From 314578eab9e007cc9eb87b34087ad46a3e14fc8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeonusDH <26181597+LeonusDH@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Apr 2023 17:53:41 +0300 Subject: [PATCH 1/4] Added Russian language Used AI and my own skills to translate and edit, respectively. Perhaps there will be edits over time. --- .../Russian/DefInjected/JobDef/JobDefs.xml | 7 +++ .../DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml | 9 +++ Languages/Russian/Keyed/Keys.xml | 60 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 76 insertions(+) create mode 100644 Languages/Russian/DefInjected/JobDef/JobDefs.xml create mode 100644 Languages/Russian/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml create mode 100644 Languages/Russian/Keyed/Keys.xml diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/JobDef/JobDefs.xml b/Languages/Russian/DefInjected/JobDef/JobDefs.xml new file mode 100644 index 0000000..093cb49 --- /dev/null +++ b/Languages/Russian/DefInjected/JobDef/JobDefs.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + Открыть/Закрыть TargetA. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml b/Languages/Russian/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml new file mode 100644 index 0000000..32caf41 --- /dev/null +++ b/Languages/Russian/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + отпиреть/запиреть дверь + отпиреть/запиреть + включение/выключение + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml new file mode 100644 index 0000000..15d70fa --- /dev/null +++ b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + + Locks + Блокировка от детей минимальный возраст: {0} + Минимальный возраст, необходимый для того, чтобы человекоподобная пешка могла открывать двери + Дверь всегда заперта + При включении этой функции каждая дверь после строительства будет "заперта". + + Замок + После открытия все пешки смогут пользоваться этой дверью.\n[Щелкните правой кнопкой мыши для получения дополнительных опций]. + + Беглые заключенные, не игнорируют замок + Восставшие рабы, не игнорируют замок + + Дверь + Закрыта + Открыта + переключение... + + Открыть для всех + Открыть дверь чтобы все кто способен пройти могли ее открыть, игнорируя настройки! + Разрешить посетителям + Если эта настройка отключена, союзники и торговцы не смогут пройти через эту дверь. Эта настройка не применяется, если установлены владельцы. + Дверь для домашних животных + При включении этой функции мелкие животные, например собаки, могут проходить через дверь. Эта настройка не требуется для дверей без владельцев. + Дверь всегда закрыта + Когда эта функция включена, животные в загоне не могут пройти через дверь. Некоторые двери могут не закрывать животных (например, откидная створка для животных). + Разрешить рабам + Если этот параметр отключен, рабам не разрешается проходить через эту дверь. Эта настройка не применяется, если установлены владельцы. + Разрешить животным + Если эта функция отключена, все животные не смогут проходить через эту дверь. Эта настройка проверяется после настроек загона и двери для животных. + Замок от детей + Когда включено, только человекоподобные пешки старше возраста (указанного в настройках) могут пройти через эту дверь. Действует только на пешек из той же фракции, что и дверь. + + + Владельцы + Смените замок, чтобы применить настройки! + + Замок + Разблокировка + Разрешить посетителям использовать + Запретить посетителям использовать + Отпереть дверь для домашних животных + Запереть дверь для домашних животных + Дверь открыта + Дверь закрытаr + Установить владельцев + Удалить владельцев + + Замок не принадлежит {0} + + Замки не могут быть изменены + Некоторые замки нельзя менять, потому что владельцы этих замков не выполняют работу мгновенно:\n\n{0} + Некоторые замки нельзя поменять, потому что владельцы этих замков не выполняют работу мгновенно... + + Отмена + Копировать + Вставить + + \ No newline at end of file From 4a2aece193924b6aeb2c1084e5b55b39e34d8aa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeonusDH <26181597+LeonusDH@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Apr 2023 18:41:29 +0300 Subject: [PATCH 2/4] Russian Language small fix After the test in the game, it looks much more logical and the meaning is not lost. Note! The Russian translations of the words "Copy" and "Paste" are longer. Characters are more than twice as long! Because of this the words do not fit into the frame completely. To fix this, I shortened the words. --- Languages/Russian/Keyed/Keys.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml index 15d70fa..d3baf1e 100644 --- a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml +++ b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Если этот параметр отключен, рабам не разрешается проходить через эту дверь. Эта настройка не применяется, если установлены владельцы. Разрешить животным Если эта функция отключена, все животные не смогут проходить через эту дверь. Эта настройка проверяется после настроек загона и двери для животных. - Замок от детей + Запретить детям Когда включено, только человекоподобные пешки старше возраста (указанного в настройках) могут пройти через эту дверь. Действует только на пешек из той же фракции, что и дверь. @@ -54,7 +54,7 @@ Некоторые замки нельзя поменять, потому что владельцы этих замков не выполняют работу мгновенно... Отмена - Копировать - Вставить + Копир. + Встав. \ No newline at end of file From c07dd25cfbc62c7addf79d20d92215b4077f6f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeonusDH <26181597+LeonusDH@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Apr 2023 18:43:43 +0300 Subject: [PATCH 3/4] More small fix... It makes more sense that way. --- Languages/Russian/Keyed/Keys.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml index d3baf1e..b79234d 100644 --- a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml +++ b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml @@ -1,7 +1,7 @@  Locks - Блокировка от детей минимальный возраст: {0} + Блокировка от детей. Минимальный возраст: {0} Минимальный возраст, необходимый для того, чтобы человекоподобная пешка могла открывать двери Дверь всегда заперта При включении этой функции каждая дверь после строительства будет "заперта". From 111e29908b81eb56ba2bbc614bbcfae5b0c34af5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeonusDH <26181597+LeonusDH@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Apr 2023 18:52:28 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Forgot to put it away. There shouldn't be any quotation marks. --- Languages/Russian/Keyed/Keys.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml index b79234d..d946dd0 100644 --- a/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml +++ b/Languages/Russian/Keyed/Keys.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Блокировка от детей. Минимальный возраст: {0} Минимальный возраст, необходимый для того, чтобы человекоподобная пешка могла открывать двери Дверь всегда заперта - При включении этой функции каждая дверь после строительства будет "заперта". + При включении этой функции каждая дверь после строительства будет заперта. Замок После открытия все пешки смогут пользоваться этой дверью.\n[Щелкните правой кнопкой мыши для получения дополнительных опций]. @@ -57,4 +57,4 @@ Копир. Встав. - \ No newline at end of file +