor_PrisonersOnlyShort>犯人</PrisonLabor_PrisonersOnlyShort>
 
-  <PrisonLabor_ColonyOnly>只允許殖民地</PrisonLabor_ColonyOnly>
-  <PrisonLabor_ColonistsOnly>只允許殖民者</PrisonLabor_ColonistsOnly>
-  <PrisonLabor_PrisonersOnly>只允許囚犯</PrisonLabor_PrisonersOnly>
-  <PrisonLabor_PrisonersAndSlaveOnly>任何非殖民者</PrisonLabor_PrisonersAndSlaveOnly>
+  <PrisonLabor_ColonyOnly>僅限殖民地</PrisonLabor_ColonyOnly>
+  <PrisonLabor_ColonistsOnly>僅限殖民者</PrisonLabor_ColonistsOnly>
+  <PrisonLabor_PrisonersOnly>僅限囚犯</PrisonLabor_PrisonersOnly>
+  <PrisonLabor_PrisonersAndSlaveOnly>僅限囚犯/奴隸</PrisonLabor_PrisonersAndSlaveOnly>
 
   <!-- 0.10 -->
   <PrisonLabor_RecruitButtonLabel>招募</PrisonLabor_RecruitButtonLabel>
   <PrisonLabor_RecruitButtonDesc>準備加入殖民地</PrisonLabor_RecruitButtonDesc>
 
-  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_Title>囚犯可以越獄</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_Title>
-  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_DefaultExplanation>囚犯可以到達地圖盡頭並逃脫,除非殖民者有密切監督,囚犯便會開始逃獄.</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_DefaultExplanation>
-  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_ExplanationFormat>這些囚犯可以越獄:\n\n{0}\n殖民者需監督關注他們，否則他們將逃跑.</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_ExplanationFormat>
+  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_Title>越獄機會</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_Title>
+  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_DefaultExplanation>囚犯抵達地圖邊緣便越獄成功。除非殖民者留意，否則他們會逃跑。</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_DefaultExplanation>
+  <PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_ExplanationFormat>那些囚犯想要越獄：\n\n{0}\n除非殖民者留意，否則他們將溜之大吉。</PrisonLabor_Alert_EscapingPrisoners_ExplanationFormat>
 
   <PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSave>選擇保存</PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSave>
-  <PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSaveDesc>從保存中刪除Prison Labor mod</PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSaveDesc>
+  <PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSaveDesc>從存檔中移除監獄勞工模組</PrisonLabor_ButtonRemoveModFromSaveDesc>
 
   <PrisonLabor_ButtonBackup>備份</PrisonLabor_ButtonBackup>
   <PrisonLabor_ButtonProceed>繼續</PrisonLabor_ButtonProceed>
 
-  <PrisonLabor_UpgradeSaveProcessMessage>升級 [PrisonLabor] mod中</PrisonLabor_UpgradeSaveProcessMessage>
-  <PrisonLabor_UpgradeSaveDialogMessage>您將要從保存中刪除Prison Labor mod.完成此操作後，您將可以在沒有mod的情況下進行遊戲.</PrisonLabor_UpgradeSaveDialogMessage>
-  <PrisonLabor_BackupSaveDialogMessage>請使用下面按鈕備份文件</PrisonLabor_BackupSaveDialogMessage>
+  <PrisonLabor_UpgradeSaveProcessMessage>[監獄勞工]升級 中</PrisonLabor_UpgradeSaveProcessMessage>
+  <PrisonLabor_UpgradeSaveDialogMessage>您將從存檔中移除[監獄勞工]。完成此操作後，您將可以在沒有模組的情況下進行遊戲。</PrisonLabor_UpgradeSaveDialogMessage>
+  <PrisonLabor_BackupSaveDialogMessage>請使用下面按鈕備份文件。</PrisonLabor_BackupSaveDialogMessage>
 
-  <PrisonLabor_ReplayTurorialsButton>講解</PrisonLabor_ReplayTurorialsButton>
+  <PrisonLabor_ReplayTurorialsButton>教程</PrisonLabor_ReplayTurorialsButton>
   <PrisonLabor_ShowTutorialButton>顯示</PrisonLabor_ShowTutorialButton>
 
   <PrisonLabor_CommandBedSetOwnerLabel>分配囚犯</PrisonLabor_CommandBedSetOwnerLabel>
-  <PrisonLabor_CommandBedSetOwnerDesc>分配此床供特定囚犯使用</PrisonLabor_CommandBedSetOwnerDesc>
+  <PrisonLabor_CommandBedSetOwnerDesc>分配此床給囚犯使用</PrisonLabor_CommandBedSetOwnerDesc>
 
-  <PrisonLabor_EnableSuicide>啟用囚犯自殺</PrisonLabor_EnableSuicide>
-  <PrisonLabor_EnableSuicideDesc>囚犯心情值過低時自殺</PrisonLabor_EnableSuicideDesc>
+  <PrisonLabor_EnableSuicide>囚犯自殺</PrisonLabor_EnableSuicide>
+  <PrisonLabor_EnableSuicideDesc>允許囚犯心情值過低時自殺</PrisonLabor_EnableSuicideDesc>
 
-  <PrisonLabor_EnableFullHealRest>啟用囚犯充分休息</PrisonLabor_EnableFullHealRest>
+  <PrisonLabor_EnableFullHealRest>囚犯完全復原</PrisonLabor_EnableFullHealRest>
   <PrisonLabor_EnableFullHealRestDesc>囚犯將躺在床上直到完全康復</PrisonLabor_EnableFullHealRestDesc>
 
   <PrisonLabor_HandcuffsPut>戴上手銬</PrisonLabor_HandcuffsPut>