Create OpenAPI samples

[cerrussell]

I attempted to add this to our existing generation script. However, adding additional repos that could be used for this purpose resulted in the workflow exceeding the maximum runtime allowed by GitHub.

I will therefore break out the OpenAPI repo generations into a separate workflow.