diff --git a/newspack-theme/footer.php b/newspack-theme/footer.php
index be5130c64..a2de05784 100755
--- a/newspack-theme/footer.php
+++ b/newspack-theme/footer.php
@@ -52,7 +52,7 @@
 				<?php endif; ?>
 
 				<a target="_blank" href="<?php echo esc_url( __( 'https://newspack.com/', 'newspack' ) ); ?>" class="imprint">
-					<?php echo esc_html__( 'Proudly powered by Newspack by Automattic', 'newspack' ); ?>
+					<?php echo esc_html__( 'Powered by Newspack', 'newspack' ); ?>
 				</a>
 
 				<?php
diff --git a/newspack-theme/languages/de_DE.po b/newspack-theme/languages/de_DE.po
index c7b884845..8a2abe034 100644
--- a/newspack-theme/languages/de_DE.po
+++ b/newspack-theme/languages/de_DE.po
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr "https://newspack.com/"
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Stolz betrieben von Newspack von Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Angetrieben von Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"
diff --git a/newspack-theme/languages/es_ES.po b/newspack-theme/languages/es_ES.po
index 823d73b1a..8de9cebb9 100644
--- a/newspack-theme/languages/es_ES.po
+++ b/newspack-theme/languages/es_ES.po
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr ""
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Orgullosamente impulsado por Newspack de Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Impulsado por Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"
diff --git a/newspack-theme/languages/fr_BE.po b/newspack-theme/languages/fr_BE.po
index 15e0e713f..3b296c639 100644
--- a/newspack-theme/languages/fr_BE.po
+++ b/newspack-theme/languages/fr_BE.po
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr "https://newspack.com/"
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Propulsé par Newspack de Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Propulsé par Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"
diff --git a/newspack-theme/languages/newspack-theme.pot b/newspack-theme/languages/newspack-theme.pot
index c1136c266..e0f26b287 100644
--- a/newspack-theme/languages/newspack-theme.pot
+++ b/newspack-theme/languages/newspack-theme.pot
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr ""
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
 msgstr ""
 
 #: functions.php:78
diff --git a/newspack-theme/languages/pl_PL.po b/newspack-theme/languages/pl_PL.po
index 4f4bf98d7..fae5f676a 100644
--- a/newspack-theme/languages/pl_PL.po
+++ b/newspack-theme/languages/pl_PL.po
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr "https://newspack.com/"
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Oparte na Newspack od Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Oparte na Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"
diff --git a/newspack-theme/languages/pt_BR.po b/newspack-theme/languages/pt_BR.po
index e88150e8b..fcf3a6232 100644
--- a/newspack-theme/languages/pt_BR.po
+++ b/newspack-theme/languages/pt_BR.po
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr "https://newspack.com/"
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Feito por Newspack por Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Feito por Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"
diff --git a/newspack-theme/languages/pt_PT.po b/newspack-theme/languages/pt_PT.po
index ef85c426c..aa74dc46d 100644
--- a/newspack-theme/languages/pt_PT.po
+++ b/newspack-theme/languages/pt_PT.po
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid "https://newspack.com/"
 msgstr "https://newspack.com/"
 
 #: footer.php:49
-msgid "Proudly powered by Newspack by Automattic"
-msgstr "Feito por Newspack por Automattic"
+msgid "Powered by Newspack"
+msgstr "Feito por Newspack"
 
 #: functions.php:78
 msgid "Primary Menu"