diff --git a/OnlyM.Core/Properties/Resources.ru-RU.resx b/OnlyM.Core/Properties/Resources.ru-RU.resx
index d736931ae..60e4341fc 100644
--- a/OnlyM.Core/Properties/Resources.ru-RU.resx
+++ b/OnlyM.Core/Properties/Resources.ru-RU.resx
@@ -150,11 +150,11 @@
     <comment>See Settings =&gt; Images =&gt; Fading speed</comment>
   </data>
   <data name="FADE_SPEED_NORMAL" xml:space="preserve">
-    <value>Normal</value>
+    <value>Нормальная</value>
     <comment>See Settings =&gt; Images =&gt; Fading speed</comment>
   </data>
   <data name="FADE_SPEED_SLOW" xml:space="preserve">
-    <value>Slow</value>
+    <value>Медленная</value>
     <comment>See Settings =&gt; Images =&gt; Fading speed</comment>
   </data>
   <data name="FADE_SPEED_SUPER_FAST" xml:space="preserve">
diff --git a/OnlyM/Properties/Resources.ru-RU.resx b/OnlyM/Properties/Resources.ru-RU.resx
index 7db620b95..2873062fb 100644
--- a/OnlyM/Properties/Resources.ru-RU.resx
+++ b/OnlyM/Properties/Resources.ru-RU.resx
@@ -357,7 +357,7 @@
     <comment>If you have hidden any of the media items (using the command panel), an "Unhide" button is displayed on the main page. This is the button caption.</comment>
   </data>
   <data name="DISPLAY_HELP" xml:space="preserve">
-    <value>Display help</value>
+    <value>Справка</value>
     <comment>Tooltip for the Help button in the main window</comment>
   </data>
   <data name="NEW_VERSION" xml:space="preserve">