diff --git a/client/landing/subscriptions/hooks/use-subheader-text.tsx b/client/landing/subscriptions/hooks/use-subheader-text.tsx
index 9b175d2952f265..b14766f2675977 100644
--- a/client/landing/subscriptions/hooks/use-subheader-text.tsx
+++ b/client/landing/subscriptions/hooks/use-subheader-text.tsx
@@ -1,47 +1,27 @@
 import { SubscriptionManager } from '@automattic/data-stores';
-import { useLocale } from '@automattic/i18n-utils';
-import { useI18n } from '@wordpress/react-i18n';
 import { useTranslate } from 'i18n-calypso';
 import { useMemo } from 'react';
 
 const useSubheaderText = () => {
 	const emailAddress = SubscriptionManager.useSubscriberEmailAddress();
 	const translate = useTranslate();
-	const locale = useLocale();
-	const { hasTranslation } = useI18n();
+
 	return useMemo( () => {
 		if ( emailAddress ) {
-			return locale.startsWith( 'en' ) ||
-				hasTranslation(
-					'Manage WordPress.com sites and newsletters you’ve subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{/span}}.'
-				)
-				? translate(
-						'Manage WordPress.com sites and newsletters you’ve subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{/span}}.',
-						{
-							args: {
-								emailAddress: emailAddress,
-							},
-							components: {
-								span: <span className="email-address" />,
-							},
-						}
-				  )
-				: translate(
-						"Manage the WordPress.com newsletter and blogs you've subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{/span}}.",
-						{
-							args: {
-								emailAddress: emailAddress,
-							},
-							components: {
-								span: <span className="email-address" />,
-							},
-						}
-				  );
+			return translate(
+				'Manage WordPress.com sites and newsletters you’ve subscribed to with {{span}}%(emailAddress)s{{/span}}.',
+				{
+					args: {
+						emailAddress: emailAddress,
+					},
+					components: {
+						span: <span className="email-address" />,
+					},
+				}
+			);
 		}
-		return locale.startsWith( 'en' ) ||
-			hasTranslation( 'Manage your WordPress.com site and newsletter subscriptions.' )
-			? translate( 'Manage your WordPress.com site and newsletter subscriptions.' )
-			: translate( 'Manage your WordPress.com blog and newsletter subscriptions.' );
+
+		return translate( 'Manage your WordPress.com site and newsletter subscriptions.' );
 	}, [ emailAddress, translate ] );
 };