forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
fr-FR.json
511 lines (511 loc) · 23.8 KB
/
fr-FR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Série",
"TYPE_tv": "Chaînes TV",
"TYPE_channel": "Chaîne",
"TYPE_movie_PL": "Film",
"TYPE_series_PL": "Série",
"TYPE_tv_PL": "Chaîne TV",
"TYPE_channel_PL": "Chaîne",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Retour",
"MORE": "More",
"DONE": "Done",
"Discover": "Découverte",
"Board": "Tableau",
"Library": "Bibliothèque",
"Calendar": "Calendrier",
"SEARCH": "recherche",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Recherchez des films, séries, chaines YouTube ou TV...",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Recherchez des acteurs, directeurs et réalisateurs",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Collez un url ou un lien magnet",
"ADD_TO_LIB": "Ajouter à la bibliothèque",
"REMOVE_FROM_LIB": "Retirer de la bibliothèque",
"ADDED_TO_LIB": "Ajouté à la bibliothèque",
"REMOVED_FROM_LIB": "Retiré de la bibliothèque",
"TRAILER": "Bande Annonce",
"WATCH_TRAILER": "Regarder la bande annonce",
"WATCH_NOW": "Regarder",
"SHOW": "Regarder",
"WATCH_RANDOM": "Regarder aléatoirement",
"IMDB_RATING": "Note IMDb",
"YEAR": "Année",
"DIRECTOR": "Réalisateur",
"WRITER": "Scénariste",
"LEAD_ACTORS": "Acteurs Principaux",
"CAST": "Casting",
"SHOW_MORE_CAST": "Voir plus »",
"AIRED": "Sortie",
"SEASONS": "Saisons",
"GENRE": "Genre",
"SUMMARY": "Résumé",
"SIMILAR": "Similaire",
"UPCOMING": "À venir",
"ENDED": "Terminé",
"DURATION": "Durée",
"FEATURED": "Featured",
"SEARCH_VIDEOS": "rechercher des vidéos",
"ADDON": "extension",
"ADDONS": "Extensions",
"OFFICIAL": "Officielles",
"ADDONS_OFFICIAL": "Extensions Stremio Officielles",
"ADDONS_POPULAR": "Populaire près de chez vous",
"ADDON_FREE": "Gratuit",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Non disponible chez vous",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Cache Hors ligne",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Fichier local",
"AVAILABLE_STREAMS": "Flux Disponibles",
"NO_STREAM": "Aucun flux Disponible",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Selected stream is not supported on this platform.",
"ADDON_CATALOGUE": "Afficher tous les plugins »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Plus de plugin »",
"REPO_ADDED": "Repository added",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "This addons repository already exist",
"ADDON_REPO_ERR": "Error occurred while adding repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Error occurred while adding add-on",
"STILL_IN_THEATER": "Toujours au cinéma",
"WATCH_IN_CINEMA": "Allez le voir dans un cinéma proche de chez vous",
"IN_THEATER": "Au cinéma",
"GET_TICKETS": "Acheter des places",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Cette chaîne n'est pas disponible.<br>Revenez dans quelques minutes.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Ajoutez ceci à la bibliothèque pour être notifié une fois sorti.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Vous serez notifié quand disponible.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Attention, serveur de streaming local non trouvé. Le streaming depuis Youtube et BitTorrent ne sera pas disponible.",
"DECODER_WARNING": "Warning: this video may not be supported by your hardware. Keep in mind, playback may be slow.",
"PLAYER_ERROR": "Oops, Erreur du lecteur",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "It looks like",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"STREAMING_FROM": "Streamé depuis",
"CASTING_TO": "Transmit à",
"NETWORK_STATUS": "Statut réseau",
"STREAM_SPEED": "Vitesse du stream:",
"STREAM_BUFFERED": "Chargé:",
"PEERS_INFO": "Informations sur les pairs",
"PEERS_ACTIVE": "Actif:",
"PEERS_CONNECTED": "Connecté:",
"PEERS_WAITING": "En attente:",
"TRANSCODING_WARNING": "Warning: transcoding video.",
"STREAM_LOADING": "chargement...",
"PLAYING_LOCAL": "Lu depuis un fichier local",
"PLAYING_CACHE": "Lu depuis le cache",
"WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres?",
"CHOOSE_DEVICE": "Choisissez un appareil sur lequel regarder",
"PHONE_TABLET": "Téléphone / Tablette",
"SUBTITLES_CHANGE": "Changez les sous-titres pour ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Il n'y a pas d'autres sous-titres pour cette langue, désolé.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Les sous-titres #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} sont actuellement activés. Cliquez sur \"Continue\" pour activer les sous-titres #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Sinon,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "vous pouvez ajuster le décalage des sous-titres:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Utilisez les touches <span>G</span> / <span>H</span> pour les ajuster.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: you can use <span>G</span> / <span>H</span> keys while playing to adjust.",
"SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:",
"SUBTITLES_LOADING": "Loading subtitles...",
"SEASON": "Saison",
"EPISODE": "Episode",
"SORT_TRENDING": "tendances",
"SORT_RECENT": "récent",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_RATING": "note",
"SORT_WATCHED": "regardé",
"SORT_YEAR": "année",
"New for You": "Nouveau pour vous",
"New Episodes": "Nouveaux épisodes",
"New Videos": "Nouvelles Vidéos",
"Recommendations": "Recommendations",
"LIBRARY_RESUME": "resume",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "dismiss",
"DISCOVER_FEATURED": "Têtes d'affiches",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Primés Oscars",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Attention: aucune extension Stremio active pour ce type. Les fichiers sauvegardés seront montrés, rien ne sera mis à jour.",
"RELAUNCH": "Redémarrez maintenant!",
"UPGRADE": "Passez à la dernière version de Stremio",
"ANONYMOUS_USER": "Anonymous user",
"DONT_HAVE_ACC": "Vous n'avez pas de compte?",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Connexion avec Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Rien ne sera partagé sans votre permission",
"FB_NOPOST": "We won’t post anything on your behalf",
"OR": "ou",
"I_ACCEPT": "J'accepte les",
"TOS": "Termes et Conditions",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Les mots de passes ne coïncident pas",
"SIGN_UP": "Inscription",
"SIGN_UP_EMAIL": "Sign up with email",
"LOG_IN": "Connexion",
"LOG_OUT": "Déconnexion",
"GUEST_LOGIN": "Connexion invité",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Guest Login is not recommended. Using a regular login allows Stremio to sync your Library, receive notifications for favourite series/channels. Are you sure you want to proceed?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Guest Login is not recommended - you won't have synced Library and Board notifications, which are vital Stremio features. Are you sure you want to proceed?",
"CLICK_HERE": "cliquez ici",
"WRONG_PASSWORD": "Mauvais mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, ",
"SET_A_PASS": "choisissez-en un",
"RESET_PASSWORD": "Reset password",
"FORGOT_PASSWORD": "Mot de passe oublié?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Cet e-mail a été utilisé avec une connexion Facebook.",
"CONN_ERR": "Erreur de connexion - Réessayez plus tard.\n\nSi le problème persiste, désactivez le pare-feux/anti-virus (particulièrement Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Import Library from your guest account",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Recevoir des muses à jour par email de la part de Stremio",
"LOGIN_FAILED": "La connexion à échouée.",
"EMAIL_USED": "This email is already in use.",
"INTRO_TASTE": "Tell us about what you like",
"INTRO_TASTE_LONG": "Tell us about what you'd like to watch",
"INTRO_TASTE_PICK": "Pick {{interestsRemaining}} interests",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Pick {{interestsRemaining}} more interests",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Choose some of these:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Choose at least 3 categories",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "You have to pick at least 3 categories!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sports",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Food & Health",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"INTRO_TASTE_NEWS": "News",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Science & Education",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Music",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Travel",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy",
"INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Selected addon is not supported on this platform.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Utiliser des extensions tierces sera toujours sujet à votre responsabilité ainsi qu'aux lois et juridictions de votre lieu de résidence.",
"ADDON_ACTIVATE": "Activer cette extension?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
"WHATS_NEW": "Nouveautés",
"BUTTON_CONTINUE": "Continuer",
"BUTTON_ACTIVATE": "Activer",
"BUTTON_ACTIVATED": "Activé",
"BUTTON_CANCEL": "Annuler",
"LIB_EMPTY": "Votre bibliothèque est vide. Découvrez à quel point c'est utile :) ",
"HOW_START": "Voilà comment démarrer:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Votre calendrier affiche les séries qui sont dans votre bibliothèque.",
"HOW_START_CAL": "Voici comment ajouter des séries:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Le tableau montre les notifications & recommendations liées à votre Bibliothèque.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "S'il vous plait, ajoutez quelques séries ou chaînes à votre Bibliothèque et laissez-nous quelques minutes pour procéder :)",
"HOW_START_BOARD": "Voici comment y ajouter des séries & des films :",
"IMPORT_FB": "Importez des choses que vous aimez depuis <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Import your media library from <span>Trakt</trakt>",
"IMPORT_DISCOVER": "Trouver des choses intéressantes dans <span>Découverte</span>",
"IMPORT_DISK": "Importez des séries ou films que vous avez dans votre <span>disque dur</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "S'il vous plait <u>créez un compte</u> pour activer la Bibliothèque sync & et le Tableau.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Sign up and find interesting stuff from <span>Discover</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Sigm up and import movies or shows you have on your <span>local disk</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud library",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Personal cloud library synced on all devices",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receive notifications for new episodes",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personal",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Get personal recommendations",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Schedule your personal watching calendar",
"LIB_EMPTY_ALL": "Sign up to get all of these:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Sign up to get best of Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Sign up to enable Calendar & other cool features",
"SETTINGS_LABEL": "Settings",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Lancer au démarrage",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Play with VLC",
"SETTINGS_BINGE": "Auto-play next episode",
"SETTINGS_RESIZE": "Auto-resize window before playing",
"SETTINGS_USE_BETA": "Always use latest Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importer depuis Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importer depuis le disque dur",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Import from Trakt",
"SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Inscrire au calendrier",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
"SETTINGS_TOS": "Termes du service",
"SETTINGS_SUPPORT": "Contactez le support",
"SETTING_LANGUAGE": "Langue",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Log out of Trakt.tv",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Scan QR code to open remote",
"QUIT": "Quitter",
"CONNECTED": "Connected",
"AUTHENTICATE": "Authentifier",
"CACHING": "Cache",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Choisissez le disque pour le cache",
"DATA_CACHING": "Data Caching",
"January": "Janvier",
"February": "Février",
"March": "Mars",
"April": "Avril",
"May": "Mai",
"June": "Juin",
"July": "Juillet",
"August": "Août",
"September": "Septembre",
"October": "Octobre",
"November": "Novembre",
"December": "Décembre",
"Monday": "Lundi",
"Tuesday": "Mardi",
"Wednesday": "Mercredi",
"Thursday": "Jeudi",
"Friday": "Vendredi",
"Saturday": "Samedi",
"Sunday": "Dimanche",
"Action": "Action",
"Comedy": "Comédie",
"War": "Guerre",
"Family": "Famille",
"Animation": "Animation",
"Adventure": "Aventure",
"Fantasy": "Fantaisie",
"Crime": "Crime",
"Mystery": "Mystère",
"Romance": "Romance",
"Drama": "Drame",
"Horror": "Horreur",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Science Fiction",
"Music": "Musique",
"Biography": "Biographie",
"Documentary": "Documentaire",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Actualité",
"History": "Histoire",
"Game-Show": "Game-Show",
"Reality-TV": "Télé Réalité",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film & Diverstissement",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Depuis la TV",
"Lifestyle": "Lifestyle",
"Science & Education": "Science & Education",
"Cooking & Health": "Cuisine & Santé",
"Beauty & Fashion": "Beauté & Mode",
"Sports": "Sports",
"News & Politics": "Actualités & Politique",
"How-to & DIY": "Tutoriels",
"Tech": "Tech",
"Automotive": "Auto-Moto",
"Causes & Non-Profits": "Causes & Humanitaire",
"Movies": "Films",
"Uk Live Tv": "TV Live Britannique",
"Fashion": "Mode",
"Business News Radio": "Radio Actualité Business",
"Business Tv": "Business Tv",
"Cars & Auto": "Voiture & Auto",
"Comedy Radio": "Radio Comédie",
"Lifestyle Radio": "Radio Lifestyle",
"News Tv": "TV Actualité",
"Food And Wine": "Nourriture et Vin",
"Latino Tv": "TV Latino",
"Shopping Tv": "TV Shopping",
"Religion": "Religion",
"Kids": "Enfants",
"Body & Soul": "Corps & Ame",
"Education": "Education",
"Indian Tv": "TV Indienne",
"Extreme Sports": "Sports Extremes",
"Middle Eastern Tv": "TV Moyen Orient",
"Celebrity Tv": "TV Célébrité",
"Science Tv": "TV Science",
"Bikini babe": "Bikini",
"Outdoors": "Extérieur",
"German Tv": "TV Allemande",
"French Tv": "TV Française",
"Italian Tv": "TV Italienne",
"Gamer Tv": "TV Gamer",
"Travel": "Voyage",
"Asian Tv": "TV Asiatique",
"Entertainment": "Divertissement",
"News Radio": "Radio Actualité",
"Music Radio": "Radio Musique",
"Language Learning": "Apprentissage de Langues",
"Science Radio": "Radio Science",
"Tech Radio": "Radio Tech",
"Science & Technology Vod": "VOD Science & Technologie",
"new video": "Nouvelle vidéo",
"new episode": "Nouvel épisode",
"new movie": "Nouveau film",
"recommended": "recommander",
"we recommend": "Nous vous conseillons",
"offer of the day": "offer of the day",
"news": "news",
"music video": "music video",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Ignorer les notifications",
"CTX_DISMISS_ALL": "Dismiss all",
"CTX_SHARE": "Partager",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copier le lien de partage",
"CTX_SHOW": "Regarder",
"CTX_PLAY": "Play",
"CTX_PLAY_IN": "Play in",
"CTX_PLAY_ON": "Play on",
"CTX_WATCH_ON": "Regarder sur",
"CTX_WATCH": "Regarder",
"CTX_WATCHED": "Regardé",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Regarder depuis le début",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Regarder sur un appareil mobile",
"CTX_REWIND": "Redémarrer",
"CTX_MARK_WATCHED": "Marquer comme vu",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Marquer comme non-vu",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Recevoir les nouvelles notifications",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Supprimer du cache",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Supprimer l'épisode du cache",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Ouvrir le fichier cible",
"CTX_REMOVE": "Retirer de la bibliothèque",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponible hors-ligne",
"CTX_PAUSED": "Mis en pause",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Toujours en haut",
"CTX_FULLSCREEN": "Plein écran",
"CTX_WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres ?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Rapporter un problème",
"CTX_COPY": "Copier",
"CTX_PASTE": "Coller",
"CTX_CLEAR": "Effacer",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Effacer les recherches récentes",
"HELLO_THERE": "Salut",
"HOPE_YOU_ENJOY": "On espère que tu aimes Stremio, et que c'est une de tes apps préférées !",
"WHO_ARE_WE": "Qui sommes-nous ? L'équipe derrière ça, deux mecs travaillant très dur dans un seul but : rendre ce logiciel encore meilleur.",
"SUPPORT_US": "Si vous aimez Stremio - aidez-nous !",
"SPREAD_THE_WORD": "Parlez-en à vos amis, partagez l'application",
"MORE_PEOPLE": "Plus de personnes utiliseront Stremio, mieux l'application sera !",
"SEND_A_LINK": "ou envoyez un lien vers notre site !",
"TIP_LOCALFILES": "Tip: you can drag & drop local video files into Stremio",
"ADDON_MY": "My Add-ons",
"ADDON_COMMUNITY": "Community Add-ons",
"ADDON_OFFICIAL": "Official Add-ons",
"ADDON_REPOS": "Add-on repositories",
"ADDON_SEARCH": "Search add-ons",
"ADDON_INSTALL": "Install",
"ADDON_UNINSTALL": "Uninstall",
"ADDON_INSTALLED": "Installed",
"ADDON_APP_MISSING": "the app for this source is not installed. Do you want to install it now?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Install Now",
"ADDON_PAGE": "Add-on Page",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Best from this Add-on",
"ADDON_PROVIDES": "provides",
"ADDON_WATCH": "Watch #{types} now!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Watch #{types} for FREE now!",
"ADDON_ADDON": "Add-on",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "More #{types} in Discover",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Watch #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Watch #{types} for FREE",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtitles for #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "We couldn't detect a running Stremio, so we couldn't detect what add-ons you have installed.",
"ERR_NO_META": "No information found about this ",
"ERR_GETTING_META": "Error retrieving information about this.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Unable to parse magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "No valid info hash for magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Unable to send request without a path to file",
"ERR_NO_TORRENT": "No torrent returned",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "No supported files found",
"ERR_INVALID_LINK": "Invalid link",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue watching",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Movies picked specially for you.<br />This movie is a sample recommendation.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Regarder instantanément",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Toutes les vidéos que vous aimez au même endroit",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "All You can Watch",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Télécharger maintenant",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Télécharger maintenant pour",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio est une application de bureau, ouvrez cette page sur votre PC et téléchargez la",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Démo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Accueil",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Fonctionnalités",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Extensions",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologies",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Créer une extension",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contacts",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Films",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Séries",
"WEBSITE_TYPE_tv": "TV en live",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Chaînes",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio set une application qui vous aide à organiser et à accéder instantanément à vos vidéos, films, séries TV et chaînes TV préférées",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Regarder immédiatement en HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Cliquer pour lancer vos vidéos, films, séries TV et chaînes TV préférées",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Sous-titres automatiques",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio choisit automatiquement les sous-titres pour votre langue.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "À vous, chef",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Lecture sur TV et appareils mobiles",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Envoyer vers une AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) ou un appareil mobile.",
"WEBSITE_LIB": "Profitez de votre bibliothèque personnelle, synchronisée sur tous vos appareils",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Récupérer depuis Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importer depuis Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Ajouter depuis votre disque",
"WEBSITE_BOARD": "Le tableau - Votre étape pour les Notifications et Recommendations",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Show TV recommandé",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Film tendance",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nouvelle vidéo",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nouvel Épisode",
"WEBSITE_BOARD_1": "Envie de regarder quelque chose d'intéressant? Recevez des recommendations basées sur vos goûts!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Soyez notifié dès qu'un nouvel épissode de votre show TV ou chaîne youtube favorite sort!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "New videos of YouTube channels",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "New episodes of series you follow",
"WEBSITE_ADDONS": "Extensions de contenu",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Nous aimons les nouvelles technologies et les expérientations!\nStremio utilise les technologies open source suivantes:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permet à Stremio de lire n'importe quel format vidéo avec de bonnes performances.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Nous sommes des contributeurs principaux du projet.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron fournit une plateforme innovante sur laquelle bâtir Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Nous contribuons au projet.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Une technologie de base de données qui assure une bonne organisation et une mise à disposition partout.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Technologie maison",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Créez votre extension",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Vous avez un service qui fournit des vidéos? Nous vous aiderons à bénéficier des fonctionnalités de Stremio en faisant votre propre extension.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Avantages de créer une extension pour Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "La beauté du Streaming En peer to peer",
"WEBSITE_P2P_1": "Vidéos full HD /4K fiables et accessibles en VoD ou streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Platforme de distribution avec une expérience utilisateur optimale",
"WEBSITE_P2P_3": "Nous vous crééerons une extension sur mesure",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessé? Nous vous invitons à <a href='mailto:[email protected]'>nous contacter</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Nous serions heureux de vous aider à intégrer votre contenu à Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "De temps en temps, une nouvelle technologie vient changer la donne. Nous avons investi énormément de temps et d'efforts pour construire un moteur de streaming peer to perr (P2P) fournissant une bonne performance et polyvalence, s'adaptant à tous les cas de figure.\nContactez nous pour mettre en place des vidéos en P2P ou streaming avec DRM.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Des pensées à partager:",
"WEBSITE_SPREAD": "Passer le mot à propos de Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Si vous voulez nous contatez, utilisez ",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Pour nos projets open source, rendez-vous sur notre",
"WEBSITE_BITCOIN": "Faites nous une donation de Bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Questions fréquemment posées",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Questions",
"WEBSITE_TOS": "Conditions d'utilisation",
"WEBSITE_LEGAL": "Juridique",
"HELP_LEARN_MORE": "Help us learn more about you.",
"LIFESTYLE": "Lifestyle",
"SPORTS": "Sports",
"FOOD_HEALTH": "Food & health",
"BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"NEWS": "News",
"GAMING": "Gaming",
"SCIENCE_EDUCATION": "Science & education",
"MUSIC": "Music",
"TRAVEL": "Travel",
"LATE_NIGHT": "Late Night",
"REALITY": "Reality",
"COMEDY": "Comedy",
"DIY": "How to DIY",
"TECH": "Tech",
"CINEMA": "Cinema",
"CONTINUE": "Continue",
"SLOW_LOADING": "SLOW LOADING?",
"I_GIVE_UP": "I GIVE UP",
"LEARN_MORE": "Learn more",
"POOR_SOURCE": "This source is poorly available or your internet connection is not fast enough",
"PICK_CATEGORIES_ERR": "You have to pick at least 3 categories",
"ADJUST_TIMING": "Adjust timing with ",
"ADJUST_SIZE": "Adjust size with ",
"SEARCH_ANYTHING": "You Can Search Anything...",
"SEARCH_CATEGORIES": "Movies, Series, YouTube & TV",
"SEARCH_PERSONS": "Actors, Directors & Writers",
"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Links",
"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB links",
"WATCHED": "Watched",
"SHOW_LESS": "Show less",
"LAST_SEARCHES": "Last searches",
"CHOOSE_SOME": "CHOOSE SOME OF THIS:",
"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote could not be loaded"
}