diff --git a/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang index f2f181a4bf..c61ab0604a 100644 --- a/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang +++ b/src/main/resources/assets/thebetweenlands/lang/ru_RU.lang @@ -1,15 +1,15 @@ # Blocks -tile.thebetweenlands.angry_betweenstone.name=Злобный камень междуземья -tile.thebetweenlands.aqua_middle_gem_ore.name=Руда синих срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.angry_betweenstone.name=Злой камень междуземья +tile.thebetweenlands.aqua_middle_gem_ore.name=Руда водных срединных самоцветов tile.thebetweenlands.arrow_arum.name=Пельтандра tile.thebetweenlands.algae.name=Тина tile.thebetweenlands.blue_eyed_grass.name=Голубоглазка -tile.thebetweenlands.blue_iris.name=Синий ирис -tile.thebetweenlands.marsh_hibiscus.name=Болотный гибискус -tile.thebetweenlands.copper_iris.name=Медный ирис +tile.thebetweenlands.blue_iris.name=Голубой Ирис +tile.thebetweenlands.marsh_hibiscus.name=Болотный Гибискус +tile.thebetweenlands.copper_iris.name=Медный Ирис tile.thebetweenlands.cave_grass.name=Пещерная трава tile.thebetweenlands.cattail.name=Рогоз -tile.thebetweenlands.cardinal_flower.name=Кардинальская лобелия +tile.thebetweenlands.cardinal_flower.name=Кардинал tile.thebetweenlands.button_bush.name=Цветоголовник tile.thebetweenlands.broomsedge.name=Виргинский бородач tile.thebetweenlands.bottle_brush_grass.name=Раскидистая шероховатка @@ -25,6 +25,7 @@ tile.thebetweenlands.bladderwort_flower.name=Цветки пузырчатки tile.thebetweenlands.marsh_mallow.name=Болотная мальва tile.thebetweenlands.soft_rush.name=Развесистый ситник tile.thebetweenlands.sludgecreep.name=Грязнодрог +tile.thebetweenlands.tall_sludgecreep.name=Высокий грязнодрог tile.thebetweenlands.shoots.name=Побеги tile.thebetweenlands.phragmites.name=Тростник tile.thebetweenlands.pickerel_weed.name=Сердцелистная понтедерия @@ -33,33 +34,44 @@ tile.thebetweenlands.nettle.name=Крапива tile.thebetweenlands.milkweed.name=Ваточник tile.thebetweenlands.swamp_double_tallgrass.name=Двойная болотная трава tile.thebetweenlands.moss.name=Мох +tile.thebetweenlands.dead_moss.name=Мертвый мох tile.thebetweenlands.cave_moss.name=Пещерный мох +tile.thebetweenlands.cryptweed.name=Криптовый сорняк +tile.thebetweenlands.string_roots.name=Свисающие корни +tile.thebetweenlands.rotbulb.name=Лукогниль +tile.thebetweenlands.pale_grass.name=Бледная трава tile.thebetweenlands.weedwood_bush.name=Куст сорного дерева -tile.thebetweenlands.dead_weedwood_bush.name=Мёртвый куст сорного дерева +tile.thebetweenlands.nesting_block_sticks.name=Блок гнездования +tile.thebetweenlands.nesting_block_bones.name=Блок гнездования +tile.thebetweenlands.dead_weedwood_bush.name=Мертвый куст сорного дерева tile.thebetweenlands.swamp_tallgrass.name=Болотная трава tile.thebetweenlands.tall_cattail.name=Высокий рогоз tile.thebetweenlands.thorns.name=Колючки tile.thebetweenlands.swamp_reed.name=Болотный тростник tile.thebetweenlands.swamp_reed_underwater.name=Болотный тростник (подводный) tile.thebetweenlands.lichen.name=Лишайник +tile.thebetweenlands.dead_lichen.name=Мёртвый лишайник +tile.thebetweenlands.edge_shroom.name=Углогриб +tile.thebetweenlands.edge_moss.name=Угломох +tile.thebetweenlands.edge_leaf.name=Углолист tile.thebetweenlands.betweenlands_bedrock.name=Бедрок междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone.name=Камень междуземья -tile.thebetweenlands.betweenstone_wall.name=Ограда из камня междуземья +tile.thebetweenlands.betweenstone_wall.name=Стена из камня междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_stairs.name=Ступеньки из камня междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_bricks.name=Кирпичи междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_bricks_mirage.name=Фантомные кирпичи междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_brick_stairs.name=Ступеньки из кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.betweenstone_brick_wall.name=Ограда из кирпичей междуземья +tile.thebetweenlands.betweenstone_brick_wall.name=Стена из кирпичей междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_chiseled.name=Резной камень междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_pillar.name=Колонна из камня междуземья tile.thebetweenlands.betweenstone_tiles.name=Плитка из камня междуземья tile.thebetweenlands.black_hat_mushroom.name=Гриб с черной шляпкой tile.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom.name=Луковичный гриб -tile.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_cap.name=Шляпка луковичного гриба -tile.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_stalk.name=Ножка луковичного гриба +tile.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_cap.name=Шляпка луковчиного гриба +tile.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_stalk.name=Ножка луковчиного гриба tile.thebetweenlands.compost_bin.name=Компостный ящик tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_bricks.name=Потрескавшиеся кирпичи междуземья -tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_wall.name=Ограда из потрескавшихся кирпичей междуземья +tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_wall.name=Стена из потрескавшихся кирпичей междуземья tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_tiles.name=Потрескавшаяся плитка из камня междуземья tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_stairs.name=Ступеньки из потрескавшихся кирпичей междуземья tile.thebetweenlands.cragrock.default.name=Скалистый камень @@ -70,13 +82,13 @@ tile.thebetweenlands.cragrock_brick_stairs.name=Ступеньки из кирп tile.thebetweenlands.cragrock_chiseled.name=Резной скалистый камень tile.thebetweenlands.cragrock_pillar.name=Колонна из скалистого камня tile.thebetweenlands.cragrock_tiles.name=Плитка из скалистого камня -tile.thebetweenlands.cragrock_wall.name=Ограда из скалистого камня +tile.thebetweenlands.cragrock_wall.name=Стена из скалистого камня tile.thebetweenlands.cragrock_slab.name=Плита из скалистого камня tile.thebetweenlands.cragrock_stairs.name=Ступеньки из скалистого камня -tile.thebetweenlands.crimson_middle_gem_ore.name=Руда багровых срединных самоцветов -tile.thebetweenlands.dead_grass.name=Мертвая трава +tile.thebetweenlands.crimson_middle_gem_ore.name=Руда кровавых срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.dead_grass.name=Мёртвая трава tile.thebetweenlands.deep_water_coral.name=Глубоководный коралл -tile.thebetweenlands.dentrothyst.name=Дендраметист +tile.thebetweenlands.dentrothyst.name=Дендротист tile.thebetweenlands.druid_altar.name=Алтарь темных друидов tile.thebetweenlands.druid_spawner.name=Спаунер темных друидов tile.thebetweenlands.druid_stone_1.name=Рунный камень @@ -89,63 +101,71 @@ tile.thebetweenlands.flat_head_mushroom.name=Плоскошляпный гриб tile.thebetweenlands.generic_stone.corrupt_betweenstone.name=Разлагающийся камень междуземья tile.thebetweenlands.glowing_betweenstone_tile.name=Светящаяся плита из камня междуземья tile.thebetweenlands.glowing_smooth_cragrock.name=Светящийся гладкий скалистый камень -tile.thebetweenlands.green_middle_gem_ore.name=Руда зеленых срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.green_middle_gem_ore.name=Руда зелёных срединных самоцветов tile.thebetweenlands.leaves_rubber_tree.name=Листва каучукового дерева tile.thebetweenlands.leaves_sap_tree.name=Листва сочащегося дерева tile.thebetweenlands.leaves_weedwood_tree.name=Листва сорного дерева -tile.thebetweenlands.leaves_hearthgrove_tree.name=Листва огненного дерева -tile.thebetweenlands.leaves_nibbletwig_tree.name=Nibbletwig Leaves -tile.thebetweenlands.life_crystal_stalactite.default.name=Сталактит с кристаллом жизни -tile.thebetweenlands.life_crystal_stalactite.ore.name=Руда кристалла жизни +tile.thebetweenlands.leaves_hearthgrove_tree.name=Листья очагового дерева +tile.thebetweenlands.leaves_nibbletwig_tree.name=Листья кусай-дерева +tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_top.name=Листья дерева духов +tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_middle.name=Листья дерева духов +tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_bottom.name=Листья дерева духов +tile.thebetweenlands.life_crystal_stalactite.default.name=Сталактит кристаллов жизни +tile.thebetweenlands.life_crystal_stalactite.ore.name=Руда кристаллов жизни tile.thebetweenlands.limestone.name=Известняк tile.thebetweenlands.limestone_bricks.name=Известняковые кирпичи -tile.thebetweenlands.limestone_brick_stairs.name=Ступеньки из известняковых кирпичей -tile.thebetweenlands.limestone_brick_wall.name=Ограда из известняковых кирпичей +tile.thebetweenlands.limestone_brick_stairs.name=Известняковые кирпичные ступеньки +tile.thebetweenlands.limestone_brick_wall.name=Известняковая кирпичная стена tile.thebetweenlands.limestone_chiseled.name=Резной известняк tile.thebetweenlands.limestone_pillar.name=Известняковая колонна tile.thebetweenlands.limestone_stairs.name=Известняковые ступеньки -tile.thebetweenlands.limestone_tiles.name=Известняковая плитка -tile.thebetweenlands.limestone_wall.name=Известняковая ограда +tile.thebetweenlands.limestone_tiles.name=Известняковя плитка +tile.thebetweenlands.limestone_wall.name=Известняковя стена tile.thebetweenlands.mossy_limestone_bricks.name=Замшелые известняковые кирпичи -tile.thebetweenlands.cracked_limestone_bricks.name=Потрескавшиеся известняковые кирпичи +tile.thebetweenlands.cracked_limestone_bricks.name=Треснувшие известняковые кирпичи tile.thebetweenlands.log_portal.name=Каркас портала tile.thebetweenlands.log_rubber.name=Бревно каучукового дерева tile.thebetweenlands.log_sap.name=Бревно сочащегося дерева tile.thebetweenlands.log_weedwood.name=Бревно сорного дерева -tile.thebetweenlands.log_hearthgrove.name=Бревно огненного дерева -tile.thebetweenlands.log_hearthgrove_tarred.name=Просмоленное бревно огненного дерева -tile.thebetweenlands.log_nibbletwig.name=Nibbletwig Log -tile.thebetweenlands.loot_pot.1.name=Горшочек удачи -tile.thebetweenlands.loot_pot.2.name=Горшочек удачи -tile.thebetweenlands.loot_pot.3.name=Горшочек удачи -tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.1.name=Горшочек удачи в смоле -tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.2.name=Горшочек удачи в смоле -tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.3.name=Горшочек удачи в смоле -tile.thebetweenlands.tar_beast_spawner.name=Спаунер смоляных чудовищ +tile.thebetweenlands.log_hearthgrove.name=Бревно очагового дерева +tile.thebetweenlands.log_hearthgrove_tarred.name=Просмоленное бревно очагового дерева +tile.thebetweenlands.log_nibbletwig.name=Бревно кусай-дерева +tile.thebetweenlands.log_spirit_tree.name=Бревно дерева духов +tile.thebetweenlands.loot_pot.1.name=Горшок удачи +tile.thebetweenlands.loot_pot.2.name=Горшок удачи +tile.thebetweenlands.loot_pot.3.name=Горшок удачи +tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.1.name=Смоляной горшок удачи +tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.2.name=Смоляной горшок удачи +tile.thebetweenlands.tar_loot_pot.3.name=Смоляной горшок удачи +tile.thebetweenlands.tar_beast_spawner.name=Рассадник смоляных монстров tile.thebetweenlands.mire_coral.name=Болотный коралл -tile.thebetweenlands.mob_spawner.name=Спаунер монстров +tile.thebetweenlands.mob_spawner.name=Рассадник монстров tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_bricks.name=Замшелые кирпичи междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_stairs.name=Ступеньки из замшелых кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_wall.name=Ограда из замшелых кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_tiles.name=Плитка из замшелого камня междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone.name=Замшелый гладкий камень междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_stairs.name=Ступеньки из замшелого гладкого камня междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_wall.name=Ограда из замшелого гладкого камня междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_stairs.name=Замшелые ступеньки из кирпичей междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_wall.name=Замшелая стена из кирпичей междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_tiles.name=Замшелая плитка из камня междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone.name=Гладкий замшелый камень междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_stairs.name=Гладкие замшелые ступеньки из камня междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_wall.name=Гладкая замшелая стена из камня междуземья tile.thebetweenlands.mud.name=Грязь tile.thebetweenlands.mud_bricks.name=Грязевые кирпичи tile.thebetweenlands.mud_brick_stairs.name=Ступеньки из грязевых кирпичей -tile.thebetweenlands.mud_brick_wall.name=Ограда из грязевых кирпичей -tile.thebetweenlands.octine_block.name=Октиновый блок +tile.thebetweenlands.mud_brick_wall.name=Стена из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingles.name=Черепица из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab.name=Плита из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_stairs.name=Черепичная лестница из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_wall.name=Черепичная стена из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.octine_block.name=Блок октина tile.thebetweenlands.octine_ore.name=Октиновая руда tile.thebetweenlands.peat.name=Торф tile.thebetweenlands.pitcher_plant.name=Кувшиночник tile.thebetweenlands.pitstone.name=Камень бездны tile.thebetweenlands.pitstone_stairs.name=Ступеньки из камня бездны tile.thebetweenlands.pitstone_slab.name=Плита из камня бездны -tile.thebetweenlands.pitstone_wall.name=Ограда из камня бездны +tile.thebetweenlands.pitstone_wall.name=Стена из камня бездны tile.thebetweenlands.pitstone_bricks.name=Кирпичи бездны tile.thebetweenlands.pitstone_brick_stairs.name=Ступеньки из кирпичей бездны -tile.thebetweenlands.pitstone_brick_wall.name=Ограда из кирпичей бездны +tile.thebetweenlands.pitstone_brick_wall.name=Стена из кирпичей бездны tile.thebetweenlands.pitstone_chiseled.name=Резной камень бездны tile.thebetweenlands.pitstone_pillar.name=Колонна из камня бездны tile.thebetweenlands.pitstone_tiles.name=Плитка из камня бездны @@ -166,8 +186,9 @@ tile.thebetweenlands.root_underwater.name=Подводный корень tile.thebetweenlands.sapling_rubber.name=Саженец каучукового дерева tile.thebetweenlands.sapling_sap.name=Саженец сочащегося дерева tile.thebetweenlands.sapling_weedwood.name=Саженец сорного дерева -tile.thebetweenlands.sapling_hearthgrove.name=Саженец огненного дерева -tile.thebetweenlands.sapling_nibbletwig.name=Nibbletwig Sapling +tile.thebetweenlands.sapling_hearthgrove.name=Саженец очагового дерева +tile.thebetweenlands.sapling_nibbletwig.name=Саженец кусай-дерева +tile.thebetweenlands.sapling_spirit_tree.name=Саженец дерева духов tile.thebetweenlands.scabyst_ore.name=Скабистовая руда tile.thebetweenlands.shelf_fungus.name=Трутовик tile.thebetweenlands.silt.name=Ил @@ -175,87 +196,84 @@ tile.thebetweenlands.slimy_bone_ore.name=Руда склизких костей tile.thebetweenlands.slimy_dirt.name=Склизкая земля tile.thebetweenlands.slimy_grass.name=Склизкая трава tile.thebetweenlands.sludgy_dirt.name=Илистая земля +tile.thebetweenlands.spreading_sludgy_dirt.name=Распространяющаяся илистая земля tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone.name=Гладкий камень междуземья -tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_stairs.name=Ступеньки из гладкого камня междуземья -tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_wall.name=Ограда из гладкого камня междуземья +tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_stairs.name=Гладкие ступеньки из камня междуземья +tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_wall.name=Гладкая стена из камня междуземья tile.thebetweenlands.smooth_cragrock.name=Гладкий скалистый камень -tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_stairs.name=Ступеньки из гладкого скалистого камня -tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_wall.name=Ограда из гладкого скалистого камня +tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_stairs.name=Гладкие ступеньки из скалистого камня +tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_wall.name=Гладкая стена из скалистого камня tile.thebetweenlands.stalactite.name=Сталактит tile.thebetweenlands.sulfur_ore.name=Серная руда tile.thebetweenlands.sundew.name=Росянка tile.thebetweenlands.swamp_dirt.name=Болотная земля -tile.thebetweenlands.swamp_grass.name=Болотный дерн +tile.thebetweenlands.swamp_grass.name=Болотная трава tile.thebetweenlands.swamp_kelp.name=Болотная ламинария tile.thebetweenlands.swamp_plant.name=Болотное растение tile.thebetweenlands.swamp_water.name=Болотная вода tile.thebetweenlands.stagnant_water.name=Застойная вода tile.thebetweenlands.tar.name=Смола -tile.thebetweenlands.rubber.name=Каучук +tile.thebetweenlands.rubber.name=Резина tile.thebetweenlands.puddle.name=Лужа tile.thebetweenlands.syrmorite_block.name=Блок сирморита tile.thebetweenlands.syrmorite_ore.name=Сирморитовая руда tile.thebetweenlands.temple_pillar.name=Храмовая колонна -tile.thebetweenlands.tree_portal.name=Древесный портал +tile.thebetweenlands.tree_portal.name=Портальное дерево tile.thebetweenlands.valonite_block.name=Блок валонита tile.thebetweenlands.valonite_ore.name=Валонитовая руда tile.thebetweenlands.venus_fly_trap.name=Венерина мухоловка tile.thebetweenlands.volarpad.name=Парящая кувшинка tile.thebetweenlands.water_weeds.name=Элодея -tile.thebetweenlands.weak_betweenstone_tiles.name=Хлипкая плитка из камня междуземья -tile.thebetweenlands.weak_mossy_betweenstone_tiles.name=Хлипкая плитка из замшелого камня междуземья -tile.thebetweenlands.weak_polished_limestone.name=Хлипкий полированный известняк +tile.thebetweenlands.weak_betweenstone_tiles.name=Слабая плитка из камней междуземья +tile.thebetweenlands.weak_mossy_betweenstone_tiles.name=Слабая замшелая плитка из камней междуземья +tile.thebetweenlands.weak_polished_limestone.name=Слабый полированный известняк tile.thebetweenlands.weedwood.name=Сорное дерево tile.thebetweenlands.weedwood_jukebox.name=Проигрыватель из сорного дерева tile.thebetweenlands.weedwood_workbench.name=Верстак из сорного дерева tile.thebetweenlands.weeping_blue.name=Плачущая синька -tile.thebetweenlands.wisp.name=Огонек +tile.thebetweenlands.wisp.name=Огонёк tile.thebetweenlands.sulfur_furnace.name=Серная печь tile.thebetweenlands.sulfur_furnace_dual.name=Двойная серная печь tile.thebetweenlands.fallen_leaves.name=Опавшие листья tile.thebetweenlands.spike_trap.name=Ловушка с шипами -tile.thebetweenlands.possessed_block.name=Рехнувшийся блок -tile.thebetweenlands.energy_barrier.name=Энергетический барьер -tile.thebetweenlands.coarse_swamp_dirt.name=Шероховатая болотная земля +tile.thebetweenlands.possessed_block.name=Одержимый блок +tile.thebetweenlands.mud_brick_spike_trap.name=Ловушка с шипами из грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_tiles_spike_trap.name=Ловушка с шипами из грязевой плитки +tile.thebetweenlands.energy_barrier.name=Энергитический барьер +tile.thebetweenlands.coarse_swamp_dirt.name=Грубая болотная земля tile.thebetweenlands.tar_solid.name=Затвердевшая смола tile.thebetweenlands.weedwood_planks.name=Доски из сорного дерева tile.thebetweenlands.rubber_tree_planks.name=Доски из каучукового дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_planks.name=Доски из огненного дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_stairs.name=Ступеньки из досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_slab.name=Плита из досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence.name=Забор из досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence_gate.name=Калитка из досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_trapdoor.name=Люк из досок огненного дерева tile.thebetweenlands.carved_cragrock.name=Резной скалистый камень -tile.thebetweenlands.rubber_block.name=Блок резины -tile.thebetweenlands.dentrothyst.orange.name=Оранжевый дендраметист -tile.thebetweenlands.dentrothyst.green.name=Зеленый дендраметист +tile.thebetweenlands.rubber_block.name=Резиновый блок +tile.thebetweenlands.dentrothyst.orange.name=Оранжевый дентротист +tile.thebetweenlands.dentrothyst.green.name=Зелёный дентротист tile.thebetweenlands.weedwood_plank_stairs.name=Ступеньки из досок сорного дерева tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_stairs.name=Ступеньки из досок каучукового дерева tile.thebetweenlands.item_cage.name=Клетка с предметом tile.thebetweenlands.betweenstone_slab.name=Плита из камня междуземья -tile.thebetweenlands.betweenstone_brick_slab.name=Плита из кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.mud_brick_slab.name=Плита из грязевых кирпичей -tile.thebetweenlands.cragrock_brick_slab.name=Плита из кирпичей скалистого камня +tile.thebetweenlands.betweenstone_brick_slab.name=Плита из кирпича междуземья +tile.thebetweenlands.mud_brick_slab.name=Плита из грязевого кирпича +tile.thebetweenlands.cragrock_brick_slab.name=Плита из кирпича скалистого камня tile.thebetweenlands.limestone_brick_slab.name=Плита из известняковых кирпичей tile.thebetweenlands.limestone_slab.name=Известняковая плита -tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_slab.name=Плита из гладкого камня междуземья -tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_slab.name=Плита из гладкого скалистого камня -tile.thebetweenlands.polished_limestone_slab.name=Плита из полированного известняка +tile.thebetweenlands.smooth_betweenstone_slab.name=Гладкая плита из камня междуземья +tile.thebetweenlands.smooth_cragrock_slab.name=Гладкая плита из скалистого камня +tile.thebetweenlands.polished_limestone_slab.name=Полированная известняковая плита tile.thebetweenlands.pitstone_brick_slab.name=Плита из кирпичей бездны tile.thebetweenlands.mossy_betweenstone_brick_slab.name=Плита из замшелых кирпичей междуземья -tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_slab.name=Плита из замшелого гладкого камня междуземья -tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_slab.name=Плита из потрескавшихся кирпичей междуземья +tile.thebetweenlands.mossy_smooth_betweenstone_slab.name=Гладкая плита из замшелых камней междуземья +tile.thebetweenlands.cracked_betweenstone_brick_slab.name=Треснувшая плита из кирпичей междуземья tile.thebetweenlands.weedwood_plank_slab.name=Плита из досок сорного дерева tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_slab.name=Плита из досок каучукового дерева -tile.thebetweenlands.thatch_slab.name=Плита из соломы -tile.thebetweenlands.cragrock_brick_wall.name=Ограда из кирпичей скалистого камня +tile.thebetweenlands.thatch_slab.name=Соломенная плита +tile.thebetweenlands.cragrock_brick_wall.name=Стена из скалистых кирпичей tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence.name=Забор из досок сорного дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence.name=Забор из бревен сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence.name=Забор из брёвен сорного дерева tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_fence.name=Забор из досок каучукового дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence_gate.name=Калитка из досок сорного дерева -tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence_gate.name=Калитка из бревен сорного дерева -tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_fence_gate.name=Калитка из досок каучукового дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_plank_fence_gate.name=Ворота из досок сорного дерева +tile.thebetweenlands.weedwood_log_fence_gate.name=Ворота из брёвен сорного дерева +tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_fence_gate.name=Ворота из досок каучукового дерева tile.thebetweenlands.weedwood_plank_pressure_plate.name=Нажимная плита из досок сорного дерева tile.thebetweenlands.betweenstone_pressure_plate.name=Нажимная плита из камня междуземья tile.thebetweenlands.syrmorite_pressure_plate.name=Сирморитовая нажимная плита @@ -267,65 +285,68 @@ tile.thebetweenlands.hollow_log.name=Полое бревно tile.thebetweenlands.purified_swamp_dirt.name=Очищенная болотная земля tile.thebetweenlands.dug_swamp_dirt.name=Раскопанная болотная земля tile.thebetweenlands.dug_purified_swamp_dirt.name=Раскопанная очищенная болотная земля -tile.thebetweenlands.dug_swamp_grass.name=Раскопанный болотный дерн -tile.thebetweenlands.dug_purified_swamp_grass.name=Раскопанный очищенный болотный дерн -tile.thebetweenlands.syrmorite_rubber_tap.name=Сирморитовый краник для сбора каучука -tile.thebetweenlands.weedwood_rubber_tap.name=Краник для сбора каучука из сорного дерева +tile.thebetweenlands.dug_swamp_grass.name=Раскопанная болотная трава +tile.thebetweenlands.dug_purified_swamp_grass.name=Раскопанная очищенная болотная трава +tile.thebetweenlands.syrmorite_rubber_tap.name=Сирморитовый краник для каучука +tile.thebetweenlands.weedwood_rubber_tap.name=Краник для каучука из сорного дерева tile.thebetweenlands.weedwood_chest.name=Сундук из сорного дерева tile.thebetweenlands.sulfur_torch.name=Серный факел +tile.thebetweenlands.sulfur_torch_extinguished.name=Погасший серный факел tile.thebetweenlands.weedwood_trapdoor.name=Люк из сорного дерева -tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_trapdoor.name=Люк из досок каучукового дерева +tile.thebetweenlands.rubber_tree_plank_trapdoor.name=Люк из каучукового дерева tile.thebetweenlands.syrmorite_trapdoor.name=Сирморитовый люк +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_trapdoor.name=Люк из досок очагового дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_trapdoor.name=Люк из досок кусай-дерева +tile.thebetweenlands.scabyst_trapdoor.name=Скабистовый люк tile.thebetweenlands.syrmorite_hopper.name=Сирморитовая воронка tile.thebetweenlands.mud_flower_pot.name=Цветочный горшок из грязевых кирпичей -tile.thebetweenlands.mud_flower_pot_candle.name=Цветочный горшок из грязевых кирпичей со свечой +tile.thebetweenlands.mud_flower_pot_candle.name=Цветочный горшок из грязевых кирпичей со свечёй tile.thebetweenlands.gecko_cage.name=Клетка для геккона tile.thebetweenlands.infuser.name=Наполнитель tile.thebetweenlands.animator.name=Оживитель -tile.thebetweenlands.aqua_middle_gem_block.name=Блок синих срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.aqua_middle_gem_block.name=Блок водных срединных самоцветов tile.thebetweenlands.sulfur_block.name=Блок серы tile.thebetweenlands.inactive_glowing_smooth_cragrock.name=Неактивный светящийся гладкий скалистый камень tile.thebetweenlands.silt_glass_pane.name=Стеклянная панель из ила -tile.thebetweenlands.polished_limestone_wall.name=Ограда из полированного известняка -tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_wall.name=Ограда из гладкого камня бездны -tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst_pane.green.name=Панель из зеленого полированного дендраметиста -tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst_pane.orange.name=Панель из оранжевого полированного дендраметиста +tile.thebetweenlands.polished_limestone_wall.name=Полированная известняковая стена +tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_wall.name=Гладкая стена из камня бездны +tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst_pane.green.name=Панель из зелёного полированного дентротиста +tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst_pane.orange.name=Панель из оранжевого полированного дентротиста tile.thebetweenlands.smooth_pitstone.name=Гладкий камень бездны -tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_stairs.name=Ступеньки из гладкого камня бездны -tile.thebetweenlands.tar_solid_slab.name=Плита из затвердевшей смолы +tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_stairs.name=Гладкие ступеньки из камня бездны +tile.thebetweenlands.tar_solid_slab.name=Плита из застывшей смолы tile.thebetweenlands.compost_block.name=Блок компоста -tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_slab.name=Плита из гладкого камня бездны -tile.thebetweenlands.temple_brick_wall.name=Ограда из храмовых кирпичей +tile.thebetweenlands.smooth_pitstone_slab.name=Гладкая плита из камня бездны +tile.thebetweenlands.temple_brick_wall.name=Храмовая кирпичная стена tile.thebetweenlands.deep_water_coral_block.name=Блок глубоководных кораллов -tile.thebetweenlands.silt_glass.name=Стекло из ила +tile.thebetweenlands.silt_glass.name=Иловое стекло tile.thebetweenlands.mire_coral_block.name=Блок болотных кораллов -tile.thebetweenlands.crimson_middle_gem_block.name=Блок багровых срединных самоцветов -tile.thebetweenlands.tar_solid_wall.name=Ограда из затвердевшей смолы -tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst.green.name=Зеленый полированный дендраметист -tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst.orange.name=Оранжевый полированный дендраметист -tile.thebetweenlands.tar_solid_stairs.name=Ступеньки из затвердевшей смолы -tile.thebetweenlands.temple_brick_slab.name=Плита из храмовых кирпичей -tile.thebetweenlands.temple_brick_stairs.name=Ступеньки из храмовых кирпичей +tile.thebetweenlands.crimson_middle_gem_block.name=Блок кровавых срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.tar_solid_wall.name=Стена из застывшей смолы +tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst.green.name=Зелёный полированный дентротист +tile.thebetweenlands.polished_dentrothyst.orange.name=Оранжевый полированный дентротист +tile.thebetweenlands.tar_solid_stairs.name=Ступеньки из застывшей смолы +tile.thebetweenlands.temple_brick_slab.name=Храмовая кирпичная плита +tile.thebetweenlands.temple_brick_stairs.name=Храмовые кирпичные ступеньки tile.thebetweenlands.slimy_bone_block.name=Блок склизких костей tile.thebetweenlands.temple_bricks.name=Храмовые кирпичи -tile.thebetweenlands.green_middle_gem_block.name=Блок зеленых срединных самоцветов +tile.thebetweenlands.green_middle_gem_block.name=Блок зелёных срединных самоцветов tile.thebetweenlands.hanger.name=Свисающее растение tile.thebetweenlands.hanger_seeded.name=Свисающее растение с семенами -tile.thebetweenlands.damp_torch.name=Сырой факел +tile.thebetweenlands.damp_torch.name=Отсыревший факел tile.thebetweenlands.sludge.name=Шлам tile.thebetweenlands.alembic.name=Перегонный куб tile.thebetweenlands.mortar.name=Ступка tile.thebetweenlands.item_shelf.name=Полка для предметов tile.thebetweenlands.log_rotten_bark.name=Гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_spreading_rotten_bark.name=Распространяющаяся гнила кора tile.thebetweenlands.walkway.name=Дорожка из сорного дерева tile.thebetweenlands.wood_chip_path.name=Дорожка из щепок сорного дерева tile.thebetweenlands.thatch_roof.name=Соломенная крыша tile.thebetweenlands.thatch.name=Солома -tile.thebetweenlands.mud_brick_roof.name=Крыша из грязевых кирпичей -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingles.name=Грязевые черепичные кирпичи -tile.thebetweenlands.mud_brick_shingle_slab.name=Плита из грязевых черепичных кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_brick_roof.name=Черепичная крыша из грязевых кирпичей tile.thebetweenlands.repeller.name=Отпугиватель -tile.thebetweenlands.black_ice.name=Черный лед +tile.thebetweenlands.black_ice.name=Чёрный лёд tile.thebetweenlands.snow.name=Снег tile.thebetweenlands.present.name=Подарок tile.thebetweenlands.giant_root.name=Гигантский корень @@ -334,83 +355,190 @@ tile.thebetweenlands.giant_root_plank_trapdoor.name=Люк из досок ги tile.thebetweenlands.giant_root_plank_stairs.name=Ступеньки из досок гигантского корня tile.thebetweenlands.giant_root_plank_slab.name=Плита из досок гигантского корня tile.thebetweenlands.giant_root_plank_fence.name=Забор из досок гигантского корня -tile.thebetweenlands.giant_root_plank_fence_gate.name=Калитка из досок гигантского корня -tile.thebetweenlands.log_spreading_rotten_bark.name=Распространяющаяся гнилая кора -tile.thebetweenlands.spreading_sludgy_dirt.name=Распространяющаяся илистая земля -tile.thebetweenlands.scabyst_block.name=Скабистовый блок -tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_1.name=Резной скабистовый кирпич -tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_2.name=Резной скабистовый кирпич -tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_3.name=Резной скабистовый кирпич -tile.thebetweenlands.scabyst_bricks.name=Скабистовый кирпич -tile.thebetweenlands.scabyst_brick_wall.name=Ограда из скабистовых кирпичей +tile.thebetweenlands.giant_root_plank_fence_gate.name=Ворота из досок гигантского корня +tile.thebetweenlands.hearthgrove_planks.name=Очаговые доски +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_stairs.name=Ступеньки из очаговых досок +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_slab.name=Плита из очаговых досок +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence.name=Забор из очаговых досок +tile.thebetweenlands.hearthgrove_plank_fence_gate.name=Ворота из очаговых досок +tile.thebetweenlands.nibbletwig_planks.name=Доски из кусай-дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_stairs.name=Ступеньки из досок кусай-дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_slab.name=Плита из досок кусай-дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence.name=Забор из досок кусай-дерева +tile.thebetweenlands.nibbletwig_plank_fence_gate.name=Ворота из досок кусай-дерева +tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_1.name=Панель из бумаги амате +tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_2.name=Квадратная панель из бумаги амате +tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_3.name=Сгруглённая панель из бумаги амате +tile.thebetweenlands.root_pod.name=Корневой стручок +tile.thebetweenlands.scabyst_block.name=Блок скабиста +tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_1.name=Резной скабист +tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_2.name=Резной скабист +tile.thebetweenlands.scabyst_chiseled_3.name=Резной скабист +tile.thebetweenlands.scabyst_bricks.name=Скабистовые кирпичи +tile.thebetweenlands.scabyst_brick_wall.name=Стена из скабистовых кирпичей tile.thebetweenlands.scabyst_brick_stairs.name=Ступеньки из скабистовых кирпичей tile.thebetweenlands.scabyst_brick_slab.name=Плита из скабистовых кирпичей -tile.thebetweenlands.scabyst_pitstone_dotted.name=Облицованный скабистом камень бездны -tile.thebetweenlands.scabyst_pitstone_horizontal.name=Облицованный скабистом камень бездны -tile.thebetweenlands.waystone.name=Путеводный камень -item.thebetweenlands.scabyst_door_item.name=Скабистовая дверь -tile.thebetweenlands.scabyst_trapdoor.name=Скабистовая нажимная плита -item.thebetweenlands.giant_root_plank_door_item.name=Дверь из досок гигантского корня -item.thebetweenlands.hearthgrove_plank_door_item.name=Дверь из досок огненного дерева -tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_top.name=Листва призрачного дерева -tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_middle.name=Листва призрачного дерева -tile.thebetweenlands.leaves_spirit_tree_bottom.name=Листва призрачного дерева -tile.thebetweenlands.log_spirit_tree.name=Бревно призрачного дерева -tile.thebetweenlands.sapling_spirit_tree.name=Саженец призрачного дерева -tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_1.name=Бумажное окно -tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_2.name=Квадратное бумажное окно -tile.thebetweenlands.amate_paper_pane_3.name=Закругленное бумажное окно -tile.thebetweenlands.root_pod.name=Корнеплод -item.thebetweenlands.dentrothyst_shard_green.name=Осколок зелёного дендраметиста -item.thebetweenlands.dentrothyst_shard_orange.name=Осколок оранжевого дендраметиста - - +tile.thebetweenlands.scabyst_pitstone_dotted.name=Камень бездны с полосой из скабиста +tile.thebetweenlands.scabyst_pitstone_horizontal.name=Камень бездны с полосой из скабиста +tile.thebetweenlands.waystone.name=Менгир +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical.name=Колонна червя +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical_decay_1.name=Шламовая колонна червя 1 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical_decay_2.name=Шламовая колонна червя 2 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical_decay_3.name=Шламовая колонна червя 3 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical_decay_4.name=Шламовая колонна червя 4 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_vertical_decay_full.name=Шламовая колонна червя 5 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top.name=Верхушка колонны червя +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top_decay_1.name=Шламовая верхушка колонны червя 1 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top_decay_2.name=Шламовая верхушка колонны червя 2 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top_decay_3.name=Шламовая верхушка колонны червя 3 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top_decay_4.name=Шламовая верхушка колонны червя 4 +tile.thebetweenlands.worm_dungeon_pillar.worm_pillar_top_decay_full.name=Шламовая верхушка колонны червя 5 +tile.thebetweenlands.compacted_mud.name=Уплотненная грязь +tile.thebetweenlands.mud_tiles.mud_tiles.name=Грязевая плитка +tile.thebetweenlands.mud_tiles.mud_tiles_decay.name=Ветхая грязевая плитка +tile.thebetweenlands.mud_tiles.mud_tiles_cracked.name=Треснутая грязевая плитка +tile.thebetweenlands.mud_tiles.mud_tiles_cracked_decay.name=Ветхая треснутая грязевая плитка +tile.thebetweenlands.puffshroom.name=Дующий гриб +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved.name=Резные грязевые кирпичи +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_decay_1.name=Шламовые резные грязевые кирпичи 1 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_decay_2.name=Шламовые резные грязевые кирпичи 2 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_decay_3.name=Шламовые резные грязевые кирпичи 3 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_decay_4.name=Шламовые резные грязевые кирпичи 4 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_edge.name=Край резных грязевых кирпичей +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_edge_decay_1.name=Шламовый край резных грязевых кирпичей 1 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_edge_decay_2.name=Шламовый край резных грязевых кирпичей 2 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_edge_decay_3.name=Шламовый край резных грязевых кирпичей 3 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_carved_edge_decay_4.name=Шламовый край резных грязевых кирпичей 4 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_decay_1.name=Шламовые грязевые кирпичи 1 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_decay_2.name=Шламовые грязевые кирпичи 2 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_decay_3.name=Шламовые грязевые кирпичи 3 +tile.thebetweenlands.mud_bricks_carved.mud_bricks_decay_4.name=Шламовые грязевые кирпичи 4 +tile.thebetweenlands.mud_brick_stairs_decay_1.name=Шламовые ступеньки из грязевых кирпичей 1 +tile.thebetweenlands.mud_brick_stairs_decay_2.name=Шламовые ступеньки из грязевых кирпичей 2 +tile.thebetweenlands.mud_brick_stairs_decay_3.name=Шламовые ступеньки из грязевых кирпичей 3 +tile.thebetweenlands.mud_brick_stairs_decay_4.name=Шламовые ступеньки из грязевых кирпичей 4 +tile.thebetweenlands.mud_brick_slab_decay_1.name=Шламовая плита из грязевых кирпичей 1 +tile.thebetweenlands.mud_brick_slab_decay_2.name=Шламовая плита из грязевых кирпичей 2 +tile.thebetweenlands.mud_brick_slab_decay_3.name=Шламовая плита из грязевых кирпичей 3 +tile.thebetweenlands.mud_brick_slab_decay_4.name=Шламовая плита из грязевых кирпичей 4 +tile.thebetweenlands.mud_tower_beam_origin.name=Источник луча +tile.thebetweenlands.mud_tower_beam_relay.name=Линза луча +tile.thebetweenlands.mud_tower_beam_tube.name=Ход луча +tile.thebetweenlands.mud_tower_beam_lens_supports.name=Опора линзы луча +tile.thebetweenlands.mud_brick_alcove.name=Альков подземелья +tile.thebetweenlands.loot_urn.1.name=Урна удачи +tile.thebetweenlands.loot_urn.2.name=Урна удачи +tile.thebetweenlands.loot_urn.3.name=Урна удачи +tile.thebetweenlands.mud_bricks_climbable.name=Грязевые кирпичи с перекладинами +tile.thebetweenlands.mud_tiles_water.name=Сломанная грязевая плитка +tile.thebetweenlands.dungeon_wall_candle.name=Настенный подсвечник +tile.thebetweenlands.wooden_support_beam_rotten_1.name=Гнилая опорная балка +tile.thebetweenlands.wooden_support_beam_rotten_2.name=Гнилая опорная балка +tile.thebetweenlands.wooden_support_beam_rotten_3.name=Гнилая опорная балка +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_1.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_2.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_3.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_4.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_5.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_6.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_7.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_8.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_9.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_10.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_11.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_12.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_13.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_14.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_15.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.log_rotten_bark_carved_16.name=Резная гнилая кора +tile.thebetweenlands.energy_barrier_mud.name=Энергитический барьер +tile.thebetweenlands.diagonal_energy_barrier.name=Энергитический барьер +tile.thebetweenlands.compacted_mud_slope.name=Откос из уплотнённой грязи +tile.thebetweenlands.compacted_mud_slab.name=Плита из уплотнённой грязи +tile.thebetweenlands.compacted_mud_mirage.name=Мираж уплотнённой грязи +tile.thebetweenlands.mud_tower_brazier.name=Жаровня +tile.thebetweenlands.dungeon_door_runes.name=Дверь подземелья +tile.thebetweenlands.dungeon_door_runes_mimic.name=Дверь подземелья мимика +tile.thebetweenlands.dungeon_door_runes_crawler.name=Дверь крипты подземелья +tile.thebetweenlands.dungeon_door_combination.name=Код двери подземелья +tile.thebetweenlands.decay_pit_control.name=Яма разложения +tile.thebetweenlands.decay_pit_hanging_chain.name=Цепи Ямы разложения +tile.thebetweenlands.decay_pit_ground_chain.name=Цепи Ямы разложения +tile.thebetweenlands.rotten_planks.name=Гнилые доски +tile.thebetweenlands.rotten_plank_slab.name=Гнилая плита из досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_stairs.name=Гнилая лестница из досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence.name=Гнилой забор из досок +tile.thebetweenlands.rotten_plank_fence_gate.name=Гнилые ворота из досок +tile.thebetweenlands.censer.name=Курильница +tile.thebetweenlands.weedwood_barrel.name=Бочка из сорного дерева +tile.thebetweenlands.syrmorite_barrel.name=Сирморитовая бочка +tile.thebetweenlands.simulacrum_lake_cavern.1.name=Симулякр пещерного озера +tile.thebetweenlands.simulacrum_lake_cavern.2.name=Симулякр пещерного озера +tile.thebetweenlands.simulacrum_lake_cavern.3.name=Симулякр пещерного озера +tile.thebetweenlands.simulacrum_deepman.1.name=Глубинный симулякр +tile.thebetweenlands.simulacrum_deepman.2.name=Глубинный симулякр +tile.thebetweenlands.simulacrum_deepman.3.name=Глубинный симулякр +tile.thebetweenlands.simulacrum_rootman.1.name=Корневой симулякр +tile.thebetweenlands.simulacrum_rootman.2.name=Корневой симулякр +tile.thebetweenlands.simulacrum_rootman.3.name=Корневой симулякр +tile.thebetweenlands.offering_table.name=Стол подношений +tile.thebetweenlands.wind_chime.name=Ветряные колокольчики +tile.thebetweenlands.lantern_paper_1.name=Чистый фонарь из бумаги амате +tile.thebetweenlands.lantern_paper_2.name=Клетчатый фонарь из бумаги амате +tile.thebetweenlands.lantern_paper_3.name=Обрамлённый фонарь из бумаги амате +tile.thebetweenlands.lantern_silt_glass.name=Фонарь из илового стекла +tile.thebetweenlands.bauble.name=Безделушка +tile.thebetweenlands.rune_weaving_table.name=Стол для плетения рун +tile.thebetweenlands.rune_carving_table.name=Стол для вырезки рун +tile.thebetweenlands.scrivener_sulfur_mark.name=Серная метка писца +tile.thebetweenlands.scrivener_burnt_mark.name=Сожжёная метка писца # Items -item.thebetweenlands.enum.unknown.name=Something went wrong :( -item.thebetweenlands.algae_item.name=Скопление водорослей +item.thebetweenlands.enum.unknown.name=Что-то пошло не так :( +item.thebetweenlands.algae_item.name=Тина item.thebetweenlands.amulet_socket.name=Гнездо для амулета item.thebetweenlands.ancient.name=Храмовая пластинка -item.thebetweenlands.angler_meat_cooked.name=Стейк из мяса морского черта -item.thebetweenlands.angler_meat_raw.name=Сырое мясо морского черта -item.thebetweenlands.angler_tooth.name=Зуб морского черта +item.thebetweenlands.angler_meat_cooked.name=Стейк из удильщика +item.thebetweenlands.angler_meat_raw.name=Сырое мясо удильщика +item.thebetweenlands.angler_tooth.name=Зуб удильщика item.thebetweenlands.arrow_arum_leaf.name=Лист пельтандры -item.thebetweenlands.aspectrus_fruit.name=Плод аспектрума -item.thebetweenlands.aspectrus_fruit.filled.name=Плод аспектрума - %s (%s) +item.thebetweenlands.aspectrus_fruit.name=Фрукт аспектруса +item.thebetweenlands.aspectrus_fruit.filled.name=Фрукт аспектруса - %s (%s) +item.thebetweenlands.aspectrus_fruit.filled.default.name=Фрукт аспектруса - %s item.thebetweenlands.astatos.name=Легендарная пластинка item.thebetweenlands.beneath_a_green_sky.name=Музыкальная пластинка item.thebetweenlands.between_you_and_me.name=Пластинка туземца -item.thebetweenlands.black_hat_mushroom_item.name=Гриб с черной шляпкой -item.thebetweenlands.blood_snail_shell.name=Багровая раковина улитки -item.thebetweenlands.blue_eyed_grass_flowers.name=Цветки голубоглазки -item.thebetweenlands.blue_iris_petal.name=Лепестки синего ириса +item.thebetweenlands.black_hat_mushroom_item.name=Гриб с чёрной шляпкой +item.thebetweenlands.blood_snail_shell.name=Раковина кровавой улитки +item.thebetweenlands.blue_eyed_grass_flowers.name=Цветы голубоглазки +item.thebetweenlands.blue_iris_petal.name=Лепестки голубого ириса item.thebetweenlands.bog_bean_flower_item.name=Цветок водяного трилистника item.thebetweenlands.bone_axe.name=Костяной топор item.thebetweenlands.bladderwort_flower_item.name=Цветок пузырчатки item.thebetweenlands.bladderwort_stalk_item.name=Стебель пузырчатки item.thebetweenlands.pestle.name=Пест -item.thebetweenlands.bone_boots.name=Костяные ботинки +item.thebetweenlands.bone_boots.name=Костяный ботинки item.thebetweenlands.bone_chestplate.name=Костяной нагрудник item.thebetweenlands.bone_helmet.name=Костяной шлем item.thebetweenlands.bone_leggings.name=Костяные поножи item.thebetweenlands.bone_pickaxe.name=Костяная кирка -item.thebetweenlands.boneset_flowers.name=Цветки посконника +item.thebetweenlands.boneset_flowers.name=Цветы посконника item.thebetweenlands.bone_shield.name=Костяной щит item.thebetweenlands.bone_shovel.name=Костяная лопата item.thebetweenlands.bone_sword.name=Костяной меч item.thebetweenlands.bottle_brush_grass_blades.name=Стебельки раскидистой шероховатки item.thebetweenlands.broom_sedge_leaves.name=Листья виргинского бородача -item.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_item.name=Луковичные грибы +item.thebetweenlands.bulb_capped_mushroom_item.name=Луковчиные грибы item.thebetweenlands.button_bush_flowers.name=Цветки цветоголовника item.thebetweenlands.candy_blue.name=Синяя конфета item.thebetweenlands.candy_red.name=Красная конфета -item.thebetweenlands.candy_yellow.name=Жёлтая конфета +item.thebetweenlands.candy_yellow.name=Желтая конфета item.thebetweenlands.cardinal_flower_petals.name=Лепестки кардинальской лобелии item.thebetweenlands.cattail_head.name=Початок рогоза item.thebetweenlands.cave_grass_blades.name=Стебельки пещерной травы item.thebetweenlands.cave_moss_item.name=Пещерный мох -item.thebetweenlands.chiromaw_wing.name=Крыло кусохвата +item.thebetweenlands.chiromaw_wing.name=Крыло пастерука item.thebetweenlands.christmas_on_the_marsh.name=Ледяной диск item.thebetweenlands.compost.name=Компост item.thebetweenlands.copper_iris_petals.name=Лепестки медного ириса @@ -427,32 +555,39 @@ item.thebetweenlands.frog_legs_raw.name=Лапка лягушки item.thebetweenlands.generic_leaf.name=Лист item.thebetweenlands.gerts_donut.name=Пончик Герта item.thebetweenlands.golden_club_flower_item.name=Цветки водного оронтиума +item.thebetweenlands.edge_shroom_gills.name=Жабры углогриба +item.thebetweenlands.edge_moss_clump.name=Комок угломха +item.thebetweenlands.edge_leaf_item.name=Лист углолиста +item.thebetweenlands.rotbulb_stalk.name=Стебель лукогнили +item.thebetweenlands.pale_grass_blades.name=Стебельки бледной травы +item.thebetweenlands.string_root_fibers.name=Волокно свисающего корня +item.thebetweenlands.cryptweed_blades.name=Стебельки криптового сорняка item.thebetweenlands.ground_algae.name=Молотые водоросли -item.thebetweenlands.ground_angler_tooth.name=Молотый зуб морского черта -item.thebetweenlands.ground_aqua_middle_gem.name=Молотый синий срединный самоцвет +item.thebetweenlands.ground_angler_tooth.name=Молотый зуб удильщика +item.thebetweenlands.ground_aqua_middle_gem.name=Молотый водный срединный самоцвет item.thebetweenlands.ground_arrow_arum.name=Молотая пельтандра item.thebetweenlands.ground_blackhat_mushroom.name=Молотый гриб с черной шляпкой -item.thebetweenlands.ground_blood_snail_shell.name=Молотая багровая раковина улитки +item.thebetweenlands.ground_blood_snail_shell.name=Молотая раковина кровавой улитки item.thebetweenlands.ground_blue_eyed_grass.name=Молотая голубоглазка item.thebetweenlands.ground_blue_iris.name=Молотый синий ирис item.thebetweenlands.ground_bog_bean.name=Молотый водяной трилистник item.thebetweenlands.ground_boneset.name=Молотый посконник item.thebetweenlands.ground_bottle_brush_grass.name=Молотая раскидистая шероховатка item.thebetweenlands.ground_broom_sedge.name=Молотый виргинский бородач -item.thebetweenlands.ground_bulb_capped_mushroom.name=Молотый луковичный гриб +item.thebetweenlands.ground_bulb_capped_mushroom.name=Молотый луковчиный гриб item.thebetweenlands.ground_button_bush.name=Молотый цветоголовник -item.thebetweenlands.ground_cardinal_flower.name=Молотая кардинальская лобелия +item.thebetweenlands.ground_cardinal_flower.name=Молотый кардинал item.thebetweenlands.ground_cattail.name=Молотый рогоз item.thebetweenlands.ground_cave_grass.name=Молотая пещерная трава item.thebetweenlands.ground_cave_moss.name=Молотый пещерный мох item.thebetweenlands.ground_copper_iris.name=Молотый медный ирис -item.thebetweenlands.ground_crimson_middle_gem.name=Молотый багр. срединный самоцвет +item.thebetweenlands.ground_crimson_middle_gem.name=Молотый кровавый срединный самоцвет item.thebetweenlands.ground_deep_water_coral.name=Молотый глубоководный коралл -item.thebetweenlands.ground_dried_swamp_reed.name=Молотый суш. болотный тростник +item.thebetweenlands.ground_dried_swamp_reed.name=Молотый сушёный болотный тростник item.thebetweenlands.ground_flathead_mushroom.name=Молотый плоскошляпный гриб item.thebetweenlands.ground_generic_leaf.name=Молотый лист item.thebetweenlands.ground_golden_club.name=Молотый водный оронтиум -item.thebetweenlands.ground_green_middle_gem.name=Молотый зел. срединный самоцвет +item.thebetweenlands.ground_green_middle_gem.name=Молотый зелёный срединный самоцвет item.thebetweenlands.ground_hanger.name=Молотое свисающее растение item.thebetweenlands.ground_lichen.name=Молотый лишайник item.thebetweenlands.ground_marsh_hibiscus.name=Молотый болотный гибискус @@ -473,7 +608,7 @@ item.thebetweenlands.ground_soft_rush.name=Молотый развесистый item.thebetweenlands.ground_sundew.name=Молотая росянка item.thebetweenlands.ground_swamp_grass_tall.name=Молотая болотная трава item.thebetweenlands.ground_swamp_kelp.name=Молотая болотная ламинария -item.thebetweenlands.ground_tangled_roots.name=Молотые запутанные корни +item.thebetweenlands.ground_roots.name=Молотые запутанные корни item.thebetweenlands.ground_thorns.name=Молотые колючки item.thebetweenlands.ground_venus_fly_trap.name=Молотая Венерина мухоловка item.thebetweenlands.ground_volarpad.name=Молотая парящая кувшинка @@ -481,12 +616,20 @@ item.thebetweenlands.ground_water_weeds.name=Молотая элодея item.thebetweenlands.ground_weedwood_bark.name=Молотая кора сорного дерева item.thebetweenlands.ground_bladderwort_stalk.name=Молотый стебель пузырчатки item.thebetweenlands.ground_bladderwort_flower.name=Молотый цветок пузырчатки +item.thebetweenlands.ground_edge_shroom.name=Молотый углогриб +item.thebetweenlands.ground_edge_moss.name=Молотый угломох +item.thebetweenlands.ground_edge_leaf.name=Молотый углолист +item.thebetweenlands.ground_rotbulb.name=Молотая лукогниль +item.thebetweenlands.ground_pale_grass.name=Молотая бледная трава +item.thebetweenlands.ground_string_roots.name=Молотые свисающие корни +item.thebetweenlands.ground_cryptweed.name=Молотый криптовый сорняк item.thebetweenlands.hag_dance.name=Музыкальная пластинка item.thebetweenlands.hanger_item.name=Свисающее растение -item.thebetweenlands.inanimate_tarminion.name=Неоживленный смоляной миньон +item.thebetweenlands.inanimate_tarminion.name=Неоживлённый смоляной миньон item.thebetweenlands.jam_donut.name=Пончик с джемом item.thebetweenlands.kraken_calamari.name=Приготовленный Кракен item.thebetweenlands.kraken_tentacle.name=Щупальце Кракена +item.thebetweenlands.puffshroom_tendril.name=Усик дующего гриба item.thebetweenlands.lichen_item.name=Комок лишайника item.thebetweenlands.limestone_flux.name=Очищенный известняк item.thebetweenlands.lonely_fire.name=Музыкальная пластинка @@ -496,7 +639,7 @@ item.thebetweenlands.lurker_skin_chestplate.name=Нагрудник из шку item.thebetweenlands.lurker_skin_helmet.name=Шлем из шкуры луркера item.thebetweenlands.lurker_skin_leggings.name=Поножи из шкуры луркера item.thebetweenlands.marsh_hibiscus_flower.name=Цветок болотного гибискуса -item.thebetweenlands.marshmallow.name=Зеленый маршмэллоу +item.thebetweenlands.marshmallow.name=Зелёный маршмэллоу item.thebetweenlands.marsh_mallow_flower.name=Цветок болотной мальвы item.thebetweenlands.marshmallow_pink.name=Розовый маршмэллоу item.thebetweenlands.marsh_marigold_flower_item.name=Цветок болотной календулы @@ -505,16 +648,17 @@ item.thebetweenlands.middle_fruit_jello.name=Желе из белой груши item.thebetweenlands.milkweed_item.name=Цветок ваточника item.thebetweenlands.mince_pie.name=Сладкий пирожок item.thebetweenlands.mire_coral_item.name=Болотный коралл -item.thebetweenlands.mire_snail_shell.name=Бледно-жёлтая раковина улитки +item.thebetweenlands.mire_snail_shell.name=Раковина болотной улитки item.thebetweenlands.moss_item.name=Мох item.thebetweenlands.mud_brick.name=Грязевой кирпич item.thebetweenlands.mysterious_record.name=Таинственная пластинка item.thebetweenlands.nettle_leaf.name=Лист крапивы item.thebetweenlands.nettle_soup.name=Суп из крапивы -item.thebetweenlands.mire_scramble.name=Омлет из улитки +item.thebetweenlands.mire_scramble.name=Болотная яичница item.thebetweenlands.weeping_blue_petal_salad.name=Салат из лепестков плачущей синьки item.thebetweenlands.octine_axe.name=Октиновый топор item.thebetweenlands.octine_ingot.name=Октиновый слиток +item.thebetweenlands.octine_nugget.name=Октиновый самородок item.thebetweenlands.octine_pickaxe.name=Октиновая кирка item.thebetweenlands.octine_shield.name=Октиновый щит item.thebetweenlands.octine_shovel.name=Октиновая лопата @@ -556,35 +700,40 @@ item.thebetweenlands.sulfur.name=Сера item.thebetweenlands.sundew_head.name=Лист-ловушка росянки item.thebetweenlands.swamp_kelp_item.name=Болотная ламинария item.thebetweenlands.swamp_reed_item.name=Болотный тростник -item.thebetweenlands.swamp_reed_rope.name=верёвка из тростника +item.thebetweenlands.swamp_reed_rope.name=Веревка из тростника item.thebetweenlands.swamp_talisman_0.name=Болотный талисман item.thebetweenlands.swamp_talisman_1.name=Часть болотного талисмана item.thebetweenlands.swamp_talisman_2.name=Часть болотного талисмана item.thebetweenlands.swamp_talisman_3.name=Часть болотного талисмана item.thebetweenlands.swamp_talisman_4.name=Часть болотного талисмана -item.thebetweenlands.swamp_talisman_5.name=Linked Swamp Talisman +item.thebetweenlands.swamp_talisman_5.name=Соеденённый болотный талисман item.thebetweenlands.swamp_tall_grass_blades.name=Стебельки болотной травы item.thebetweenlands.syrmorite_boots.name=Сирморитовые ботинки item.thebetweenlands.syrmorite_chestplate.name=Сирморитовый нагрудник item.thebetweenlands.syrmorite_helmet.name=Сирморитовый шлем item.thebetweenlands.syrmorite_ingot.name=Сирморитовый слиток +item.thebetweenlands.syrmorite_nugget.name=Сирморитовый самородок item.thebetweenlands.syrmorite_leggings.name=Сирморитовые поножи item.thebetweenlands.syrmorite_shield.name=Сирморитовый щит item.thebetweenlands.tangled_root.name=Запутанные корни -item.thebetweenlands.tar_beast_heart.name=Сердце смоляного чудовища -item.thebetweenlands.tar_beast_heart_animated.name=Оживленное сердце смоляного чудовища +item.thebetweenlands.tar_beast_heart.name=Сердце смоляного монстра +item.thebetweenlands.tar_beast_heart_animated.name=Оживленное сердце смоляного монстра item.thebetweenlands.tar_drip.name=Смоляная капля item.thebetweenlands.test_item.name=Тестовый элемент +item.thebetweenlands.test_item_chimp.name=Тестовый банан item.thebetweenlands.location_debug.name=Отладка местоположения item.thebetweenlands.the_explorer.name=Пластинка исследователя item.thebetweenlands.thorns_item.name=Ветка колючек +item.thebetweenlands.betweenstone_pebble.name=Галька междуземья item.thebetweenlands.valonite_axe.name=Валонитовый топор +item.thebetweenlands.valonite_greataxe.name=Валонитовая секира item.thebetweenlands.valonite_boots.name=Валонитовые ботинки item.thebetweenlands.valonite_chestplate.name=Валонитовый нагрудник item.thebetweenlands.valonite_helmet.name=Валонитовый шлем item.thebetweenlands.valonite_leggings.name=Валонитовые поножи item.thebetweenlands.valonite_pickaxe.name=Валонитовая кирка item.thebetweenlands.valonite_shard.name=Валонитовый осколок +item.thebetweenlands.valonite_splinter.name=Обломок валонита item.thebetweenlands.valonite_shield.name=Валонитовый щит item.thebetweenlands.valonite_shovel.name=Валонитовая лопата item.thebetweenlands.valonite_sword.name=Валонитовый меч @@ -599,47 +748,67 @@ item.thebetweenlands.weedwood_pickaxe.name=Кирка из сорного дер item.thebetweenlands.weedwood_rowboat.name=Гребная лодка из сорного дерева item.thebetweenlands.weedwood_rowboat.tarred.name=Просмоленная гребная лодка из сорного дерева item.thebetweenlands.weedwood_shield.name=Щит из сорного дерева +item.thebetweenlands.living_weedwood_shield.name=Оживлённый щит из сорного дерева item.thebetweenlands.weedwood_shovel.name=Лопата из сорного дерева item.thebetweenlands.weedwood_stick.name=Палка из сорного дерева item.thebetweenlands.weedwood_sword.name=Меч из сорного дерева item.thebetweenlands.weeping_blue_petal.name=Лепесток плачущей синьки -item.thebetweenlands.wight_heart.name=Сердце призрака -item.thebetweenlands.yellow_dotted_fungus.name=Гриб с жёлтыми пятнами +item.thebetweenlands.wight_heart.name=Сердце существа +item.thebetweenlands.yellow_dotted_fungus.name=Гриб с желтыми пятнами item.thebetweenlands.weedwood_door_item.name=Дверь из сорного дерева item.thebetweenlands.syrmorite_door_item.name=Сирморитовая дверь item.thebetweenlands.rubber_tree_plank_door_item.name=Дверь из досок каучукового дерева -item.thebetweenlands.moss_bed_item.name=Кровать с мхом -item.thebetweenlands.lore_scrap.them.name=Затаившиеся тени -item.thebetweenlands.lore_scrap.mutants.name=Ужасные мутанты +item.thebetweenlands.giant_root_plank_door_item.name=Дверь из досок гигантского корня +item.thebetweenlands.hearthgrove_plank_door_item.name=Дверь из досок очагового дерева +item.thebetweenlands.nibbletwig_plank_door_item.name=Дверь из досок кусай-дерева +item.thebetweenlands.scabyst_door_item.name=Скабистовая дверь +item.thebetweenlands.moss_bed_item.name=Мшистая кровать +item.thebetweenlands.lore_scrap.them.name=Скрывающиеся тени +item.thebetweenlands.lore_scrap.mutants.name=Мутанты ужаса item.thebetweenlands.lore_scrap.shadows.name=Записка падшей тени item.thebetweenlands.lore_scrap.ruins.name=Записи исследователя: Болотные руины item.thebetweenlands.lore_scrap.heads.name=Записи исследователя: Головы идолов item.thebetweenlands.lore_scrap.tar.name=Записи исследователя: Смоляные пруды -item.thebetweenlands.lore_scrap.dungeon.name=Записи исследователя: Святыня +item.thebetweenlands.lore_scrap.dungeon.name=Записи исследователя: Святилище item.thebetweenlands.lore_scrap.pitstone.name=Записи исследователя: Подземные руины item.thebetweenlands.lore_scrap.tower.name=Записи исследователя: Башня item.thebetweenlands.lore_scrap.fort.name=Записи исследователя: Крепость item.thebetweenlands.angry_pebble.name=Злобная галька +item.thebetweenlands.inanimate_angry_pebble.name=Галька +item.thebetweenlands.ancient_remnant.name=Древние останки +item.thebetweenlands.loot_scraps.name=Обломки добычи +item.thebetweenlands.fabricated_scroll.name=Изготовленный Свиток item.thebetweenlands.swift_pick.name=Быстрая кирка -item.thebetweenlands.ring_of_summoning.name=Кольцо призыва -item.thebetweenlands.ring_of_recruitment.name=Кольцо вербовки -item.thebetweenlands.ring_of_flight.name=Кольцо левитации -item.thebetweenlands.ring_of_power.name=Кольцо силы +item.thebetweenlands.ring_of_summoning.name=Кольцо Призыва +item.thebetweenlands.ring_of_recruitment.name=Кольцо Вербовки +item.thebetweenlands.ring_of_flight.name=Кольцо Восхождения +item.thebetweenlands.ring_of_power.name=Кольцо Силы +item.thebetweenlands.ring_of_dispersion.name=Кольцо Рассеивания +item.thebetweenlands.ring_of_gathering.name=Кольцо Сбора item.thebetweenlands.rope_item.name=Верёвка для скалолазания -item.thebetweenlands.caving_rope.name=Верёвка спелеотуриста -item.thebetweenlands.amulet_slot.name=Слот для амулета -item.thebetweenlands.lurker_skin_pouch.name=Сумка из шкуры луркера +item.thebetweenlands.caving_rope.name=Пещерная верёвка +item.thebetweenlands.amulet_slot.name=Слот для мулета +item.thebetweenlands.lurker_skin_pouch.name=Мешок из шкуры луркера item.thebetweenlands.amulet.name=Амулет item.thebetweenlands.tarminion.name=Смоляной миньон -item.thebetweenlands.shimmer_stone.name=Блестящий камень +item.thebetweenlands.shimmer_stone.name=Мерцающий камень item.thebetweenlands.firefly.name=Светлячок item.thebetweenlands.gecko.name=Геккон +item.thebetweenlands.chiromaw_barb.name=Шип пастерука +item.thebetweenlands.chiromaw_tame.name=Прирученный пастерук +item.thebetweenlands.chiromaw_tame_lightning.name=Прирученный грозовой пастерук +item.thebetweenlands.chiromaw_egg.name=Птенец пастерука +item.thebetweenlands.chiromaw_egg_lightning.name=Птенец грозового пастерука item.thebetweenlands.net.name=Сачок item.thebetweenlands.life_crystal.name=Кристалл жизни -item.thebetweenlands.green_middle_gem.name=Зеленый срединный самоцвет -item.thebetweenlands.aqua_middle_gem.name=Синий срединный самоцвет -item.thebetweenlands.crimson_middle_gem.name=Багровый срединный самоцвет -item.thebetweenlands.skull_mask.name=Маска-череп +item.thebetweenlands.life_crystal_fragment.name=Фрагмент кристалла жизни +item.thebetweenlands.green_middle_gem.name=Зелёный срединный самоцвет +item.thebetweenlands.aqua_middle_gem.name=Водный срединный самоцвет +item.thebetweenlands.crimson_middle_gem.name=Кровавый срединный самоцвет +item.thebetweenlands.skull_mask.name=Череп-маска +item.thebetweenlands.spirit_tree_face_large_mask.name=Большая маска дерева духов +item.thebetweenlands.spirit_tree_face_small_mask.name=Маленькая маска дерева духов +item.thebetweenlands.spirit_tree_face_small_mask_animated.name=Маленькая ожившая маска дерева духов item.thebetweenlands.bl_bucket_syrmorite.name=Сирморитовое ведро item.thebetweenlands.bl_bucket_weedwood.name=Ведро из сорного дерева item.thebetweenlands.bl_bucket_syrmorite.filled.name=Сирморитовое ведро (%s) @@ -649,15 +818,18 @@ item.thebetweenlands.bl_bucket_infusion.syrmorite.name=Сирморитовое item.thebetweenlands.syrmorite_shears.name=Сирморитовые ножницы item.thebetweenlands.sickle.name=Серп item.thebetweenlands.shockwave_sword.name=Меч ударной волны -item.thebetweenlands.angler_tooth_arrow.name=Стрела из зуба морского черта -item.thebetweenlands.poisoned_angler_tooth_arrow.name=Отравленная стрела из зуба морского черта +item.thebetweenlands.angler_tooth_arrow.name=Стрела из зуба удильщика +item.thebetweenlands.poisoned_angler_tooth_arrow.name=Отравленная стрела из зуба удильщика item.thebetweenlands.octine_arrow.name=Октиновая стрела -item.thebetweenlands.basilisk_arrow.name=Стрела Василиска +item.thebetweenlands.basilisk_arrow.name=Стрела василиска +item.thebetweenlands.sludge_worm_arrow.name=Стрела шламового червя +item.thebetweenlands.shock_arrow.name=Грозовая стрела item.thebetweenlands.weedwood_bow.name=Лук из сорного дерева -item.thebetweenlands.wights_bane.name=Погибель призраков -item.thebetweenlands.sludge_slicer.name=Разрезатель грязи +item.thebetweenlands.predator_bow.name=Хищный лук +item.thebetweenlands.wights_bane.name=Погибель существ +item.thebetweenlands.sludge_slicer.name=Нарезатель шлама item.thebetweenlands.critter_cruncher.name=Сокрушитель насекомых -item.thebetweenlands.hag_hacker.name=Разрубатель ведьм +item.thebetweenlands.hag_hacker.name=Разрубатель карг item.thebetweenlands.voodoo_doll.name=Кукла вуду item.thebetweenlands.weedwood_sign_item.name=Табличка из сорного дерева item.thebetweenlands.scroll.name=Предметный свиток @@ -672,317 +844,502 @@ item.thebetweenlands.spores.name=Споры item.thebetweenlands.bl_bucket_plant_tonic_syrmorite.name=Растительное укрепляющее средство item.thebetweenlands.bl_bucket_plant_tonic_weedwood.name=Растительное укрепляющее средство item.thebetweenlands.syrmorite_bucket_solid_rubber.name=Сирморитовое ведро с затвердевшим каучуком -item.thebetweenlands.aspectrus_seeds.filled.name=Семена аспектрума - %s (%s) -item.thebetweenlands.aspectrus_seeds.name=Семена аспектрума -item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_green.name=Щит из зеленого дендраметиста -item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_orange.name=Щит из оранжевого дендраметиста -item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_green_polished.name=Щит из зеленого полированного дендраметиста -item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_orange_polished.name=Щит из оранжевого полированного дендраметиста +item.thebetweenlands.aspectrus_seeds.name=Семена аспектруса +item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_green.name=Щит из зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_orange.name=Щит из оранжевого дентротиста +item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_green_polished.name=Полированный щит из зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.dentrothyst_shield_orange_polished.name=Полированный щит из оранжевого дентротиста +item.thebetweenlands.dentrothyst_shard_green.name=Осколок зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.dentrothyst_shard_orange.name=Осколок оранжевого дентротиста item.thebetweenlands.lurker_skin_shield.name=Щит из шкуры луркера item.thebetweenlands.christmas_pudding.name=Рождественский пудинг -item.thebetweenlands.candy_cane.name=Карамельная тросточка -item.thebetweenlands.manual_hl.name=Книга травоведения +item.thebetweenlands.candy_cane.name=Карамельная трость +item.thebetweenlands.manual_hl.name=Книга травника item.thebetweenlands.mire_snail_egg.name=Яйцо болотной улитки item.thebetweenlands.mire_snail_egg_cooked.name=Приготовленное яйцо болотной улитки +item.thebetweenlands.nibblestick.name=Кусай-палка item.thebetweenlands.bl.elixir.name=%s -item.thebetweenlands.bl.elixir.name=%s -item.thebetweenlands.spirit_fruit.name=Призрачный фрукт -item.thebetweenlands.bone_wayfinder.name=Путеводная кость -item.thebetweenlands.empty_amate_map.name=Пустая карта из бумаги амате -item.thebetweenlands.amate_map.name=Карта из бумаги амате -item.thebetweenlands.magic_item_magnet.name=Магический предметный магнит +item.thebetweenlands.spirit_fruit.name=Фрукт духа +item.thebetweenlands.sap_spit.name=Слюна +item.thebetweenlands.empty_amate_map.name=Пустая карта амате +item.thebetweenlands.amate_map.name=Карта амате +item.thebetweenlands.bone_wayfinder.name=Костяной навигатор +item.thebetweenlands.magic_item_magnet.name=Магический магнит предметов +item.thebetweenlands.gem_singer.name=Вызваниватель самоцветов item.thebetweenlands.bark_amulet.name=Амулет из коры +item.thebetweenlands.grappling_hook.name=Крюк-кошка +item.thebetweenlands.ancient_greatsword.name=Древний двуручный меч +item.thebetweenlands.ancient_battle_axe.name=Древний боевой топор +item.thebetweenlands.volarkite.name=Кувшинкоплан +item.thebetweenlands.shambler_tongue.name=Язык шамблера +item.thebetweenlands.rune_door_key.name=Ключ рунической двери +item.thebetweenlands.cremains.name=Прах +item.thebetweenlands.undying_ember.name=Бессмертные угли +item.thebetweenlands.sludge_worm_egg_sac.name=Яичный мешок шламового червя +item.thebetweenlands.sushi.name=Суши +item.thebetweenlands.gallery_frame_small.name=Маленькая рамка галереи +item.thebetweenlands.gallery_frame_large.name=Большая рамка галереи +item.thebetweenlands.gallery_frame_very_large.name=Очень большая рамка галереи +item.thebetweenlands.simple_slingshot.name=Простая рогатка +item.thebetweenlands.lurker_skin_patch.name=Заплатка из кожи луркера +item.thebetweenlands.draeton.name=Стрекотон +item.thebetweenlands.draeton_balloon.name=Шар Стрекотона +item.thebetweenlands.draeton_burner.name=Горелка Стрекотона +item.thebetweenlands.draeton_upgrade_anchor.name=Улучшение якоря Стрекотона +item.thebetweenlands.draeton_upgrade_furnace.name=Улечшение печи Стрекотона +item.thebetweenlands.draeton_upgrade_crafting.name=Улучшение весртака стрекотона +item.thebetweenlands.weedwood_rowboat_upgrade_lantern.name=Улучшение фонаря для лодки из сорного дерева +item.thebetweenlands.chirobarb_erupter.name=Шипострел +item.thebetweenlands.chirobarb_shock_erupter.name=Грозовой шипострел +item.thebetweenlands.ancient_boots.name=Древние ботинки +item.thebetweenlands.ancient_chestplate.name=Древний нагрудник +item.thebetweenlands.ancient_helmet.name=Древний шлем +item.thebetweenlands.ancient_leggings.name=Древние поножи + +item.thebetweenlands.rune_chain.name=Цепь рун +item.thebetweenlands.scrivener_tool.name=Инструмент писца +item.thebetweenlands.weedwood_runelet.name=Weedwood Runelet +item.thebetweenlands.pitstone_runelet.name=Pitstone Runelet +item.thebetweenlands.dentrothyst_orange_runelet.name=Orange Dentrothyst Runelet +item.thebetweenlands.dentrothyst_green_runelet.name=Green Dentrothyst Runelet +item.thebetweenlands.bone_runelet.name=Bone Runelet +item.thebetweenlands.ancient_runelet.name=Ancient Runelet +item.thebetweenlands.unknown_rune.name=Неизвестная руна +item.thebetweenlands.initiate_rune.carved.name=Руна инициации +item.thebetweenlands.token_rune.carved.name=Token Rune +item.thebetweenlands.gating_rune.carved.name=Gating Rune +item.thebetweenlands.conduct_rune.carved.name=Conduct Rune +item.thebetweenlands.initiate_rune.infused.name=Initiate Rune - %1$s +item.thebetweenlands.token_rune.infused.name=Token Rune - %1$s +item.thebetweenlands.gating_rune.infused.name=Gating Rune - %1$s +item.thebetweenlands.conduct_rune.infused.name=Conduct Rune - %1$s # Herblore -item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.green.name=Флакон из зеленого дендраметиста -item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.orange.name=Флакон из оранжевого дендраметиста -item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.dirty.name=Грязный флакон из дендраметиста -item.thebetweenlands.aspect_vial.green.name=Флакон с аспектом из зеленого дендраметиста -item.thebetweenlands.aspect_vial.orange.name=Флакон с аспектом из оранжевого дендраметиста +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.green.name=Флакон из зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.orange.name=Флакон из оранжевого дентротиста +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.dirty.name=Грязный флакон из дентротиста +item.thebetweenlands.aspect_vial.green.name=Флакон с аспектом из зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.aspect_vial.orange.name=Флакон с аспектом из оранжевого дентротиста item.thebetweenlands.aspect_vial.green.filled.name=%s (%s) item.thebetweenlands.aspect_vial.orange.filled.name=%s (%s) +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.green.name=Флакон из зелёного дентротиста +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.orange.name=Флакон из оранжевого дентротиста +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.green.filled.name=Флакон из зелёного дентротиста (%s) +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.orange.filled.name=Флакон из оранжевого дентротиста (%s) +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.green.fluid.fog.name=Туман в бутылке +item.thebetweenlands.elixir.dentrothyst_vial.orange.fluid.fog.name=Туман в бутылке # Fluids fluid.swamp_water=Болотная вода fluid.tar=Смола fluid.stagnant_water=Застойная вода -fluid.rubber=Каучук +fluid.rubber=Резина +fluid.fog=Туман +fluid.shallowbreath=Дыхание мелководья # Creative Tabs -itemGroup.thebetweenlands.block=The Betweenlands: Блоки -itemGroup.thebetweenlands.item=The Betweenlands: Предметы -itemGroup.thebetweenlands.gear=The Betweenlands: Броня и инструменты -itemGroup.thebetweenlands.special=The Betweenlands: Особое -itemGroup.thebetweenlands.plants=The Betweenlands: Растения -itemGroup.thebetweenlands.herblore=The Betweenlands: Травоведение +itemGroup.thebetweenlands.block=The Betweenlands Блоки +itemGroup.thebetweenlands.item=The Betweenlands Предметы +itemGroup.thebetweenlands.gear=The Betweenlands Снаряжение +itemGroup.thebetweenlands.special=The Betweenlands Особое +itemGroup.thebetweenlands.plants=The Betweenlands Растения +itemGroup.thebetweenlands.herblore=The Betweenlands Травоведение # Container -container.furnace_bl=Серная печь -container.dual_furnace_bl=Двойная серная печь -container.lurker_skin_pouch=Сумка из шкуры луркера -container.lurker_skin_pouch.naming.save=Сохранить - +container.bl.syrmorite_hopper=Сирморитовая воронка +container.bl.animator=Одушивитель +container.bl.druid_altar=Алтарь друидов +container.bl.infuser=Варочник +container.bl.item_shelf=Полка для предметов +container.bl.mortar=Ступка +container.bl.purifier=Очиститель +container.bl.sulfur_furnace=Серная печь +container.bl.dual_sulfur_furnace=Двойная серная печь +container.bl.lurker_skin_pouch=Сумка из кожи луркера +container.bl.item_renaming.save=Сохранить +container.bl.loot_pot=Горшок с добычей +container.bl.loot_urn=Урна с добычей +container.bl.mud_bricks_alcove=Альков из грязевых кирпичей +container.bl.present=Подарок +container.bl.censer=Курильница +container.bl.draeton_inventory=Стрекотон +container.bl.draeton_storage=Хранилище Стрекотона +container.bl.draeton_furnace=Печь Стрекотона +container.bl.draeton_burner=Горелка # Locations location.wilderness.name=80:Дикая местность location.caverns.name=80:Пещеры location.ruins.name=80:Руины -location.small_dungeon.name=80:Святыня +location.small_dungeon.name=80:Святилище location.tar_pool_dungeon.name=80:Смоляной пруд location.cragrock_tower.name=80:Башня из скалистого камня -location.wight_tower.name=80:Призрачная крепость -location.wight_tower_puzzle.name=80:Оружейная -location.wight_tower_teleporter.name=200:Сражаясь с монстрами, остерегайтесь того, чтобы самим не стать монстром...Ведь когда Вы долго вглядываетесь в бездну, бездна также вглядывается в Вас. -location.wight_tower_boss.name=80:Первозданная злоба +location.wight_tower.name=80:Крепость существ +location.wight_tower_puzzle.name=80:Арсенал +location.wight_tower_teleporter.name=200:Берегись, сражаясь с монстрами, можешь сам стать монстром... если ты долго смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя. +location.wight_tower_boss.name=80:Первобытная злоба location.abandoned_shack.name=Руины location.underground_ruins.name=80:Подземные руины -location.spirit_tree.name=80:Призрачное дерево +location.spirit_tree.name=80:Дерево духов +location.sludge_worm_dungeon_winding_walkways.name=80:Извилистые дорожки +location.sludge_worm_dungeon_barrishee_lair.name=80:Логово Барриши +location.sludge_worm_dungeon_crypt_tunnels.name=80:Туннели Крипты +location.sludge_worm_dungeon_crypt.name=80:Крипта +location.sludge_worm_dungeon_maze.name=80:Подвалы лабиринтов +location.sludge_worm_dungeon.name=80:Башня Шламземелья +location.sludge_worm_dungeon_pit.name=80:Яма разложения +location.chiromaw_matriarch_nest.name=80:Гнездо матриарха пастеруков + # Tooltips -tooltip.bl.arrow.octine=Используйте с осторожностью! +tooltip.bl.arrow.octine=Используй с осторожностью! tooltip.bl.arrow.basilisk=Вызывает паралич -tooltip.bl.chiromaw_wing.eat=После этого, как мне кажется, любая еда станет вкуснее... -tooltip.bl.chiromaw_wing.dont_eat=Мне кажется, что это больше не стоит есть... -tooltip.bl.corrosion.0=Как новое! +tooltip.bl.chiromaw_wing.eat=Всё что угодно будет вкусно после этого... +tooltip.bl.chiromaw_wing.dont_eat=Я больше не должен это есть... +tooltip.bl.corrosion.0=Как новенькое! tooltip.bl.corrosion.1=Слегка заржавело -tooltip.bl.corrosion.2=Несильно заржавело +tooltip.bl.corrosion.2=Немного заржавело tooltip.bl.corrosion.3=Сильно заржавело -tooltip.bl.corrosion.4=Очень сильно заржавело -tooltip.bl.corrosion.5=Окончательно заржавело -tooltip.bl.coated.0=Покрытие едва осталось -tooltip.bl.coated.1=Слегка покрыто -tooltip.bl.coated.2=Умеренно покрыто -tooltip.bl.coated.3=Умеренно покрыто -tooltip.bl.coated.4=Хорошо покрыто -tooltip.bl.coated.5=Хорошо покрыто -tooltip.bl.ring.power.bonus=Grants a bonus to all stats -tooltip.bl.ring.recruitment.bonus=Дарует способность вербовать врагов -tooltip.bl.ring.flight.bonus=Дарует способность полёта -tooltip.bl.ring.summoning.bonus=Дарует способность вызывать союзников из недр -tooltip.bl.item.equippable=Можно экипировать -tooltip.bl.ring.summoning=Equip using the radial \nmenu [press '%s'], \nscream using '%s' -tooltip.bl.ring.flight=Equip using the radial \nmenu [press '%s'], \ndouble tap '%s' to activate -tooltip.bl.ring.power=Equip using the radial \nmenu [press '%s'] -tooltip.bl.ring.recruitment=Equip using the radial \nmenu [press '%s'], \nhold '%s' \non mobs to take control\nover them -tooltip.bl.press.shift=Удерживайте "Shift", чтобы увидеть больше -tooltip.bl.life_crystal.remaining=%d remaining -tooltip.bl.shockwave_sword.usage=Щелкните ПКМ по земле,\nчтобы создать ударную волну -tooltip.bl.shockwave_sword.broken=Меч ударной волны\n сломан и нуждается\n в починке с помощью Оживителя -tooltip.bl.compost.compostable=Можно компостировать -tooltip.bl.food_sickness.state.fine=Хороший вкус -tooltip.bl.food_sickness.state.half=Tastes plain +tooltip.bl.corrosion.4=Очень ржавое +tooltip.bl.corrosion.5=Полностью ржавое +tooltip.bl.coated.0=Едва ли осталось какое-то покрытие +tooltip.bl.coated.1=Слегка покрытое +tooltip.bl.coated.2=Немного покрытое +tooltip.bl.coated.3=Умеренно покрытое +tooltip.bl.coated.4=Хорошо покрытое +tooltip.bl.coated.5=Отлично покрытое +tooltip.bl.ring.power.bonus=Даёт бонус к атаке, расходуя опыт +tooltip.bl.ring.recruitment.bonus=Даёт возможноть подчинять врагов, расходуя опыт +tooltip.bl.ring.flight.bonus=Даёт возможность левитации, расходуя опыт +tooltip.bl.ring.summoning.bonus=Даёт возможность вызывать союзников из глубин, расходуя опыт +tooltip.bl.ring.dispersion.bonus=Даёт возможность проходить сквозь стены, расходуя опыт +tooltip.bl.ring.gathering.bonus=Даёт возможность призыва миньонов и питомцев \nМеждуземья, потерянных, пока надето это кольцо \nрасходуя опыт.\nМертвые миньоны и питомцы должны быть\nвозрождены за счет одушивления кольца в одушивителе. +tooltip.bl.item.equippable=Экипируемое +tooltip.bl.ring.summoning=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'], \nкричи используя '%s' +tooltip.bl.ring.flight=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'], \nдвойное нажатие '%s' для активации +tooltip.bl.ring.power=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'] +tooltip.bl.ring.recruitment=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'], \nудерживай '%s' \nна мобах для получения контроля над ними +tooltip.bl.ring.dispersion=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'], \nПригнись [press '%s'] для активации +tooltip.bl.ring.gathering=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'], \nПКМ для призыва потерянных миньонов и питомцев\nили нажми '%s' когда в основном слоте,\nи '%s' когда во вторичном слоте +tooltip.bl.press.shift=Зажми 'shift' чтобы узнать больше +tooltip.bl.life_crystal.remaining=%d осталось +tooltip.bl.shockwave_sword.usage=ПКМ по земле\nдля создания ударной волны +tooltip.bl.tool.broken=\n%s сломан и должен быть\nотремонтирован в одушивителе +tooltip.bl.food_sickness.state.fine=Вкусно +tooltip.bl.food_sickness.state.half=Обычный вкус tooltip.bl.food_sickness.state.sick=Больше не могу это есть tooltip.bl.circlegem.green=§aЗелёный самоцвет§r -tooltip.bl.circlegem.crimson=§cБагровый самоцвет§r -tooltip.bl.circlegem.aqua=§9Синий самоцвет§r +tooltip.bl.circlegem.crimson=§cКровавый самоцвет§r +tooltip.bl.circlegem.aqua=§9Водный самоцвет§r tooltip.bl.lurker_skin_pouch.size=%d слотов инвентаря -tooltip.bl.lurker_skin_pouch.upgrade=Расширяется с помощью Шкуры Луркера -tooltip.bl.lurker_skin_pouch.usage=Нажмите '%s', чтобы открыть Сумку -tooltip.bl.octine.fire=Достаточно горяч, чтобы зажечь мох -tooltip.bl.fig=Выглядит заманчиво ... -tooltip.bl.pestle=Поместите Пестик в ступку -tooltip.bl.pestle.remaining=%d использований осталось. -tooltip.bl.aspectvial.byariis.fuel=Может использоваться в качестве топлива для Отпугивателя -tooltip.bl.rubber_bucket=Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы извлечь резину из ведра -tooltip.bl.gem.aqua=\nКогда на инструменте:\n §9- Есть шанс ослабить врага при атаке\nКогда на броне:\n §9- Есть шанс получить защиту при атаке -tooltip.bl.gem.crimson=\nКогда на инструменте:\n §9- Есть шанс получить силу при атаке\nКогда на броне:\n §9- Есть шанс нанести дополнительный урон врагу при атаке -tooltip.bl.gem.green=\nКогда на инструменте:\n §9- Есть шанс восстановить здоровье при атаке\nКогда на броне:\n §9- Есть шанс поглотить урон при атаке -tooltip.bl.amulet.none=\nНет эффекта.\nМожет комбинироваться со срединным самоцветом -tooltip.bl.amulet.aqua=\nКогда надето:\n §9- Есть шанс ослабить противника при атаке\n §9- Есть шанс увеличить защиту при атаке -tooltip.bl.amulet.crimson=\nКогда надето:\n §9- Есть шанс получить силу при атаке\n §9- Есть шанс нанести дополнительный урон врагу при атаке -tooltip.bl.amulet.green=\nКогда надето:\n §9- Есть шанс восстановить здоровье при атаке\n §9- Есть шанс поглотить урон при атаке -tooltip.bl.amulet.usage=Equip using the radial \nmenu [press '%s'] \nor by pressing '%s' -tooltip.bl.weedwood_bucket=Щёлкните ПКМ по\nкаучуковуму дереву, чтобы\nсобрать каучук -tooltip.bl.syrmorite_bucket=Щёлкните ПКМ по\nкаучуковуму дереву, чтобы\nсобрать каучук -tooltip.bl.bl_bucket=Щёлкните ПКМ по\nкаучуковуму дереву, чтобы\nсобрать каучук +tooltip.bl.lurker_skin_pouch.upgrade=Окружи шкурами луркера в окне крафта для модернизации +tooltip.bl.lurker_skin_pouch.usage=Нажми '%s' чтобы открыть мешок +tooltip.bl.octine.fire=Достаточно горячий чтобы поджечь мох +tooltip.bl.fig=Выглядит заманчиво... +tooltip.bl.pestle=Размести пест в ступке +tooltip.bl.pestle.remaining=%d%% Осталось %d использований. +tooltip.bl.aspectvial.byariis.fuel=Можно использовать как топливо для отпугивателя +tooltip.bl.rubber_bucket=ПКМ чтобы извлечь резину из ведра +tooltip.bl.gem.aqua=\nНа инструменте:\n §9- Шанс ослабить врага при атаке\nНа броне:\n §9- Шанс получить защиту при получении урона +tooltip.bl.gem.crimson=\nНа инструменте:\n §9- Шанс получить силу при атаке\nНа броне:\n §9- Шанс навредить врагу при получении урона +tooltip.bl.gem.green=\nНа инструменте:\n §9- Шанс восстановить здоровье при атаке\nНа броне:\n §9- Шанс поглотить урон +tooltip.bl.amulet.none=\nБез эффекта.\nМожно соместить с камнем +tooltip.bl.amulet.aqua=\nКогда экипирован:\n §9- Шанс ослабить врага при атаке\n §9- Шанс получить защиту при получении урона +tooltip.bl.amulet.crimson=\nКогда экипирован:\n §9- Шанс получить силу при атаке\n §9- Шанс навредить врагу при получении урона +tooltip.bl.amulet.green=\nКогда экипирован:\n §9- Шанс восстановить здоровье при атаке\n §9- Шанс поглотить урон +tooltip.bl.amulet.usage=Экипируй используя радиальное \nменю [press '%s'] \nили нажав '%s' +tooltip.bl.weedwood_bucket=Может быть использовано на каучуковом дереве \nдля сбора каучука по нажатию ПКМ +tooltip.bl.syrmorite_bucket=Может быть использовано на каучуковом дереве \nдля сбора каучука по нажатию ПКМ +tooltip.bl.bl_bucket=Может быть использовано на каучуковом дереве \nдля сбора каучука по нажатию ПКМ tooltip.bl.octine_shield=Поджигает врагов -tooltip.bl.syrmorite_shield=Удерживайте '%1$s' + '%2$s' для накопления силы\nа затем отпустите '%1$s', чтобы отбросить врагов. -tooltip.bl.valonite_shield=Удерживайте '%1$s' + '%2$s' для накопления силы\nа затем отпустите '%1$s', чтобы отбросить врагов. Отражает снаряды -tooltip.bl.dentrothyst_shield=Блокирует от эффектов зелий -tooltip.bl.caving_rope=Press '%s' to connect or disconnect\nto/from a nearby caving rope.\n§6The caving rope will despawn after\n§6%s minutes if not connected to\n§6a player. -tooltip.bl.hearthgrove_log=This dense log is excellent as fuel.\nCan be tarred -tooltip.bl.decay_food=Heals decay -tooltip.bl.swamp_talisman_linked=Связан с порталом\nX: %s\nY: %s\nZ: %s -tooltip.bl.infusion.time=§aВремя наполнения:§r %s -tooltip.bl.infusion.ingredients=§aИнгридиенты: +tooltip.bl.syrmorite_shield=Зажми '%1$s' + '%2$s' для заряда\nпосле чего отпусти '%1$s' чтобы\nсмести всех врагов на пути +tooltip.bl.valonite_shield=Зажми '%1$s' + '%2$s' для заряда\nпосле чего отпусти '%1$s' чтобы\nсмести всех врагов на пути. Отражает снаряды +tooltip.bl.dentrothyst_shield=Блокирует эффекты взрывных зелий +tooltip.bl.caving_rope=Нажми '%s' чтобы прикрепить или открепить\nближайшую веревку.\n§6Будет удалена через §6%s минут если не привязана к игроку. +tooltip.bl.hearthgrove_log=Это плотное бревно идеально в качестве топлива.\nМожно просмолить +tooltip.bl.decay_food=Лечит разложение +tooltip.bl.swamp_talisman_linked=Привязан к порталу\nX: %s\nY: %s\nZ: %s +tooltip.bl.infusion.time=§aВремя настаивания:§r %s +tooltip.bl.infusion.ingredients=§aИгридиенты: tooltip.bl.infusion.empty=Пусто - -tooltip.bl.elixir.potency=§9Эффект: %s +tooltip.bl.bone_wayfinder=Должен быть привязан к менгиру +tooltip.bl.bone_wayfinder_linked=Требуется достаточное количество опыта для использования.\nПривязано к менгиру\nX: %s\nY: %s\nZ: %s +tooltip.bl.lurker_skin_shield=Также можно использовать как плот +tooltip.bl.grappling_hook=Досягаемость: %3$s сегментов, примерно %1$s блоков\nДлина: %4$s сегментов, примерно %2$s блоков +tooltip.bl.grappling_hook.more_info=Используй '%1$s + %2$s' и '%1$s + %3$s'\nчтобы смотать или размотать верёвку.\nРаскачивйся обычными клавишами движения. +tooltip.bl.grappling_hook.upgrade=Объедини с двумя зубами удильщика и \nязыком Шамблера для улучшения. +tooltip.bl.aspectrus_seeds.mist=Это растение может цвести только в \nнасыщенном аспектом тумане. +tooltip.bl.sludge_dungeon_plant.mist=Это растение может расти только \nв дымке Шламземелья. +tooltip.bl.item_mob.health=Здоровье: %s / %s +tooltip.bl.simple_slingshot=Стреляет галькой междуземья +tooltip.bl.lurker_skin_patch=Чинит пробоины Стрекотона +tooltip.bl.chirobarb_erupter.usage=ПКМ для выстрела залпом шипов на 360 градусов.\nИмеет перезарядку в 3 секунды. +tooltip.bl.ancient_armor.usage=Снижает магический урон.\nСнижает урон вплоть до половины\nкогда экипирован полный набор. + +tooltip.bl.elixir.potency=§9Эффективность: %s tooltip.bl.elixir.duration=§9Продолжительность: %s (%s) tooltip.bl.elixir.when_applied=§5При применении: -tooltip.bl.elixir.foggedMind.effect=Clouds the mind with worrisome\nthoughts, causing one to see the illusion\nof a thick fog surrounding them. -tooltip.bl.elixir.heavyweight.effect=Gives a strange sense of\nheaviness, causing one to find\nswimming more difficult and causing\nthem to sink in Mud despite whatever\nthey may be wearing to protect them from it. -tooltip.bl.elixir.basilisk.effect=Petrifies the motor cortex of the\nbrain, causing one to be frozen in place. -tooltip.bl.elixir.weakbow.effect=Reduces archery skill, greatly\nlimiting one's bow shooting range. -tooltip.bl.elixir.blindman.effect=Severely limits the function of\nthe eye, causing one to only\nbe able to see a small distance in\nfront of them and be unable to sprint. -tooltip.bl.elixir.slugarm.effect=Makes the arms feel numb, decreasing\none's arm swinging speed and thus causing\nthem to mine slower and strike foes less easily. -tooltip.bl.elixir.stenching.effect=Causes the emission of a very potent\nodor that is desired by monsters, making\nit easier for one to be detected by predators. -tooltip.bl.elixir.drunkard.effect=Causes one to experience a heavy\nbout of nausea. -tooltip.bl.elixir.starvation.effect=Makes the stomach digest food faster\nand less efficiently, causing one to\ngo hungry more quickly. -tooltip.bl.elixir.poisonsting.effect=Contains the wrath of the sinister\nplants found in the Betweenlands, poisoning\none instantly. -tooltip.bl.elixir.decay.effect=Increases vulnerability to the decaying\naura of the Betweenlands, causing one to\nexperience a quicker decline in physical\nand psychological health. -tooltip.bl.elixir.draining.effect=Drains one's health over time. -tooltip.bl.elixir.lumbering.effect=Makes the muscles lethargic, reducing\none's movement speed. -tooltip.bl.elixir.unclouded.effect=Clears a foggy mind, allowing one to\nsee through dense fog as if it evaporated\nin front of their eyes. -tooltip.bl.elixir.lightweight.effect=Causes a strange sensation of\nweightlessness, allowing one to walk slowly\nover water as if it were solid ground. -tooltip.bl.elixir.spiderbreed.effect=Changes the workings of the skin and\nmuscle, allowing one to climb up and down\nany obstacle as if they were an insect. -tooltip.bl.elixir.sagittarius.effect=Contains the power of Sagittarius, allowing\none to see exactly what path their arrow will\ntake when fired from a bow. -tooltip.bl.elixir.catsEyes.effect=Makes the eyes extremely sensitive to\nlight, allowing one to see very well in\nthe dark. -tooltip.bl.elixir.swiftarm.effect=Enables arm muscles to work to their\nfullest, increasing one's arm swinging speed\nand thus allowing them to mine faster, pull\nback bows more rapidly, and strike foes\nmore easily. -tooltip.bl.elixir.masking.effect=Masks natural odors like a perfume, making\nit harder for one to be detected by predators. -tooltip.bl.elixir.huntersSense.effect=Enhances the senses, allowing one to\nsee and smell the scent trails of creatures in\norder to track them down. -tooltip.bl.elixir.feasting.effect=Gives the stomach something tough\nto feed on, satisfying one's hunger over time. -tooltip.bl.elixir.toughskin.effect=Increases skin toughness, protecting one\nfrom harmful plants found throughout the\nBetweenlands. -tooltip.bl.elixir.ripening.effect=Reverses the effects of the decaying aura\nof the Betweenlands, restoring one's physical\nand psychological health over time. -tooltip.bl.elixir.healing.effect=Accelerates natural regeneration, healing one's\nwounds over time. -tooltip.bl.elixir.nimblefeet.effect=Enhances muscle swiftness and nimbleness,\nincreasing one's movement speed. -tooltip.bl.elixir.weakness.effect=Weakens the muscles, reducing one's\ndamage output when they attack. -tooltip.bl.elixir.strength.effect=Increases raw physical strength, causing\none to deal more damage when they attack. +tooltip.bl.elixir.foggedMind.effect=Затуманивает разум беспокойными мыслями,\nзаствляя видеть иллюзию густого тумана\nвокруг себя. +tooltip.bl.elixir.heavyweight.effect=Даёт странное ощущение тяжести,\nвызывая сложности с плаванием\nи заставляя тонуть в грязи\nне зависимо от того\nчто надето для защиты от этого. +tooltip.bl.elixir.basilisk.effect=Вызывает оцепенение моторных функций\nзаставляя застыть на месте. +tooltip.bl.elixir.weakbow.effect=Понижает мастерство владения луком,\nзначительно снижая дальность поражения. +tooltip.bl.elixir.blindman.effect=Сильно ограничивает возможности глаз,\nвызывая снижение обзора\nи не позволяет бегать. +tooltip.bl.elixir.slugarm.effect=Вызывает оцепенение рук,\nснижая скорость работы, а так же не позволяет\nэффективно использовать меч. +tooltip.bl.elixir.stenching.effect=Вызывает выделение сильного запаха,\nкоторый привлекает монстров,\nделает обнаружение хищниками более легким. +tooltip.bl.elixir.drunkard.effect=Вызывает сильный приступ тошноты. +tooltip.bl.elixir.starvation.effect=Заставляет желудок быстрее и менее эффективно\nпереваривать еду, вызывая быструю потерю сытости. +tooltip.bl.elixir.poisonsting.effect=Содержит гнев зловещих растений,\nсобранных в Междуземье. Мгновенно отравляет. +tooltip.bl.elixir.decay.effect=Усиливает уязвимость к разложению,\nвызывая нарушения физического и психологического здоровья. +tooltip.bl.elixir.draining.effect=Высасывает жизнь с течением времени. +tooltip.bl.elixir.lumbering.effect=Делает мышцы вялыми,\nснижая скорость перемещения. +tooltip.bl.elixir.unclouded.effect=Очищает затуманенный разум, позволяя видеть\nсквозь густой туман,\nбудто он испаряется на глазах. +tooltip.bl.elixir.lightweight.effect=Вызывает странное ощущение легкости,\nпозволяя медленно ходить по воде,\nбудто это твёрдая земля. +tooltip.bl.elixir.spiderbreed.effect=Изменяет работу мышц и кожи,\nпозволяя карабкаться по разным проверхностям\nвверх и вниз как насекомые. +tooltip.bl.elixir.sagittarius.effect=Содержит силу Стрельца,\nпозволяет видеть путь стрелы\nпри стрельбе из лука. +tooltip.bl.elixir.catsEyes.effect=Делает глаза сильно восприимчивыми к свету\nпозволяя отлично видеть в темноте. +tooltip.bl.elixir.swiftarm.effect=Заставляет мышцы рук работать в полную силу,\nувеличивая их скорость, что позволяет\nкопать быстрее, легче натягивать тетиву,\nи легче справляться с противником. +tooltip.bl.elixir.masking.effect=Маскирует запахи как духи,\nуменьшая вероятность обнаружения хищниками. +tooltip.bl.elixir.huntersSense.effect=Усиливает чувства, позволяя видеть\nи чуять следы животных, для легкого их обнаружения. +tooltip.bl.elixir.feasting.effect=Наполняет желудок чем-то тяжелым для переваривания,\nсо временем восстанавливая голод. +tooltip.bl.elixir.toughskin.effect=Делает кожу твёрже, защищая\nот опасных растений Междуземья. +tooltip.bl.elixir.ripening.effect=Инвертирует эффект ауры разложения\nвосстанавливая физическое и психологическое\nздоровье со временем. +tooltip.bl.elixir.healing.effect=Ускоряет естественную регенерацию,\nсо временем залечивая раны. +tooltip.bl.elixir.nimblefeet.effect=Увеличивает быстроту и ловкость мышц,\nповышая скорость предвижения. +tooltip.bl.elixir.weakness.effect=Ослабляет мышцы, снижая наносимый урон. +tooltip.bl.elixir.strength.effect=Увеличивает физическую силу, позволяя\nнаносить больше урона. + +tooltip.bl.censer_effect=Эффект курильницы: +tooltip.bl.censer.remaining_duration=Оставшееся время работы:\n %5$s +tooltip.bl.censer.effect.sap_ball=Постепенно лечит разложение \nв большой области. +tooltip.bl.censer.effect.weeping_blue_petal=Постепенно лечит разложение \nв большой области. +tooltip.bl.censer.effect.plant_tonic=Защищает растения от разложения\nв средней области. +tooltip.bl.censer.effect.elixir=Постоянно накладывает ослабленный \nэффект эликсира в большой области.\nСила влияет на диапазон. +tooltip.bl.censer.effect.stagnant_water=Ускоряет загнивание \nв маленькой области. +tooltip.bl.censer.effect.dungeon_fog=Ускоряет рост растений и \nпозволяет растениям из Шламземелья расти \nв маленькой области. +tooltip.bl.censer.effect.aspect=Наполняет аспектом растения аспектруса \nи запускает процесс роста \nв маленькой области. +tooltip.bl.censer.effect.cremains=Испепеляет любое живое существо \nв маленькой области \nпревращая его в прах. +tooltip.bl.censer.effect.swamp_water=Распространяет в большой области пар, \nкоторый несет эффект предмета, который им пропитан. \nМожет быть насыщен с помощью Амулета из коры. + +tooltip.bl.simulacrum.effect=Эффект: %s +tooltip.bl.simulacrum.effect.none=Нет +tooltip.bl.simulacrum.effect.random=Случайно +tooltip.bl.simulacrum.effect.them=Им +tooltip.bl.simulacrum.effect.imitation=Имитация +tooltip.bl.simulacrum.effect.weakness=Слабость +tooltip.bl.simulacrum.effect.resurrection=Воскрешение +tooltip.bl.simulacrum.effect.sanctuary=Святилище +tooltip.bl.simulacrum.effect.fertility=Плодородие +tooltip.bl.simulacrum.effect.attraction=Привлечение +tooltip.bl.simulacrum.effect.wisp=Огонёк +tooltip.bl.simulacrum.effect.wisdom=Мудрость +tooltip.bl.simulacrum.effect.blessing=Благословение + +tooltip.bl.recipes.used_in=§5Используется в: §7%s +tooltip.bl.recipes.compost_bin=Компостном ящике +tooltip.bl.recipes.static_aspects=Клетке для геккона +tooltip.bl.recipes.aspects=Варочнике +tooltip.bl.recipes.animator=Одушивителе +tooltip.bl.recipes.censer_primary=Курильнице +tooltip.bl.recipes.censer_secondary=Курильнице (вторичное) +tooltip.bl.recipes.purifier=Очистителе +tooltip.bl.recipes.mortar=Ступке + +tooltip.thebetweenlands.initiate_rune.carved=Материал: %1$s +tooltip.thebetweenlands.initiate_rune.infused=Материал: %1$s\nАспект: %2$s\nУровень: %3$s\nЭффект: %4$s +tooltip.thebetweenlands.token_rune.carved=Материал: %1$s +tooltip.thebetweenlands.token_rune.infused=Материал: %1$s\nАспект: %2$s\nУровень: %3$s\nЭффект: %4$s +tooltip.thebetweenlands.gating_rune.carved=Материал: %1$s +tooltip.thebetweenlands.gating_rune.infused=Материал: %1$s\nАспект: %2$s\nУровень: %3$s\nЭффект: %4$s +tooltip.thebetweenlands.conduct_rune.carved=Материал: %1$s +tooltip.thebetweenlands.conduct_rune.infused=Материал: %1$s\nАспект: %2$s\nУровень: %3$s\nЭффект: %4$s + +tooltip.thebetweenlands.rune.gating_block.unbound=Не привязан +tooltip.thebetweenlands.rune.gating_block.bound=Привязан к: %s + +tooltip.thebetweenlands.rune.token_item.unbound=Не привязан +tooltip.thebetweenlands.rune.token_item.bound=Привязан к: %s + # Chat -chat.foodSickness.fine.0=Ах, освежающе -chat.foodSickness.fine.1=Наконец-то хоть какое-то разнообразие -chat.foodSickness.fine.2=Наконец-то что-то новенькое -chat.foodSickness.fine.3=Наконец-то хоть что-то новое, а не просто коричневая слизь -chat.foodSickness.fine.4=На самом деле довольно вкусно -chat.foodSickness.fine.5=Ну, по крайней мере, его вкус не похож на грязь -chat.foodSickness.fine.6=Склизкая, но все же сытная -chat.foodSickness.fine.7=Ммм... неплохо -chat.foodSickness.fine.8=I could get used to eating this -chat.foodSickness.fine.9=I suppose it beats eating moss -chat.foodSickness.fine.10=It's great to have something different for a change -chat.foodSickness.fine.11=At last, I was getting sick of that other stuff -chat.foodSickness.fine.12=Довольно вкусно -chat.foodSickness.fine.13=It's not quite golden apples, but it'll do -chat.foodSickness.fine.14=Вкусно -chat.foodSickness.fine.15=Довольно вкусно. Надеюсь только, что оно не ядовитое -chat.foodSickness.half.0=I'm getting a bit sick of eating this -chat.foodSickness.half.1=Isn't there anything else to eat around here? -chat.foodSickness.half.2=It's edible I suppose -chat.foodSickness.half.3=I don't think I can eat much more of this -chat.foodSickness.half.4=This stuff tastes pretty terrible -chat.foodSickness.half.5=Hopefully there is more food around here -chat.foodSickness.half.6=I should probably try finding something different to eat -chat.foodSickness.half.7=I think I need a more varied diet -chat.foodSickness.half.8=I'm feeling a bit off, maybe I should find another food source -chat.foodSickness.half.9=This food is getting pretty repetitive -chat.foodSickness.half.10=I wish I had more food options -chat.foodSickness.half.11=I should find something else to eat soon -chat.foodSickness.half.12=This food is starting to make me ill -chat.foodSickness.half.13=I don't feel too good, is there anything else to eat? -chat.foodSickness.half.14=This food is bland, I need some more variety -chat.foodSickness.half.15=Eating the same thing all the time can't be good for me -chat.foodSickness.sick.0=Больше не могу это есть -chat.foodSickness.sick.1=Я ужасно себя чувствую, я не могу это есть -chat.foodSickness.sick.2=Фу, я такое не ем -chat.foodSickness.sick.3=I'm not eating any more of that -chat.foodSickness.sick.4=I'm sick of eating this, I need to find something else -chat.foodSickness.sick.5=I'm not putting that anywhere near my mouth -chat.foodSickness.sick.6=I think I'll be ill if I eat any more of that, I need something different -chat.foodSickness.sick.7=I don't think I can face any more of that, I'll have to find something else -chat.foodSickness.sick.8=No way am I eating any more of that -chat.foodSickness.sick.9=That stuff can't be good for me, I need something different -chat.foodSickness.sick.10=I need a more varied diet, I can't eat more of that -chat.foodSickness.sick.11=I think I'll need a rest before I eat more of that -chat.foodSickness.sick.12=No thanks, I'll have something else for a change -chat.foodSickness.sick.13=It smells even worse than it looks, I'll find something else to eat -chat.foodSickness.sick.15=I can't bring myself to eat any more of that, there must surely be some other food around here - -chat.aspect.discovery.book.none=У Вас нет книги для записи своих открытий -chat.aspect.discovery.gecko.none=Вы не можете провести этот эксперимент без геккона -chat.aspect.discovery.gecko.recovering=Геккон еще не отошел от последнего эксперимента -chat.aspect.discovery.none=Кажется, этот предмет не имеет никаких аспектов -chat.aspect.discovery.more=Кажется, этот предмет имеет другие, еще неоткрытые аспекты -chat.aspect.discovery.end=Вы уже открыли все аспекты, находящиеся в этом предмете -chat.aspect.discovery.last=Кажется, это был последний неоткрытый аспект, что находится в этом предмете -chat.aspect.discovery.ordaniis=Похоже, чешуя геккона начала немного светиться -chat.aspect.discovery.celawynn=Вы слышите, как урчит живот геккона и как его мучает отрыжка -chat.aspect.discovery.yeowynn=Вы никогда не видели столь здорового геккона, его переполняет энергия -chat.aspect.discovery.azuwynn=Вы видите, как мышцы геккона начинают бесконтрольно дергаться +chat.foodSickness.fine.0=Это было освежающим +chat.foodSickness.fine.1=Наконец, что-то другое +chat.foodSickness.fine.2=Наконец, что-то новенькое +chat.foodSickness.fine.3=Наконец, что-то кроме коричневой слизи +chat.foodSickness.fine.4=А это было не так уж и плохо на вкус +chat.foodSickness.fine.5=Ладно, хотя бы не как грязь на вкус +chat.foodSickness.fine.6=Склизско, но съедобно +chat.foodSickness.fine.7=Хмм... не плохо +chat.foodSickness.fine.8=Я могу привыкнуть есть это +chat.foodSickness.fine.9=Думаю это лучше чем мох +chat.foodSickness.fine.10=Здорово попробовать что-то другое +chat.foodSickness.fine.11=Наконец-то, а то меня уже тошнило от той дряни +chat.foodSickness.fine.12=Это вроде бы даже вкусно +chat.foodSickness.fine.13=Не золотые яблоки, но сойдет +chat.foodSickness.fine.14=Это вкусно +chat.foodSickness.fine.15=Нормально на вкус, надеюсь не ядовитое +chat.foodSickness.half.0=Что-то мне не хорошо от поедания этого +chat.foodSickness.half.1=Тут что, больше нечего съесть? +chat.foodSickness.half.2=Кажется это съедобно +chat.foodSickness.half.3=Я не думаю что смогу это съесть снова +chat.foodSickness.half.4=На вкус просто ужасно +chat.foodSickness.half.5=Надеюсь где-нибудь здесь есть другая еда +chat.foodSickness.half.6=Нужно поискать что-то другое для еды +chat.foodSickness.half.7=Думаю мне нужно более разнообразное питание +chat.foodSickness.half.8=Я чувствую себя немного не в себе, может быть, стоит найти другой источник пищи +chat.foodSickness.half.9=Эта еда начинает надоедать +chat.foodSickness.half.10=Хотел бы я больше вариантов съестного +chat.foodSickness.half.11=Я должен найти что-то другое, чтобы съесть, в ближайшее время +chat.foodSickness.half.12=Мне становиться плохо от этой еды +chat.foodSickness.half.13=Мне совсем не хорошо, тут есть что-то другое чтобы съесть? +chat.foodSickness.half.14=Это безвкусно, нужно найти еще варианты +chat.foodSickness.half.15=Если я все время буду есть одно и то же, мне станет плохо +chat.foodSickness.sick.0=Я больше не могу это есть +chat.foodSickness.sick.1=Чувствую себя ужасно, не могу это есть +chat.foodSickness.sick.2=Фу, я не буду это есть +chat.foodSickness.sick.3=Больше не съем не кусочка +chat.foodSickness.sick.4=Мне плохо от этого, надо найти что-то другое чтобы съесть +chat.foodSickness.sick.5=Я не поднесу эту дрянь ко рту +chat.foodSickness.sick.6=Если съем еще, мне будет ужасно плохо, нужно найти что-то другое +chat.foodSickness.sick.7=Не могу больше на это смотреть, нужно найти что-то другое для еды +chat.foodSickness.sick.8=Я не съем не кусочка этой дряни +chat.foodSickness.sick.9=В этом явно нет ничего хорошего для меня, нужно найти что-то другое +chat.foodSickness.sick.10=Нужно какое-то разнообразие, больше не могу это есть +chat.foodSickness.sick.11=Лучше отдохнуть прежде чем снова это есть +chat.foodSickness.sick.12=Нет уж, я найду что-то другое для еды +chat.foodSickness.sick.13=Воняет еще хуже чем выглядит, найду что-то другое +chat.foodSickness.sick.15=Я не могу заставить себя есть это, тут точно должна быть другая еда + +chat.aspect.discovery.book.none=У тебя нет книги чтобы записать открытия +chat.aspect.discovery.gecko.none=Чтобы провести этот экперимент, нужен геккон +chat.aspect.discovery.gecko.recovering=Геккон восстанавливается после эксперимента +chat.aspect.discovery.none=По всей видимости, этот предмет не содержит никаких аспектов +chat.aspect.discovery.more=Кажется в этом предмете есть еще неисследованные аспекты +chat.aspect.discovery.end=Ты уже знаешь все аспекты этого предмета +chat.aspect.discovery.last=Видимо это был последний неоткрытый аспект этого предмета +chat.aspect.discovery.ordaniis=Кажется кожа геккона немного светится +chat.aspect.discovery.celawynn=Ты слышишь урчание живота геккона, кажется он много отрыгивает +chat.aspect.discovery.yeowynn=Ты никогда не видел более здорового геккона, он просто разрывается от энергии +chat.aspect.discovery.azuwynn=Ты видишь как конечности геккона бесконтрольно дёргаются chat.aspect.discovery.freiwynn=Глаза геккона пульсируют -chat.aspect.discovery.dayuniis=Геккон прохаживается по клетке, как пьяница, и оглядывается, словно шизофреник -chat.aspect.discovery.fergalaz=Чешуя геккона становится тяжелой словно камень, он едва может двигаться -chat.aspect.discovery.yunugaz=Геккон кажется более легким, а его дыхание становится похожим на завывание ветра -chat.aspect.discovery.firnalaz=Чешуя геккона светится красным, а дыхание становится обжигающе горячим -chat.aspect.discovery.byrginaz=У геккона текут слюни, он потеет, а также постоянно справляет нужду в своей клетке -chat.aspect.discovery.armaniis=Геккон кажется очень спокойным. Он смотрит на Вас влюбленными глазами -chat.aspect.discovery.geoliirgaz=Взгляд геккона стал пустым, кажется, он больше ни на что не реагирует -chat.aspect.discovery.yihinren=Чешуя геккона стала пухлой, а голова теперь выглядит... иначе -chat.aspect.discovery.byariis=Геккон яростно жует свой хвост и оглядывается по сторонам как ненормальный +chat.aspect.discovery.dayuniis=Геккон ходит как пьяница и шизофренически оглядывается +chat.aspect.discovery.fergalaz=Кожа геккона твёрдая как камень, он даже двигается с трудом +chat.aspect.discovery.yunugaz=Геккон кажется легким, а его дыхание словно полый ветер +chat.aspect.discovery.firnalaz=Кожа геккона светиться красным и его дыхание обжигает +chat.aspect.discovery.byrginaz=Геккон пускает слюни, потеет и мочится в своей клетке +chat.aspect.discovery.armaniis=Геккон выглядит очень спокойным и смотрит на тебя с любовью +chat.aspect.discovery.geoliirgaz=У геккона пустой взгляд и не похоже что он реагирует на что-то +chat.aspect.discovery.yihinren=Кожа геккона начинает опухать, а его голова выглядит... иначе +chat.aspect.discovery.byariis=Геккон яростно жует свой хвост и оглядывается, словно одержимый +chat.aspect.discovery.uduriis=Геккон бешено бегает, в бессмысленной манере +chat.aspect.discovery.wodren=Глаза геккона вспыхивают и на мгновение кажется что у него есть самосознание chat.compost.full=Компостный ящик заполнен -chat.compost.not.compostable=Этот предмет нельзя компостировать +chat.compost.not.compostable=Этот предмет не компостируется + +chat.rope.already_connected=Уже привязан к другой пещерной веревке +chat.rope.disconnected=Ты отсоединился от пещерной веревки +chat.rope.too_far=Слишком далеко от последней точки привязки + +chat.bed_spawn_set=Точка возраждения установлена на эту кровать -chat.rope.already_connected=Already connected to another caving rope -chat.rope.disconnected=You were disconnected from the caving rope -chat.rope.too_far=You're too far away from the last anchor point +chat.talisman.noplace=Мало места для портала +chat.talisman.wrongdimension=Нельзя создать портал в этом измерении +chat.talisman.linked=Болотный талисман теперь привязан к этому порталу +chat.talisman.cant_link=Эти порталы не могут быть соеденены +chat.talisman.too_far=Этот портал слишком далеко для привязки +chat.talisman.portal_linked=Порталы соеденены -chat.bed_spawn_set=Ваша Точка Возрождения была установлена на эту кровать с мхом +chat.item.forbiddenfig=Да будут прокляты те, кто съел Запретный инжир! -chat.talisman.noplace=Недостаточно места для портала -chat.talisman.linked=Болотный талисман теперь связан с этим порталом -chat.talisman.cant_link=Эти порталы не могут быть связаны друг с другом -chat.talisman.too_far=Этот портал слишком далеко -chat.talisman.portal_linked=Порталы теперь связаны друг с другом +chat.flintandsteel=Слишком влажно чтобы зажечь что-то с помощью %s +chat.fertilizer=%s кажется не работает здесь -chat.item.forbiddenfig=Прокляты те, кто ест Запретный инжир! +chat.amulet.slot.added=Добавлен новый слот амулета +chat.amulet.slot.full=Больше нельзя добавить слоты для амулетов -chat.flintandsteel=Слишком сыро, чтобы что-то поджечь %s +chat.event.spook=Ты чувствуешь дрожь в воздухе... охота началась! +chat.event.winter=Ты слышишь звуки саней с колокольчиками вдали... -chat.fertilizer=Это %s удобрение, кажется, не работает здесь +chat.repeller.shimmerstone_missing=Отпугивателю нужен мерцающий камень для работы +chat.amate_map.invalid=Нельзя создать карту амате вне Междуземья -chat.amulet.slot.added=Добавлен новый слот для амулета -chat.amulet.slot.full=Нельзя добавить больше слотов для амулета +chat.equipment.equipped=Надето %s +chat.equipment.unequipped=Снято %s -chat.event.spook=Вы чувствуете холод в воздухе... сезон призраков начался! -chat.event.winter=Вы слышите звук колокольчиков саней в отдалении... +chat.waystone.obstructed=Менгир заблокирован +chat.simulacrum.obstructed=Симулякр заблокирован +chat.simulacrum.blessed=Ты ощущаешь на себе благословение -chat.repeller.shimmerstone_missing=Для запуска отпугивателя необходим Блестящий камень +chat.dungeon_door_runes.locked=Код к двери подземелья установлен! -chat.equipment.equipped=Экипирован %s -chat.equipment.unequipped=Снят %s +chat.grappling_hook.max_length=Достигнута максимальная длина веревки! +chat.grappling_hook.disconnected=Крюк-кошка оторвался! -chat.waystone.obstructed=Доступ к путеводному камню затруднён +chat.not_enough_fog_for_vial=На полу не так много тумана чтобы заполнить флакон + +chat.ring_of_gathering.not_enough_xp=Не достаточно опыта чтобы воспользоваться Кольцом Сбора +chat.ring_of_gathering.animator=Мертвые миньоны или питомцы должны быть возрождены в одушивителе + +chat.ring_of_recruitment.not_enough_power=В кольце слишком мало силы чтобы подчинить это существо +chat.ring_of_recruitment.state.stay=Твой %s теперь стоит +chat.ring_of_recruitment.state.guard=Твой %s теперь охраняет +chat.ring_of_recruitment.state.follow=Твой %s теперь следует + +chat.chiromaw_tame.obstructed=Ты не можешь слезть с пастерука здесь +chat.chiromaw_matriarch_nest.tainted=Твой запах навсегда запятнал это гнездо - пастеруки больше не будут здесь жить + +chat.draeton_dismount_timer=Спешивание через %s... + +chat.simulacrum.changed_effect=Эффект изменён на '%s' + +<<<<<<< HEAD +chat.pattern_rune_set_origin=Set the origin first by sneaking + +======= +chat.wind_chime.changed_attunement=Настроена на '%s' +chat.wind_chime.removed_attunement=Настроена на любой ивент +>>>>>>> 1.12-fixes # Damage Source -death.attack.suffocation=%s был задушен Дыханием мелководья +death.attack.suffocation=%s задушен Дыханием мелководья # Elixirs -bl.elixir.petrify=Petrify -bl.elixir.strength=Эликсир Силы -bl.elixir.nimblefeet=Эликсир проворности -bl.elixir.healing=Эликсир регенерации +bl.elixir.petrify=Эликсир окаменения +bl.elixir.strength=Эликсир силы +bl.elixir.nimblefeet=Эликсир ловких ног +bl.elixir.healing=Эликсир восстановления bl.elixir.ripening=Эликсир созревания -bl.elixir.feasting=Эликсир пиршества -bl.elixir.huntersSense=Hunter's Sense Brew -bl.elixir.masking=Masking Brew -bl.elixir.swiftarm=Swiftarm Brew -bl.elixir.catsEyes=Brew of the Cat's Eye -bl.elixir.sagittarius=Draught of Sagittarius -bl.elixir.spiderbreed=Spiderbreed Draught -bl.elixir.lightweight=Lightweight Draught -bl.elixir.unclouded=Draught of the Unclouded -bl.elixir.gillsgrowth=Shapeshifter's draught of Gillsgrowth -bl.elixir.wings=Shapeshifter's draught of Wings -bl.elixir.huntersSenseMaster=Hunter's Sense Masterbrew -bl.elixir.weakness=Elixir of Weakness -bl.elixir.lumbering=Lumbering Elixir -bl.elixir.draining=Elixir of Draining -bl.elixir.decay=Elixir of Decay -bl.elixir.poisonsting=Poisonsting Elixir -bl.elixir.starvation=Elixir of Starvation -bl.elixir.drunkard=Drunkard's Brew -bl.elixir.stenching=Stenching Brew -bl.elixir.slugarm=Slugarm Brew -bl.elixir.blindman=Blindman's Brew -bl.elixir.weakbow=Weakbow Draught -bl.elixir.basilisk=Basilisk Draught -bl.elixir.heavyweight=Heavyweight Draught -bl.elixir.foggedMind=Draught of the Fogged Mind -bl.elixir.deformed=Shapeshifter's draught of the Deformed -bl.elixir.limbless=Shapeshifter's draught of the Limbless -bl.elixir.isolatedSenses=Masterbrew of Isolated Senses +bl.elixir.toughskin=Эликсир твёрдой кожи +bl.elixir.feasting=Эликсир насыщения +bl.elixir.huntersSense=Напиток охотника +bl.elixir.masking=Маскировочный напиток +bl.elixir.swiftarm=Напиток быстрых рук +bl.elixir.catsEyes=Напиток кошачьих глаз +bl.elixir.sagittarius=Вытяжка Стрельца +bl.elixir.spiderbreed=Вытяжка паучьей породы +bl.elixir.lightweight=Вытяжка легковесности +bl.elixir.unclouded=Вытяжка безоблачного +bl.elixir.gillsgrowth=Вытяжка роста жабр Имитатора +bl.elixir.wings=Вытяжка крыльев Имитатора +bl.elixir.huntersSenseMaster=Мастерский напиток охотника +bl.elixir.weakness=Эликсир слабости +bl.elixir.lumbering=Эликсир неуклюжести +bl.elixir.draining=Эликсир высасывания +bl.elixir.decay=Эликсир разложения +bl.elixir.poisonsting=Эликсир отравления +bl.elixir.starvation=Эликсир голодания +bl.elixir.drunkard=Напиток пьяницы +bl.elixir.stenching=Напиток зловония +bl.elixir.slugarm=Напиток ленивых рук +bl.elixir.blindman=Напиток слепого +bl.elixir.weakbow=Вытяжка слабого лука +bl.elixir.basilisk=Вытяжка василиска +bl.elixir.heavyweight=Вытяжка тяжеловеса +bl.elixir.foggedMind=Вытяжка туманного рассудка +bl.elixir.deformed=Вытяжка уродливого Имитатора +bl.elixir.limbless=Вытяжка безрукого Имитатора +bl.elixir.isolatedSenses=Мастерский напиток изолированных чувств bl.elixir.potency.1=I bl.elixir.potency.2=II @@ -1004,15 +1361,20 @@ bl.elixir.duration.7=VII bl.elixir.duration.8=VIII bl.elixir.duration.n=%s +bl.potion.rootBound=Связь корней +bl.potion.enlightened=Просвещённый + +bl.effect.blessed=Благославлённый + # Entities -entity.thebetweenlands.dark_druid.name=Темный друид -entity.thebetweenlands.angler.name=Морской черт -entity.thebetweenlands.sludge.name=Грязевик -entity.thebetweenlands.smoll_sludge.name=Смоляной грязевик -entity.thebetweenlands.swamp_hag.name=Кикимора -entity.thebetweenlands.tar_beast.name=Смоляное чудовище -entity.thebetweenlands.wight.name=Призрак -entity.thebetweenlands.volatile_soul.name=Испаряющаяся душа +entity.thebetweenlands.dark_druid.name=Тёмный друид +entity.thebetweenlands.angler.name=Удильщик +entity.thebetweenlands.sludge.name=Шлам +entity.thebetweenlands.smoll_sludge.name=Смольный Шлам +entity.thebetweenlands.swamp_hag.name=Болотная карга +entity.thebetweenlands.tar_beast.name=Смоляной монстр +entity.thebetweenlands.wight.name=Существо +entity.thebetweenlands.volatile_soul.name=Изменчивая душа entity.thebetweenlands.firefly.name=Светлячок entity.thebetweenlands.sporeling.name=Спорлинг entity.thebetweenlands.leech.name=Пиявка @@ -1022,7 +1384,7 @@ entity.thebetweenlands.snail_poison_jet.name=Ядовитая струя кро entity.thebetweenlands.mire_snail.name=Болотная улитка entity.thebetweenlands.mire_snail_egg.name=Яйцо болотной улитки entity.thebetweenlands.angry_pebble.name=Злобная галька -entity.thebetweenlands.silt_crab.name=Илистый краб +entity.thebetweenlands.silt_crab.name=Илистный краб entity.thebetweenlands.lurker.name=Луркер entity.thebetweenlands.gecko.name=Геккон entity.thebetweenlands.termite.name=Термит @@ -1031,61 +1393,131 @@ entity.thebetweenlands.melee_guardian.name=Страж храма entity.thebetweenlands.berserker_guardian.name=Страж храма entity.thebetweenlands.blind_cave_fish.name=Слепая пещерная рыба entity.thebetweenlands.tarminion.name=Смоляной миньон -entity.thebetweenlands.thrown_tarminion.name=Брошенный смоляной миньон +entity.thebetweenlands.thrown_tarminion.name=Брошеный смоляной миньон +entity.thebetweenlands.mummy_arm.name=Рука мумии entity.thebetweenlands.peat_mummy.name=Торфяная мумия -entity.thebetweenlands.dreadful_mummy.name=Ужасная торфяная мумия -entity.thebetweenlands.sword_energy.name=Энергетическая сфера меча ударной волны -entity.thebetweenlands.fortress_boss.name=Первозданная злоба -entity.thebetweenlands.fortress_boss_turret.name=Турель Первозданной злобы -entity.thebetweenlands.fortress_boss_projectile.name=Снаряд Первозданной злобы -entity.thebetweenlands.fortress_boss_blockade.name=Треугольник Первозданной злобы -entity.thebetweenlands.fortress_boss_spawner.name=Спаунер Первозданной злобы -entity.thebetweenlands.fortress_boss_teleporter.name=Телепортер Первозданной злобы -entity.thebetweenlands.chiromaw.name=Кусохват +entity.thebetweenlands.dreadful_mummy.name=Страшная торфяная мумия +entity.thebetweenlands.sword_energy.name=Энергитический шар меча ударной волны +entity.thebetweenlands.fortress_boss.name=Первобытная злоба +entity.thebetweenlands.fortress_boss_turret.name=Турель Первобытной злобы +entity.thebetweenlands.fortress_boss_projectile.name=Снаряд Первобытной злобы +entity.thebetweenlands.fortress_boss_blockade.name=Блокада Первобытной злобы +entity.thebetweenlands.fortress_boss_spawner.name=Спаунер Первобытной злобы +entity.thebetweenlands.fortress_boss_teleporter.name=Телепорт Первобытной злобы +entity.thebetweenlands.chiromaw.name=Пастерук entity.thebetweenlands.pyrad.name=Пирада -entity.thebetweenlands.pyrad_flame.name=Пламя пирады +entity.thebetweenlands.pyrad_flame.name=Пламя Пирады entity.thebetweenlands.shockwave_block.name=Блок ударной волны entity.thebetweenlands.frog.name=Лягушка entity.thebetweenlands.gas_cloud.name=Дыхание мелководья -entity.thebetweenlands.greebling.name=Гоблин карлик entity.thebetweenlands.weedwood_rowboat.name=Гребная лодка из сорного дерева entity.thebetweenlands.bl_arrow.name=Стрела -entity.thebetweenlands.boulder_sprite.name=Валунный леший -entity.thebetweenlands.root_grabber.name=Корнехват -entity.thebetweenlands.sludge_ball.name=Смоляной снаряд +entity.thebetweenlands.boulder_sprite.name=Валунный эльф +entity.thebetweenlands.sludge_ball.name=Шламовый шар +entity.thebetweenlands.spirit_tree_face_small.name=Маленькое лицо дерева духов +entity.thebetweenlands.spirit_tree_face_large.name=Большое лицо дерева духов +entity.thebetweenlands.tamed_spirit_tree_face.name=Прирученное лицо дерева духов +entity.thebetweenlands.sap_spit.name=Слюна +entity.thebetweenlands.spike_wave.name=Волна корней +entity.thebetweenlands.root_grabber.name=Корневой хвататель +entity.thebetweenlands.spirit_tree_face_mask.name=Маска дерева духов +entity.thebetweenlands.root_sprite.name=Корневой эльф +entity.thebetweenlands.greebling.name=Гриблинг +entity.thebetweenlands.lurker_skin_raft.name=Плот из шкуры луркера +entity.thebetweenlands.crypt_crawler.name=Криптовый ползун +entity.thebetweenlands.large_sludge_worm.name=Большой шламовый червь +entity.thebetweenlands.small_sludge_worm.name=Маленький шламовый червь +entity.thebetweenlands.tiny_sludge_worm.name=Крохотный шламовый червь +entity.thebetweenlands.tiny_sludge_worm_helper.name=Крохотный шламовый червь помощник +entity.thebetweenlands.tiny_worm_egg_sac.name=Яичный мешок шламового червя +entity.thebetweenlands.moving_spawner_hole.name=Червоточина +entity.thebetweenlands.worm_ground_spawner.name=Вход в туннель червя +entity.thebetweenlands.wall_lamprey.name=Минога +entity.thebetweenlands.wall_living_root.name=Живой корень +entity.thebetweenlands.ash_sprite.name=Пепельный эльф +entity.thebetweenlands.emberling_shaman.name=Эмберлинг-шаман +entity.thebetweenlands.emberling.name=Эмберлинг +entity.thebetweenlands.wild_emberling.name=Эмберлинг +entity.thebetweenlands.shambler.name=Шамблер +entity.thebetweenlands.barrishee.name=Барриши +entity.thebetweenlands.sludge_jet.name=Струя шлама +entity.thebetweenlands.triggered_falling_block.name=Падающий блок +entity.thebetweenlands.triggered_sludge_wall_jet.name=Шламовая струйная турель +entity.thebetweenlands.sludge_wall_jet.name=Струя шлама +entity.thebetweenlands.moving_wall.name=Двигающаяся стена +entity.thebetweenlands.splodeshroom.name=Взрывогриб +entity.thebetweenlands.cc_ground_spawner.name=Вход в туннель криптовых ползунов +entity.thebetweenlands.spore_jet.name=Споровая струя +entity.thebetweenlands.decay_pit_target.name=Не босс +entity.thebetweenlands.sludge_menace.name=Шламовая угроза +entity.thebetweenlands.sludge_menace_multipart_dummy.name=Шламовая угроза +entity.thebetweenlands.gallery_frame_small.name=Маленькая рамка галереи +entity.thebetweenlands.gallery_frame_large.name=Большая рамка галереи +entity.thebetweenlands.gallery_frame_very_large.name=Очень большая рамка галереи +entity.thebetweenlands.chiromaw_greebling_rider.name=Гриблинг наездник +entity.thebetweenlands.greebling_volarpad_floater.name=Гриблинг-кувшинкопланерист +entity.thebetweenlands.betweenstone_pebble.name=Галька междуземья +entity.thebetweenlands.chiromaw_matriarch.name=Матриарх пастеруков +entity.thebetweenlands.chiromaw_droppings.name=Помёт пастерука +entity.thebetweenlands.chiromaw_hatchling.name=Птенец пастерука +entity.thebetweenlands.chiromaw_hatchling_lightning.name=Птенец грозового пастерука +entity.thebetweenlands.chiromaw_tame.name=Прирученный пастерук +entity.thebetweenlands.chiromaw_tame_lightning.name=Прирученный грозовой пастерук +entity.thebetweenlands.greebling_corpse.name=Труп гриблинга +entity.thebetweenlands.draeton.name=Стрекотон +entity.thebetweenlands.draeton_balloon.name=Шар Стрекотона +entity.thebetweenlands.draeton_burner.name=Горелка Стрекотона +entity.thebetweenlands.draeton_leakage.name=Пробоина Стрекотона +entity.thebetweenlands.draeton_upgrade_anchor.name=Якорь Стрекотона +entity.thebetweenlands.draeton_upgrade_furnace.name=Печь Стрекотона +entity.thebetweenlands.draeton_upgrade_crafting.name=Верстак Стрекотона +entity.thebetweenlands.stalker.name=Сталкер +entity.thebetweenlands.swarm.name=Заражение # Equipment -equipment.menu.equip=Экирировать %s +equipment.menu.equip=Надеть %s equipment.menu.unequip=Снять %s -equipment.menu.page=Стр. %d +equipment.menu.page=Страница %d # Music Discs -item.thebetweenlands.record.astatos.desc=Voog2 - Астатос -item.thebetweenlands.record.between_you_and_me.desc=Voog2 - Между тобой и мной -item.thebetweenlands.record.christmas_on_the_marsh.desc=Voog2 - Рождество на болоте -item.thebetweenlands.record.the_explorer.desc=Voog2 - исследователь -item.thebetweenlands.record.hag_dance.desc=Voog2 - Танец кикиморы -item.thebetweenlands.record.lonely_fire.desc=Voog2 - Одинокое пламя +item.thebetweenlands.record.astatos.desc=Voog2 - Astatos +item.thebetweenlands.record.between_you_and_me.desc=Voog2 - Between You And Me +item.thebetweenlands.record.christmas_on_the_marsh.desc=Voog2 - Christmas On The Marsh +item.thebetweenlands.record.the_explorer.desc=Voog2 - The Explorer +item.thebetweenlands.record.hag_dance.desc=Voog2 - Hag Dance +item.thebetweenlands.record.lonely_fire.desc=Voog2 - Lonely Fire item.thebetweenlands.record.16612.desc=... -item.thebetweenlands.record.beneath_a_green_sky.desc=Voog2 - Под зеленым небом -item.thebetweenlands.record.onwards.desc=Voog2 - Вперед -item.thebetweenlands.record.dj_wights_mixtape.desc=Voog2 - Вечеринка в пещере -item.thebetweenlands.record.stuck_in_the_mud.desc=Voog2 - Застрял в грязи -item.thebetweenlands.record.waterlogged.desc=Voog2 - Заболоченное -item.thebetweenlands.record.wandering_wisps.desc=Voog2 - Блуждающие огоньки -item.thebetweenlands.record.ancient.desc=Voog2 - Древний +item.thebetweenlands.record.beneath_a_green_sky.desc=Voog2 - Beneath A Green Sky +item.thebetweenlands.record.onwards.desc=Voog2 - Onwards +item.thebetweenlands.record.dj_wights_mixtape.desc=Voog2 - Rave In A Cave +item.thebetweenlands.record.stuck_in_the_mud.desc=Voog2 - Stuck In The Mud +item.thebetweenlands.record.waterlogged.desc=Voog2 - Waterlogged +item.thebetweenlands.record.wandering_wisps.desc=Voog2 - Wandering Wisps +item.thebetweenlands.record.ancient.desc=Voog2 - Ancient # Signs -sign.fortress.line1=Пройти здесь -sign.fortress.line2=сможет только -sign.fortress.line3=тот, кто меч -sign.fortress.line4=хранит. +sign.fortress.line1=Только +sign.fortress.line2=владеющий Мечом +sign.fortress.line3=может пройти +sign.fortress.line4=здесь + + +# Events +event.thebetweenlands.dense_fog.name=Густой туман +event.thebetweenlands.heavy_rain.name=Ливень +event.thebetweenlands.auroras.name=Полярные сияния +event.thebetweenlands.blood_sky.name=Кровавое небо +event.thebetweenlands.spook.name=Страшилки +event.thebetweenlands.winter.name=Зима +event.thebetweenlands.snowfall.name=Снегопад +event.thebetweenlands.thunderstorm.name=Гроза +event.thebetweenlands.rift.name=Разлом # JEI -jei.thebetweenlands.animator.entity_spawn=This recipe will spawn %s +jei.thebetweenlands.animator.entity_spawn=Из этого получится %s jei.thebetweenlands.recipe.animator=Оживитель jei.thebetweenlands.recipe.pestle_and_mortar=Пест и ступка jei.thebetweenlands.recipe.druid_altar=Алтарь друидов @@ -1095,29 +1527,31 @@ jei.thebetweenlands.compost.amount=Количество компоста: %d jei.thebetweenlands.time=Время процесса: %d минут и %d секунд jei.thebetweenlands.time.minutes=Время процесса: %d минут jei.thebetweenlands.time.seconds=Время процесса: %d секунд -jei.thebetweenlands.animator.life=Life amount: %d +jei.thebetweenlands.animator.life=Количество жизни: %d jei.thebetweenlands.animator.fuel=Количество топлива: %d +jei.thebetweenlands.tarred_weedwood_boat=Нажатие по лодке каплей смолы сделает её просмоленной. Просмоленная лодка остаётся на месте и легче управляется. +jei.thebetweenlands.druid_circle_reactivate=Реактивирует спаунер друидов # Commands -command.generic.noplayer=Вы должны быть игроком +command.generic.noplayer=You must be a player -command.blevent.success.on=Событие '%s' началось -command.blevent.success.off=Событие '%s' закончилось -command.blevent.success.alloff=Все события закончились -command.blevent.success.enable=События включены -command.blevent.success.disable=События выключены +command.blevent.success.on=The event '%s' is now taking place +command.blevent.success.off=The event '%s' is no longer taking place +command.blevent.success.alloff=All events are no longer taking place +command.blevent.success.enable=Events are enabled +command.blevent.success.disable=Events are disabled command.blevent.usage=Usage: /blevent -command.blevent.usage.toggle=Usage: /blevent toggle <название события> -command.blevent.usage.on=Usage: /blevent on <название события> -command.blevent.usage.off=Usage: /blevent off <название события> - -command.blevent.failure.unknown=Неизвестное событие '%s' -command.blevent.failure.wrongdimension=Вы должны находиться в мире Betweenlands для переключения события -command.blevent.failure.alreadyon=Событие '%s' уже включено -command.blevent.failure.alreadyoff=Событие '%s' уже выключено -command.blevent.failure.alreadyenabled=События уже включены -command.blevent.failure.alreadydisabled=События уже выключены +command.blevent.usage.toggle=Usage: /blevent toggle +command.blevent.usage.on=Usage: /blevent on +command.blevent.usage.off=Usage: /blevent off [event name] + +command.blevent.failure.unknown=Unknown event '%s' +command.blevent.failure.wrongdimension=You must be in a Betweenlands world to toggle events +command.blevent.failure.alreadyon=The event '%s' is already on +command.blevent.failure.alreadyoff=The event '%s' is already off +command.blevent.failure.alreadyenabled=Events are already enabled +command.blevent.failure.alreadydisabled=Events are already disabled command.blevent.failure.on=The event '%s' could not be turned on command.blevent.failure.off=The event '%s' could not be turned off @@ -1134,8 +1568,8 @@ command.aspect.reset.confirm=Confirm with '/resetAspects confirm' command.aspect.reset.success=The aspects have been reset command.blreloadrecipes.usage=Usage: /blReloadRecipes -command.blreloadrecipes.success=Пользовательские рецепты перезагружены -command.blreloadrecipes.failed=Не удалось перезагрузить пользовательские рецепты +command.blreloadrecipes.success=Reloaded custom recipes +command.blreloadrecipes.failed=Failed to reloaded custom recipes command.set_decay.usage=Usage: /setDecay [saturation] command.decay.noint=Decay must be an integer @@ -1143,297 +1577,474 @@ command.decay_saturation.noint=Decay saturation must be an integer # Keybinds key.categories.betweenlands=The Betweenlands -key.open_pouch=Открыть сумку из кожи луркера -key.radial_menu=Открыть меню с оборудованием -key.return_scout=Return Scout (NYI) -key.send_scout=Send Scout (NYI) +key.open_pouch=Открыть мешок из шкуры луркера +key.radial_menu=Открыть радиальное меню +key.return_scout=Вернуть разведчика (NYI) +key.send_scout=Отправить разведчика (NYI) key.use_ring=Использовать кольцо -key.connect_caving_rope=Connect/Disconnect Caving Rope +key.use_secondary_ring=Использовать вторичное кольцо +key.connect_caving_rope=Прикрепить/открепить пещерную верёвку #Manual -manual.aspect.found.in=Этот аспект содержится в: -manual.aspect.used.in=Этот аспект использ-тся в: -manual.has.aspects=Этот предмет содержит следующие аспекты: -manual.aspect_info.title=Знания об аспектах -manual.ingredient_info.title=Знания о ингредиентах -manual.open_entry=Открыть запись в путеводителе - -manual.desire=Desire -manual.corruption=Corruption -manual.muscle=Muscle +manual.aspect.found.in=Этот аспект найден в: +manual.aspect.used.in=Этот аспект используется в: +manual.has.aspects=У этого предмета есть следующие аспекты: +manual.aspect_info.title=Информация об аспектах +manual.ingredient_info.title=Информация об ингридиентах +manual.open_entry=Открыть страницу с информацией + +manual.desire=Желание +manual.corruption=Искажение +manual.muscle=Мышцы manual.water=Вода -manual.stomach=Stomach +manual.stomach=Желудок manual.mind=Разум manual.earth=Земля manual.fire=Огонь -manual.vision=Vision +manual.vision=Зрение manual.void=Пустота -manual.enhance=Enhance -manual.health=Health -manual.form=Form +manual.enhance=Усиление +manual.health=Здоровье +manual.form=Форма manual.wind=Ветер - - -manual.azuwynn.description=Аспект, воздействующий на мышцы.Аспект I уровня. -manual.armaniis.description=Аспект, который влияет на желания существа и на его намерения.Аспект II уровня. -manual.byariis.description=Аспект, который изменяет природу чего-либо на противоположную.Особый аспект I уровня. -manual.byrginaz.description=Аспект, который относится к элементу воды.Аспект II уровня. -manual.celawynn.description=Аспект, который влияет на органы пищеварения и иммунную систему.Аспект I уровня. -manual.dayuniis.description=Аспект, который влияет на разум и границу между реальностью и воображением.Аспект II уровня. -manual.fergalaz.description=Аспект, который относится к элементу земли.Аспект II уровня. -manual.firnalaz.description=Аспект, который относится к элементу огня.Аспект II уровня. -manual.freiwynn.description=Аспект, влияющий на восприятие света.Аспект II уровня. -manual.geoliirgaz.description=Аспект, который относится к бесформенному элементу пустоты и небес.Аспект III уровня. -manual.ordaniis.description=Аспект, активирующий другие аспекты. Он также способен увеличить силу чего угодно.Аспект I уровня. -manual.yeowynn.description=Аспект, который влияет на физическое здоровье и восстановление.Аспект I уровня. -manual.yunugaz.description=Аспект, который относится к элементу ветра.Аспект II уровня. -manual.yihinren.description=Аспект, воздействующий как на физическую, так и на психологическую форму.Аспект III уровня. +manual.soul=Душа +manual.chaos=Хаос + + +manual.azuwynn.description=Аспект, влияющий на мышцы. Аспект I уровня. +manual.armaniis.description=Аспект, влияющий на желания и мысли сущности. Аспект II уровня. +manual.byariis.description=Аспект, меняющий природу чего-либо на противоположную. Специальный аспект I уровня. +manual.byrginaz.description=Аспект, который соотносится с элементом воды. Аспект II уровня. +manual.celawynn.description=Аспект, который влияет на органы пищеварения и иммунную систему. Аспект I уровня. +manual.dayuniis.description=Аспект, который влияет на разум и границу между реальностью и воображением. Аспект II уровня. +manual.fergalaz.description=Аспект, который соотносится с элементом земли. Аспект II уровня. +manual.firnalaz.description=Аспект, который соотносится с элементом огня. Аспект II уровня. +manual.freiwynn.description=Аспект, влияющий на восприятие света. Аспект II уровня. +manual.geoliirgaz.description=Аспект, который соотносится с бесформенным элементом пустоты или эфира. Аспект III уровня. +manual.ordaniis.description=Аспект, активирующий другие аспекты, так же увеличивающий силу в любой её форме. Аспект I уровня. +manual.yeowynn.description=Аспект, который влияет на физическое здоровье и восстановление. Аспект I уровня. +manual.yunugaz.description=Аспект, который соотносится с элементом ветра. Аспект II уровня. +manual.yihinren.description=Аспект, который влияет как на физическую, так и психологическую форму. Аспект III уровня. +manual.wodren.description=Аспект, который влияет на духовное состояние и жизненную силу существ. Аспект III уровня. +manual.uduriis.description=Аспект, который соотностится с естественным беспорядочным состоянием Вселенной. Аспект III уровня. #ground items -manual.item.thebetweenlands.ground_algae.description=Большие пласты водорослей (тина) довольно часто встречаются на поверхности воды в любом биоме. -manual.item.thebetweenlands.ground_arrow_arum.description=Пельтандра - это растение, растущее во влажном биоме междуземья, которое называется "Топь" (Marsh). -manual.item.thebetweenlands.ground_blackhat_mushroom.description=Грибы с черными шляпками можно найти повсюду в биоме "Заболоченные земли" (Swamplands). -manual.item.thebetweenlands.ground_bog_bean.description=Водяной трилистник можно найти растущим прямо на грязи на мелководье Разбросанных островов (Patchy Islands). -manual.item.thebetweenlands.ground_boneset.description=Посконник - это цветок, растущий в биоме "Разбросанные острова" (Patchy Islands). -manual.item.thebetweenlands.ground_bottle_brush_grass.description=Раскидистая шероховатка - это небольшое растение, растущее в биоме "Топь" (Marsh). -manual.item.thebetweenlands.ground_broom_sedge.description=Виргинский бородач - это высокое растение, которое можно встретить в биоме "Топь" (Marsh). -manual.item.thebetweenlands.ground_button_bush.description=Цветоголовники - это маленькие растения, растущие в биоме "Топь" (Marsh). -manual.item.thebetweenlands.ground_cattail.description=Рогоз - очень распространенное растение, растущее в биомах Заболоченных земель (Swamplands), на Разбросанных (Patchy Islands) и Больших островах (Coarse Islands). -manual.item.thebetweenlands.ground_cave_grass.description=Пещерная трава растет глубоко под землей на уровне камней бездны, вдали от света. -manual.item.thebetweenlands.ground_cave_moss.description=Пещерный мох растет в пещерах, сверху вниз. -manual.item.thebetweenlands.ground_copper_iris.description=Одна из двух разновидностей ириса, Медный ирис растет в биоме "Большие острова" (Coarse Islands). -manual.item.thebetweenlands.ground_dried_swamp_reed.description=Болотный тростник растет в воде в биомах "Разбросанные острова" и "Большие острова" (Patchy Islands & Coarse Islands), а также на земле в биоме "Заболоченные земли" (Swamplands). -manual.item.thebetweenlands.ground_flathead_mushroom.description=Flathead Mushrooms grow very commonly in the Swamplands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_hanger.description=Hangers are vine-like plants that grow off of Giant Weedwood and Hearthgrove Trees, Giant Roots, and down from caves. -manual.item.thebetweenlands.ground_lichen.description=Lichen is a plant can be found growing on Cragrock Spires in the Deep Waters biome, and also sometimes underground or on stone based structures. -manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_hibiscus.description=The Marsh Hibiscus is a pretty looking flower that grows in the Marsh biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_mallow.description=Marsh Mallows are small pink and white flowers that can be found in Marsh biomes. Quite contrary to their name, they don't taste particularly nice. -manual.item.thebetweenlands.ground_milkweed.description=Milkweed is a bright pink flower that grows in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_moss.description=Moss is a plant that grows and spreads around almost anywhere. -manual.item.thebetweenlands.ground_nettle.description=Nettles can be found in Coarse Islands, Marsh and Swamplands biomes. They will sting you if you touch them, so be careful. -manual.item.thebetweenlands.ground_phragmites.description=Phragmites are tall plants that grow everywhere in Marsh biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_pickerel_weed.description=Pickerel Weed is a flower that can be found in Marsh biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_shoots.description=Shoots are small young plants found growing in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_sludgecreep.description=Sludgecreep is a slime-feeding plant found in the Sludge Plains biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_soft_rush.description=Soft Rush is a small plant that grows in the Marsh biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_swamp_kelp.description=Swamp Kelp is an aquatic plant that grows commonly in Deep Waters and Coarse Islands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_swamp_grass_tall.description=Swamp Tallgrass is a common plant found in Swamplands, Patchy Islands, Coarse Islands, and Marsh biomes, and in Underground Oases. -manual.item.thebetweenlands.ground_tangled_roots.description=Tangled Roots grow in the water in Coarse Islands biomes and on land in Sludge Plains biomes, and on Giant Roots. They can also be derived from Pyrads, nature spirits found around Giant Weedwood Trees. -manual.item.thebetweenlands.ground_weedwood_bark.description=Weedwood Bark grows around the soft wood inside Weedwood Trees. It can also be derived from the Hollow Logs found scattered about Swamplands, Marsh, and Sludge Plains biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_water_weeds.description=Water Weeds can be found growing in Mud at the bottom of the water in Deep Waters biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_volarpad.description=Volarpads are very large plants that grow commonly in Coarse Islands biomes and sometimes in Swamplands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_thorns.description=Thorns are dangerous hanging plants that grow deep down underground in caves. -manual.item.thebetweenlands.ground_poison_ivy.description=Poison Ivy is a poisonous hanging plant that grows commonly on small Weedwood and Nibbletwig Trees. -manual.item.thebetweenlands.ground_generic_leaf.description=Leaves are dropped by the small leafy Swamp Plants that grow in Swamplands biomes, as well as from the Fallen Leaves that gather under trees there. -manual.item.thebetweenlands.ground_blood_snail_shell.description=Crimson Snail Shells are dropped by Blood Snails, which are found in Swamplands and Patchy Islands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_blue_iris.description=Blue Iris is one of the two iris plants found growing in the Coarse Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_blue_eyed_grass.description=Blue Eyed Grass is a plant with tiny blue flowers that can be found in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_cardinal_flower.description=Cardinal Flowers are tall bright red plants that grow in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_mire_coral.description=Mire Coral is an orange luminous aquatic plant that grows in Mud in Deep Waters, Patchy Islands, and Coarse Islands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_marigold.description=Marsh Marigolds are yellow flowers that grow in water in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_golden_club.description=Golden Clubs are strange orange flowers that grow in water in the Patchy Islands biome. -manual.item.thebetweenlands.ground_deep_water_coral.description=Deep Water Coral is a blue luminous aquatic plant that grows in Mud in Deep Waters biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_mire_snail_shell.description=Ochre Snail Shells are dropped by Mire Snails, which are found in Swamplands and Patchy Islands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_bulb_capped_mushroom.description=Bulb-Capped Mushrooms are luminous bright blue mushrooms that can be found growing around Giant Bulb-Capped Mushrooms in Patchy Islands biomes, and in Underground Oases. They have been known to cause minor trips. -manual.item.thebetweenlands.ground_angler_tooth.description=Angler Teeth are dropped by Anglers, which can be found lurking in the murky waters of The Betweenlands. -manual.item.thebetweenlands.ground_sundew.description=Sundews are large plants that grow in Marsh biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_pitcher_plant.description=Pitchers are large plants that grow in Swamplands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_venus_fly_trap.description=Venus Fly Traps are small plants that grow in Swamplands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_green_middle_gem.description=Green Middle Gems are one of three Middle Gem types that can be found stuck in Mud. -manual.item.thebetweenlands.ground_crimson_middle_gem.description=Crimson Middle Gems are one of three Middle Gem types that can be found stuck in Mud. -manual.item.thebetweenlands.ground_aqua_middle_gem.description=Aqua Middle Gems are one of three Middle Gem types that can be found stuck in Mud. -manual.item.thebetweenlands.ground_bladderwort_flower.description=Bladderworts are tall underwater plants that grow in Deep Waters biomes and more rarely in Coarse Islands biomes. -manual.item.thebetweenlands.ground_bladderwort_stalk.description=The stalk of the Bladderwort plant that grows in Deep Waters and Coarse Islands biomes. - -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.foggedMind.description=The Draught of the Fogged Mind clouds the mind with worrisome thoughts, causing one to see the illusion of a thick fog surrounding them. A combination of Dayuniis, Freiwynn, Geoliirgaz, Ordaniis, Yunugaz, and Byariis aspects is required to make this draught. The more Geoliirgaz is used, the stronger are the draught's effects. The more Dayuniis is used, the longer the draught lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the draught, turning it into the Draught of the Unclouded, which causes any fog to be cleared from one's vision. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.heavyweight.description=The Heavyweight Draught gives a strange sense of heaviness, causing one to find swimming more difficult and causing them to sink in Mud despite whatever they may be wearing to protect them from it. A combination of Azuwynn, Byrginaz, Yunugaz, Yihinren, Geoliirgaz, and Byariis aspects is required to make this draught. The more Yunugaz is used, the stronger are the draught’s effects. The more Yihinren is used, the longer the draught lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the draught, turning it into the Lightweight Draught, which allows one to walk over water. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.basilisk.description=The Basilisk Draught petrifies the motor cortex of the brain, causing one to be frozen in place. A combination of Azuwynn, Fergalaz, Dayuniis, Yihinren, Yunugaz, and Byariis aspects is required to make this draught. The more Azuwynn is used, the stronger are the draught’s effects. The more Yihinren is used, the longer the draught lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the draught, turning it into the Spiderbreed Draught, which allows one to climb on obstacles. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.weakbow.description=The Weakbow Draught reduces archery skill, greatly limiting one's bow shooting range. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, and Armaniis aspects is required to make this draught. The more Freiwynn is used, the stronger are the draught's effects. The more Dayuniis is used, the longer the draught lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the draught, turning it into the Draught of Sagittarius, which allows one to see the path of an arrow fired from a bow. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.blindman.description=The Blindman’s Brew severely limits the functions of the eye, causing one to only be able to see a small distance in front of them and be unable to sprint. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, Geoliirgaz, and Byariis aspects is required to make this brew. The more Freiwynn is used, the stronger are the brew's effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the brew, turning it into the Brew of the Cat’s Eye, which allows one to see better in the dark. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.slugarm.description=The Slugarm Brew makes the arms feel numb, decreasing one's arm swinging speed and thus causing them to mine slower and strike foes less easily. A combination of Azuwynn, Dayuniis, Yunugaz, Ordaniis, and Byariis aspects is required to make this brew. The more Azuwynn is used, the stronger are the brew’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the brew lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the brew, turning it into the Swiftarm Brew, which increases one's arm swinging speed. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.stenching.description=The Stenching Brew has a very potent odor that is desired by monsters, making it easier for one to be detected by predators. A combination of Dayuniis and Armaniis aspects is required to make this brew. The more Armaniis is used, the stronger are the brew’s effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the brew, turning it into the Masking Brew, which makes it harder for one to be detected by predators. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.drunkard.description=The Drunkard’s Brew is highly intoxicating, causing one to experience a heavy bout of nausea. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, Firnalaz, and Byariis aspects is required to make this brew. The more Freiwynn is used, the stronger are the brew’s effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the brew, turning it into the Hunter’s Sense Brew, which allows one to detect the scent trails of creatures. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.starvation.description=The Elixir of Starvation makes the stomach digest food faster and less efficiently, causing one to go hungry more quickly. A combination of Yeowynn, Ordaniis, Celawynn, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Celawynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Elixir of Feasting, which fills one's stomach. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.poisonsting.description=The Poisonsting Elixir contains the wrath of the sinister plants found in the Betweenlands, poisoning one instantly. A combination of Azuwynn, Yeowynn, Celawynn, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Yeowynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Celawynn is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Toughskin Elixir, which protects one from harmful plants. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.decay.description=The Elixir of Decay increases vulnerability to the decaying aura of the Betweenlands, causing one to experience a quicker decline in physical and psychological health. A combination of Yeowynn, Ordaniis, Dayuniis, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Dayuniis is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Elixir of Ripening, which reverses one's responses to the decaying aura. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.draining.description=The Elixir of Draining eats away at the body, draining one's health over time. A combination of Yeowynn, Ordaniis, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Yeowynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Elixir of Healing, which restores one's health over time. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.lumbering.description=The Lumbering Elixir makes the muscles lethargic, reducing one's movement speed. A combination of Azuwynn, Ordaniis, Yunugaz, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Yunugaz is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Nimblefeet Elixir, which speeds one's movement. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.weakness.description=The Elixir of Weakness weakens the muscles, reducing one's damage output when they attack. A combination of Azuwynn, Ordaniis, and Byariis aspects is required to make this elixir. The more Azuwynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the elixir, turning it into the Elixir of Strength, which increases one's damage output. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.unclouded.description=The Draught of the Unclouded clears a foggy mind, allowing one to see through dense fog as if it evaporated in front of their eyes. A combination of Dayuniis, Freiwynn, Geoliirgaz, Ordaniis, and Yunugaz aspects is required to make this draught. The more Geoliirgaz is used, the stronger are the draught's effects. The more Dayuniis is used, the longer the draught lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the draught, turning it into the Draught of the Fogged Mind, which causes one to hallucinate a very dense fog around them. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.lightweight.description=The Lightweight Draught causes a strange sensation of weightlessness, allowing one to walk slowly over water as if it were solid ground. A combination of Azuwynn, Byrginaz, Yunugaz, Yihinren, and Geoliirgaz aspects is required to make this draught. The more Yunugaz is used, the stronger are the draught’s effects. The more Yihinren is used, the longer the draught lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the draught, turning it into the Heavyweight Draught, which hinders one's swimming ability and causes them to sink in Mud no matter what they are wearing to counteract it. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.spiderbreed.description=The Spiderbreed Draught changes the workings of the skin and muscle, allowing one to climb up and down any obstacle as if they were an insect. A combination of Azuwynn, Fergalaz, Dayuniis, Yihinren, and Yunugaz aspects is required to make this draught. The more Azuwynn is used, the stronger are the draught’s effects. The more Yihinren is used, the longer the draught lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the draught, turning it into the Basilisk Draught, which causes one to experience paralysis. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.sagittarius.description=The Draught of Sagittarius contains the power of Sagittarius, allowing one to see exactly what path their arrow will take when fired from a bow. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Byariis, Ordaniis, and Armaniis aspects is required to make this draught. The more Freiwynn is used, the stronger are the draught's effects. The more Dayuniis is used, the longer the draught lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the draught, turning it into the Weakbow Draught, which reduces one's bow shooting range. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.catsEyes.description=The Brew of the Cat's Eye makes the eyes extremely sensitive to light, allowing one to see very well in the dark. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, and Geoliirgaz aspects is required to make this brew. The more Freiwynn is used, the stronger are the brew's effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the brew, turning it into the Blindman's Brew, which causes one to be blinded. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.swiftarm.description=The Swiftarm Brew enables arm muscles to work to their fullest, increasing one's arm swinging speed and thus allowing them to mine faster, pull back bows more rapidly, and strike foes more easily. A combination of Azuwynn, Dayuniis, Yunugaz, and Ordaniis aspects is required to make this brew. The more Azuwynn is used, the stronger are the brew’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the brew lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the brew, turning it into the Slugarm Brew, which decreases one's arm swinging speed. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.masking.description=The Masking Brew masks natural odors like a perfume, making it harder for one to be detected by predators. A combination of Dayuniis, Armaniis, and Byariis aspects is required to make this brew. The more Armaniis is used, the stronger are the brew’s effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Leaving out Byariis will reveal the true nature of the brew, turning it into the Stenching Brew, which makes it easier for one to be detected by predators. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.huntersSense.description=The Hunter’s Sense Brew enhances the senses, allowing one to see and smell the scent trails of creatures in order to track them down. A combination of Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, and Firnalaz aspects is required to make this brew. The more Freiwynn is used, the stronger are the brew’s effects. The more Dayuniis is used, the longer the brew lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the brew, turning it into the Drunkard’s Brew, which causes one to experience heavy nausea. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.feasting.description=The Elixir of Feasting gives the stomach something tough to feed on, satisfying one's hunger over time. A combination of Yeowynn, Ordaniis, and Celawynn aspects is required to make this elixir. The more Celawynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Elixir of Starvation, which causes one to go hungry more quickly. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.toughskin.description=The Toughskin Elixir increases skin toughness, protecting one from harmful plants found throughout the Betweenlands. A combination of Azuwynn, Yeowynn, and Celawynn aspects is required to make this elixir. The more Yeowynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Celawynn is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Poisonsting Elixir, which poisons one instantly. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.ripening.description=The Elixir of Ripening reverses the effects of the decaying aura of the Betweenlands, restoring one's physical and psychological health over time. A combination of Yeowynn, Ordaniis, and Dayuniis aspects is required to make this elixir. The more Dayuniis is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Elixir of Decay, which accelerates one's vulnerability to the decaying aura’s effects. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.healing.description=The Elixir of Healing accelerates natural regeneration, healing one's wounds over time. A combination of Yeowynn and Ordaniis aspects is required to make this elixir. The more Yeowynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Elixir of Draining, which drains one's health over time. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.nimblefeet.description=The Nimblefeet Elixir enhances muscle swiftness and nimbleness, increasing one's movement speed. A combination of Azuwynn, Ordaniis, and Yunugaz aspects is required to make this elixir. The more Yunugaz is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Lumbering Elixir, which slows one's movement. -manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.strength.description=The Elixir of Strength increases raw physical strength, causing one to deal more damage when they attack. A combination of Azuwynn and Ordaniis aspects is required to make this elixir. The more Azuwynn is used, the stronger are the elixir’s effects. The more Ordaniis is used, the longer the elixir lasts. Adding Byariis will corrupt the nature of the elixir, turning it into the Elixir of Weakness, which reduces one's damage output. +manual.item.thebetweenlands.ground_algae.description=Тина, растёт большими скоплениями на поверхности воды, встречается в любом биоме. +manual.item.thebetweenlands.ground_arrow_arum.description=Пельтандра - это листовое растение, которое растёт в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_blackhat_mushroom.description=Грибы с чёрной шляпкой можно найти повсюду в биомах заболоченных земель. +manual.item.thebetweenlands.ground_bog_bean.description=Водяной трилистник растёт на грязи на мелководье, в биоме разбросанные острова. +manual.item.thebetweenlands.ground_boneset.description=Посконник - цветок растущий на разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_bottle_brush_grass.description=Раскидистая шероховатка - небольшое растение растущее в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_broom_sedge.description=Вергинский бородач - высокое растение произрастающее в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_button_bush.description=Цветоголовники - маленькие растения растущие в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_cattail.description=Рогоз очень часто стречается в заболоченных землях, разбросанных островах и больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_cave_grass.description=Пещерная трава растёт глубоко под землей на уровне камней бездны, вдали от света. +manual.item.thebetweenlands.ground_cave_moss.description=Пещерный мох растёт в пещерах, сверху вниз. +manual.item.thebetweenlands.ground_copper_iris.description=Медный ирис - один из двух видов ирисов найденных на больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_dried_swamp_reed.description=Болотный тростник растёт на разбросанных и больших островах, а так же на земле в заболоченных землях. +manual.item.thebetweenlands.ground_flathead_mushroom.description=Плоскошляпный гриб в больших количествах встречается в заболоченных землях. +manual.item.thebetweenlands.ground_hanger.description=Свисающее растение - лозоподобное растение на гигантских сорных деревьях, очаговых деревьях, гигантских корнях, а так же в пещерах. +manual.item.thebetweenlands.ground_lichen.description=Лишайник можно найти растущим на шпилях из скалистых камней, в глубоких водах и иногда под землей на камнях. +manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_hibiscus.description=Болотный гибискус - красивый цветок растущий в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_mallow.description=Болотная мальва это маленькие розовые и белые цветы которые могут быть найдены в топи. Несмотря на их название, они не такие приятные на вкус (прим. пер. болотная мальва - Marsh Mallow, так же называется популярная в США сладость) +manual.item.thebetweenlands.ground_milkweed.description=Ваточник - яркий розовый цветок растущий на разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_moss.description=Мох это растение которое растёт и распространяется везде где только можно. +manual.item.thebetweenlands.ground_nettle.description=Крапиву можно найти на больших остравах, в топи и на заболоченных землях. Она будет жалить вас если до неё дотронуться, так что будьте осторожны. +manual.item.thebetweenlands.ground_phragmites.description=Тростник - высокое растение растущее повсеместно в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_pickerel_weed.description=Сердцелистная понтедерия это цветок, который можно найти в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_shoots.description=Побеги - небольшие молодые растения, которые можно найти на разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_sludgecreep.description=Грязнодрог это корм для шламов, растущий на шламовых полях. +manual.item.thebetweenlands.ground_soft_rush.description=Развесистый ситник - маленькое растение растущее в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_swamp_kelp.description=Болотная ламинария это водное растение, часто встречающеесяв глубиких водах и на больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_swamp_grass_tall.description=Болотная трава это растение, часто встречающееся на заболоченных землях, разбросанных и больших островах, в топи и в подземных оазисах. +manual.item.thebetweenlands.ground_roots.description=Корни растут на больших остравах и шламовых полях, в обычной и гигантской формах. Так же могут быть получены с Пирад, духов природы обитающих рядом с гигантскими сорными деревьями. +manual.item.thebetweenlands.ground_weedwood_bark.description=Кора сорного дерева растёт вокруг мягкой древесины внутри сорных деревьев. Она так же может быть получена с полых брёвен разбросанных по всем заболоченым землям, топям и шламовым полям. +manual.item.thebetweenlands.ground_water_weeds.description=Элодея может быть найдена растущей на грязи, на поверхности воды в глубоких водах. +manual.item.thebetweenlands.ground_volarpad.description=Парящие кувшинки - очень большие растения, в бильших количествах растущие на больших островах, а так же иногда на заболоченных землях. +manual.item.thebetweenlands.ground_thorns.description=Шипы - опасные висящие растения, которые растут глубоко под землей в пещерах. +manual.item.thebetweenlands.ground_poison_ivy.description=Ядовитый плющ - ядовитое растение, частво растущее на небольших сорных деревьях, а так же на кусай-деревьях. +manual.item.thebetweenlands.ground_generic_leaf.description=Листья падают с небольших лиственных болотных растений, растущих в заболоченных землях, так они падают с деревьев. +manual.item.thebetweenlands.ground_blood_snail_shell.description=Раковина кровавой улитки выпадает с кровавых улиток, которых можно найти на заболоченных землях и больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_blue_iris.description=Голубой ирис - один из двух видов ирисов, растущий на больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_blue_eyed_grass.description=Голубоглазка это растение с крошечными голубыми цветами, которые можно найти на разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_cardinal_flower.description=Кардинал - высокие ярко-красные растения, растущие на разбросанных остравах. +manual.item.thebetweenlands.ground_mire_coral.description=Болотный коралл - оранжевые светящиеся подводнрые растения растущие в грязи в глубоких водах, разбросанных и больших островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_marsh_marigold.description=Болотная календула - жёлтые цветы, растущие в воде на разбросанных сотровах. +manual.item.thebetweenlands.ground_golden_club.description=Водный оронтиум - странный оранжевый цветок, растущий в воде на разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_deep_water_coral.description=Глубоководный коралл - голубое светящиеся водное растение, растущее в грязи в глубоких водах. +manual.item.thebetweenlands.ground_mire_snail_shell.description=Бледно-жёлтая раковина выпадает из болотных улиток, которых можно найти на заболоченных землях и разбросанных островах. +manual.item.thebetweenlands.ground_bulb_capped_mushroom.description=Луковчиные грибы - светящиеся ярко-голубые грибы, растущие вокруг гигантских луковчиных грибов на разбросанных островах и в подземных оазисах. . +manual.item.thebetweenlands.ground_angler_tooth.description=Зубы удильщика выпадают из удильщиков, которых можно найти скрывающимися в мутных водах Междуземья. +manual.item.thebetweenlands.ground_sundew.description=Росянка это большое растение, растущее в топи. +manual.item.thebetweenlands.ground_pitcher_plant.description=Кувшиночник - большое растение, растущее на заболоченных землях. +manual.item.thebetweenlands.ground_venus_fly_trap.description=Венерина мухоловка - маленькое растение, растущее на заболоченных землях. +manual.item.thebetweenlands.ground_green_middle_gem.description=Зелёный срединный самоцвет - один из трёх срединных самоцветов, может быть найден застрявшем в грязи. +manual.item.thebetweenlands.ground_crimson_middle_gem.description=Кровавый срединный самоцвет - один из трёх срединных самоцветов, может быть найден застрявшем в грязи. +manual.item.thebetweenlands.ground_aqua_middle_gem.description=Водный срединный самоцвет - один из трёх срединных самоцветов, может быть найден застрявшем в грязи. +manual.item.thebetweenlands.ground_bladderwort_flower.description=Пузырчатка - высокое подводное растение, встречающееся в глубоких водах и более редко в биоме больших островов. +manual.item.thebetweenlands.ground_bladderwort_stalk.description=Стебель пузырчатки растёт в глубоких водах и в биоме больших островов. +manual.item.thebetweenlands.sap_spit.description=Слюна это липкие выделения производимые деревьями духов. Судя по всему обладает регенеративными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_edge_leaf.description=Углолист - маленькое растение, живущее в углах Шламземелья. Оно обладает странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_edge_moss.description=Угломох - растение, растущее в углах подвалов Шламземелья. Оно обладает странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_edge_shroom.description=Углогриб - грибок растущий в углах подвалов Шламземелья. Он обладает странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_rotbulb.description=Лукогниль - отвратительные наросты, которые можно найти в подвалах Шламземелья. Они обладают странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_pale_grass.description=Бледная трава - прозрачная, призрачная трава, которую можно найти в подвалах Шламземелья. Она обладает странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_string_roots.description=Свисающие корни свисают с потолка в подвалах Шламземелья. Они обладают странными свойствами. +manual.item.thebetweenlands.ground_cryptweed.description=Криптовый сорняк - загадочное свисающее растение, растущее в подвалах Шламземелья. Оно обладает странными свойствами. + +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.foggedMind.description=Вытяжка Туманного Рассудка затуманивает разум беспокойными мыслями, заствляя видеть иллюзию густого тумана вокруг себя. Для создания этой вытяжки нужна комбинация аспектов Dayuniis, Freiwynn, Geoliirgaz, Ordaniis, Yunugaz, и Byariis. Чем больше используется Geoliirgaz, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Dayuniis, тем дольше будет эффект. Если не добавлять Byariis, изменится эффект вытяжки, превращая её в Вытяжку Безоблачного, что заставляет любой туман рассеяться. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.heavyweight.description=Вытяжка Тяжеловеса даёт странное ощущение тяжести, вызывая сложности с плаванием и заставляя тонуть в грязи не зависимо от того что надето для защиты от этого. Для создания этой вытяжки нужна комбинация аспектов Azuwynn, Byrginaz, Yunugaz, Yihinren, Geoliirgaz, и Byariis. Чем больше Yunugaz используется, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Yihinren, тем дольше длится эффект. Если не добавлять Byariis, эффект вытяжки изменится, превращая её в Вытяжку Легковесности, которая позволяет ходить по воде. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.basilisk.description=Вытяжка Василиска вызывает оцепенение моторных функций заставляя застыть на месте. Для создания этой вытяжки нужна комбинация аспектов Azuwynn, Fergalaz, Dayuniis, Yihinren, Yunugaz, и Byariis. Чем больше Azuwynn используется, Тем сильнее эффект вытяжки. Чам больше Yihinren используется, тем дольше эффект. Если не добавлять Byariis, эффект вытяжки изменится, превращая её в Вытяжку Паучьей Породы, которая позволит карабкаться на различные поверхности. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.weakbow.description=Вытяжка Слабого Лука понижает мастерство владения луком, значительно снижая дальность поражения. Для создания этой вытяжки нужна комбинация аспектов Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, и Armaniis. При использовании большего количества Freiwynn, возрастёт сила эффекта. Чем больше Dayuniis используется, тем дольше длится эффект. Добавление Byariis извратит назначение вытяжки, превращая её в Вытяжку Стрельца, что позволит видеть путь выпущенных из лука стрел. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.blindman.description=Напиток Слепого сильно ограничивает возможности глаз, вызывая снижение обзора и не позволяет бегать. Для создания этого напитка нужна комбинация аспектов Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, Geoliirgaz, и Byariis. Чем больше используется Freiwynn, тем сильнее эффект напитка. Чем больше используется Dayuniis, тем дольше длится эффект. Не добавляя Byariis можно исказить природу напитка, получив Напиток Кошачьих Глаз, который позволит лучше видеть в темноте. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.slugarm.description=Напиток Ленивых Рук вызывает оцепенение рук, снижая скорость работы, а так же не позволяет эффективно использовать меч. Длясоздания этого напитка, нужна комбинация аспектов Azuwynn, Dayuniis, Yunugaz, Ordaniis, и Byariis. Чем больше используется Azuwynn, тем сильнее эффект напитка. Чем больше используется Ordaniis,тем дольше эффект длится. Если не добавить Byariis, эффект напитка исказится, превращая его в Напиток Быстрых Рук, который увеличивает скорость рук. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.stenching.description=Напиток Зловония вызывает выделение сильного запаха, который привлекает монстров и делает обнаружение хищниками более легким. Для создания этого напитка используется комбинация напитков Dayuniis и Armaniis. Чем больше добавить Armaniis, тем сильнее эффект напитка. Использование же Dayuniis в большем количестве, увеличит длительность эффекта. Добавление Byariis исказит природу напитка, превращая его в Маскировочный Напиток, который скрывает запах и затрудняет обнаружение хищниками. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.drunkard.description=Напиток Пьяницы высокотоксичен, что вызывает сильный приступ тошноты. Для его создания нужны аспекты Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, Firnalaz, и Byariis. Чем больше использовать Freiwynn, тем сильнее будет эффект. Если же использовать больше Dayuniis, увеличится продолжительность эффекта. Если не добавлять Byariis, природа напитка исказится, превращая его в Напиток Охотника, который позволит отслеживать животных. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.starvation.description=Элексир Голодания заставляет желудок быстрее и менее эффективно переваривать еду, вызывая быструю потерю сытости. Для изготовления этого эликсира используется комбинация аспектов Yeowynn, Ordaniis, Celawynn, и Byariis. Чем больше используется Celawynn,тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем дольше длится эффект. Если не добавить Byariis, назначение эликсира изменится, превращая его в Эликсир Насыщения, который будет восстанавливать сытость со временем. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.poisonsting.description=Эликсир Отравления содержит гнев зловещих растений, собранных в Междуземье. Мгновенно отравляет. Для создания этого эликсира нужны аспекты Azuwynn, Yeowynn, Celawynn, и Byariis. Чем больше используется Yeowynn, тем сильнее эффект эликсира. Если увеличить количество Celawynn, эликсир будет действовать дольше. При создании без Byariis изменяется природа эликсира, превращая его в Эликсир Твёрдой Кожи, который защитит от опасных растений. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.decay.description=Эликсир Разложения усиливает уязвимость к разложению, вызывая нарушения физического и психологического здоровья. Чтобы создать этот эликсир, нужно совместить аспекты Yeowynn, Ordaniis, Dayuniis, и Byariis. Чем больше используется Dayuniis, тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем продолжительнее действие эликсира. Если не добавить Byariis, эффект эликсира меняется, превращая его в Эликсир Созревания, который будет со временем восстанавливать физическое и психологическое здоровье. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.draining.description=Эликсир Высасывания пожирает тело, высасывая жизнь с течением времени. Для создания этого эликсира потебуются аспекты Yeowynn, Ordaniis, и Byariis. Чем больше используется Yeowynn, тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем больше продолжительность эжффекта. Если не добавлять Byariis, можно изменить действие эликсира, что привратит его в Эликсир Восстановления, который восстанавливает здоровье со временем. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.lumbering.description=Эликсир Неуклюжести делает мышцы вялыми, снижая скорость перемещения. Для его создания нужны аспкеты Azuwynn, Ordaniis, Yunugaz, и Byariis. Чем больше используется Yunugaz, тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем выше продолжительность. Если не добавлять Byariis, природа эликсира исказится, превращая его в Эликсир Легких Ног, который будет повышать скорость перемещения. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.weakness.description=Эликсир Слабости ослабляет мышцы, снижая наносимый урон Для создания нужны аспекты Azuwynn, Ordaniis, и Byariis. Чем больше используется Azuwynn, тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем выше продолжительность. Если не добавлять Byariis, природа эликсира исказится, превращая его в Эликсир Силы, который увеличивает наносимый урон. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.unclouded.description=Вытяжка Безоблачного очищает затуманенный разум, позволяя видеть сквозь густой туман, будто он испаряется на глазах Для создания нужны аспекты Dayuniis, Freiwynn, Geoliirgaz, Ordaniis, и Yunugaz. Чем больше Geoliirgaz, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Dayuniis, тем дольше эффект длится. Добавление Byariis исказит природу вытяжки, превращая её в Вытяжку Туманного Рассудка, которая создаёт иллюзию густого тумана. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.lightweight.description=Вытяжка Легковесности вызывает странное ощущение легкости, позволяя медленно ходить по воде, будто это твёрдая земля. Для создания требуются Azuwynn, Byrginaz, Yunugaz, Yihinren, и Geoliirgaz. Чем больше Yunugaz, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Yihinren, тем больше длится эффект. Добавление Byariis исказит природу вытяжки, превращая её в Вытяжку Тяжеловеса, которая заставит тонуть в воде и грязи. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.spiderbreed.description=Вытяжка Паучьей Породы изменяет работу мышц и кожи, позволяя карабкаться по разным проверхностям вверх и вниз как насекомые. Для создания нужны аспекты Azuwynn, Fergalaz, Dayuniis, Yihinren, и Yunugaz. Чем больше используется Azuwynn, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Yihinren, тем дольше эффект длится. Добавление Byariis исказит природу вытяжки, превращая её в Вытяжку Василиска, которая вызывает паралич. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.sagittarius.description=Вытяжка Стрельца содержит силу Стрельца, позволяет видеть путь стрелы при стрельбе из лука. Для создания нужны Freiwynn, Dayuniis, Byariis, Ordaniis, и Armaniis. Чем больше Freiwynn, тем сильнее эффект вытяжки. Чем больше Dayuniis, тем дольше эффект длится. Если не добавлять Byariisприрода вытяжки исказится, превращая её в Вытяжку Слабого Лука, которая снижает дальность поражения лука. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.catsEyes.description=Напиток Кошачьих Глаз делает глаза сильно восприимчивыми к свету позволяя отлично видеть в темноте. Для создания нужны аспекты Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, и Geoliirgaz. Чем больше Freiwynn, тем сильнее эффект напитка. Чем больше используется Dayuniis, темс дольше эффект длится. Добавление Byariis исказит природу напитка, превращая его в Напиток Слепого, который вызывает слепоту. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.swiftarm.description=Напиток Быстрых Рук заставляет мышцы рук работать в полную силу, увеличивая их скорость, что позволяет копать быстрее, легче натягивать тетиву, и легче справляться с противником. Для создания нужны Azuwynn, Dayuniis, Yunugaz, и Ordaniis. Чем больше Azuwynn, тем сильнее эффект напитка. Чем больше Ordaniis, тем дольше эфект длится. Добавление Byariis исказит природу напитка, превращае его в Напиток Ленивых Рук, который делает руки вялыми. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.masking.description=Маскировочный Напиток маскирует запахи как духи, уменьшая вероятность обнаружения хищниками. Для создания нужны Dayuniis, Armaniis, и Byariis. Чем больше Armaniis, тем сильнее эффект напитка. Чем больше Dayuniis тем дольше эффект длится. Если не добавлять Byariis природа напитка изменится, превращая его в Напиток Зловония, который привлекает хищников. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.huntersSense.description=Напиток Охотника усиливает чувства, позволяя видеть и чуять следы животных, для легкого их обнаружения. Для создания нужны Freiwynn, Dayuniis, Ordaniis, и Firnalaz. Чем больше Freiwynn, тем сильнее эффект напитка. Чем больше Dayuniis, тем больше продолжительность эффекта. Добавление Byariis исказит природу напитка, превратив его в Напиток Пьяницы, который вызывает сильную тошноту. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.feasting.description=Эликсир Насыщения наполняет желудок чем-то тяжелым для переваривания, со временем восстанавливая голод. Для создания нужны аспекты Yeowynn, Ordaniis, и Celawynn. Чем больше Celawynn, тем сильнее эффект. Чем больше Ordaniis, тем выше продолжительность. Добавление Byariis исказит природу эликсира, превращая его в Эликсир Голодания, который не дает насытиться. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.toughskin.description=Эликсир Твёрдой Кожи делает кожу твёрже, защищая от опасных растений Междуземья. Для создания нужны аспекты Azuwynn, Yeowynn, и Celawynn. Чем больше Yeowynn, тем сильнее эффекты эликсира. Чем больше Celawynn, тем больше продолжительность эффекта. Добаление Byariis исказит природу эликсира, превращая его в Эликсир Отравления, который мгновенно отравляет. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.ripening.description=Эликсир Созревания инвертирует эффект ауры разложения, восстанавливая физическое и психологическое здоровье со временем. Для создания требуются Yeowynn, Ordaniis, и Dayuniis. Чем больше Dayuniis, тем сильнее эффект эликсира. Чем больше Ordaniis, тем больше продолжительность эффекта. Добавление Byariis искажает природу эликсира, превращая его в Эликсир Разложения, который повышает уязвимость к негативным эффектам Междуземья. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.healing.description=Эликсир Восстановления ускоряет естественную регенерацию, со временем залечивая раны. Для создания нужны аспекты Yeowynn и Ordaniis. Чем больше используется Yeowynn, Тем сильнее эффект эликсира. Чем больше Ordaniis, тем дольше длится эффект. Добавление Byariis исказит природу эликсира, превратив его в Эликсир Высасывания, который будет высасывать здоровье со временем. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.nimblefeet.description=Эликсир Легких Ног увеличивает быстроту и ловкость мышц, повышая скорость предвижения. Для создания нужна комбинация аспектов Azuwynn, Ordaniis, и Yunugaz. Чем боьше используется Yunugaz, Тем сильнее эффект эликсира. Чем больше используется Ordaniis, тем больше длительность эффекта. Добавление Byariis исказит природу эликсира, превращая его в Эликсир Неуклюжести, который снижает скорость передвижения. +manual.item.thebetweenlands.bl.elixir.strength.description=Эликсир Силы увеличивает физическую силу, позволяя наносить больше урона.Для создания нужны Azuwynn и Ordaniis. Чем больше используется Azuwynn, тем сильнее эффект. Чем больше используется Ordaniis, тем больше продолжительность эффекта. Добавление Byariis исказит природу эликсира, превращая его в Эликиксир Слабости, который снижает наносимый урон. + +# GUIs +gui.gallery.not_found=Online picture gallery\nis currently disabled.\nThis feature can be\nenabled in the config\nunder 'General' and\n'Online picture gallery'.\nThen restart the game\nto download the\npictures. +gui.gallery.author=§n§oАвтор:§r +gui.gallery.description=§n§oОписание:§r +gui.gallery.source_url=§n§oИсточник:§r +gui.gallery.source_url_click=§9§o§nОткрыть ссылку§r +gui.gallery.info_not_found=Не удалось найти информацию о изображении +gui.gallery.search=Поиск: +gui.gallery.random=Случайно! +gui.gallery.submission=Хочешь чтобы твой арт был в игре?\nотправь его в {twitter} Твиттер\nили в наш {discord} сервер, исопльзуя\n#BetweenlandsGallery хештег! + +gui.bl.draeton.burner.fuel=Горелке нужно жидкое дыхание мелководья +gui.bl.draeton.burner.purge=Очистка +gui.bl.draeton.main.puller=Слот упряжи:\n§7 - Стрекоза\n§7 - Светлячок\n§7 - Прирученный пастерук +gui.bl.draeton.main.upgrade_utility=Слот вспомогательных улучшений:\n§7 - Мешок из кожи луркера\n§7 - Верстак Стрекотона\n§7 - Печь Стрекотона +gui.bl.draeton.main.upgrade_anchor=Слот для якоря:\n§7 - Якорь Стрекотона + + +# Runes +rune.token.unknown=Rune Token + +rune.token.thebetweenlands.any.singular=Any Token +rune.token.thebetweenlands.any.plural=Any Tokens +rune.token.thebetweenlands.block.singular=Block Token +rune.token.thebetweenlands.block.plural=Block Tokens +rune.token.thebetweenlands.entity.singular=Entity Token +rune.token.thebetweenlands.entity.plural=Entity Tokens +rune.token.thebetweenlands.position.singular=Position Token +rune.token.thebetweenlands.position.plural=Position Tokens +rune.token.thebetweenlands.direction.singular=Direction Token +rune.token.thebetweenlands.direction.plural=Direction Tokens + +rune.input=Ввод +rune.output=Вывод + +rune.gui.inputs=В: +rune.gui.outputs=Из: + +rune_tier.tier_1.name=I +rune_tier.tier_2.name=II +rune_tier.tier_3.name=III + +rune_material.thebetweenlands.weedwood.name=Сорное дерево +rune_material.thebetweenlands.pitstone.name=Камень бездны +rune_material.thebetweenlands.dentrothyst_green.name=Зелёный дентротист +rune_material.thebetweenlands.dentrothyst_orange.name=Оранжевый дентротист +rune_material.thebetweenlands.bone.name=Кость +rune_material.thebetweenlands.ancient.name=Древний + +rune.thebetweenlands.no_effect.name=Нет эффекта + +rune.thebetweenlands.initiate_water.name=Вода +rune.thebetweenlands.initiate_water.configuration.0.title=Вода +rune.thebetweenlands.initiate_water.configuration.0.description=Активируется при входе в воду + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.0.title=Block Fire +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.0.description=Поджигает отмеченный блок +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.0.input.0.description=Блок для поджога + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.1.title=Mob Fire +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.1.description=Поджигает отмеченного моба +rune.item.thebetweenlands.test_rune_fire.configuration.1.input.0.description=Моб для поджога + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_destroy_block.configuration.0.title=Destroy Block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_destroy_block.configuration.0.description=Destroys the marked block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_destroy_block.configuration.0.input.0.description=Block to destroy + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.0.title=Mark Area +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.0.description=Marks block area around the rune chain user +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.0.output.0.description=Blocks in area around rune chain user + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.1.title=Mark Area +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.1.description=Marks block area around a marked center block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.1.input.0.description=Center block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_area.configuration.1.output.0.description=Blocks in the area around center block + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_select_grass.configuration.0.title=Select Grass +rune.item.thebetweenlands.test_rune_select_grass.configuration.0.description=Only allows the block mark if the block is grass. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. +rune.item.thebetweenlands.test_rune_select_grass.configuration.0.input.0.description=Block to filter + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.0.title=Projectile +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.0.description=Shoots a projectile from a marked entity in the direction it is looking +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.0.input.0.description=Entity to shoot the projectile from +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.0.output.0.description=Block that is hit by the projectile + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.1.title=Projectile +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.1.description=Shoots a projectile from a marked entity in the direction of a marked ray +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.1.input.0.description=Entity to shoot the projectile from +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.1.input.1.description=Direction of the projectile +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.1.output.0.description=Block that is hit by the projectile + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.2.title=Projectile +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.2.description=Shoots a projectile from a marked position in the direction of a marked ray +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.2.input.0.description=Position to shoot the projectile from +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.2.input.1.description=Direction of the projectile +rune.item.thebetweenlands.test_rune_projectile.configuration.2.output.0.description=Block that is hit by the projectile + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_self.configuration.0.title=Self +rune.item.thebetweenlands.test_rune_self.configuration.0.description=Marks the rune chain user +rune.item.thebetweenlands.test_rune_self.configuration.0.output.0.description=Rune chain user + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.title=Pinpoint +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.description=Pinpoints a marked entity +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.input.0.description=Entity to pinpoint +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.output.0.description=Position of the entity +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.output.1.description=Eye position of the entity +rune.item.thebetweenlands.test_rune_pinpoint.configuration.0.output.2.description=Look direction of the entity + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.0.title=Mark Nearby +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.0.description=Marks nearby entities +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.0.output.0.description=Entities that are near the rune chain user + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.1.title=Mark Nearby +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.1.description=Marks entities that are near a marked block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.1.input.0.description=Center block +rune.item.thebetweenlands.test_rune_mark_nearby.configuration.1.output.0.description=Entities that are near a marked block + +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.0.title=Branch +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.0.description=Branches the rune chain flow for the linked input token +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.0.input.0.description=Input token to branch on +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.1.title=Branch +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.1.description=Branches the rune chain flow for the linked input tokens +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.1.input.0.description=First input token to branch on +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.1.input.1.description=Second input token to branch on +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.2.title=Branch +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.2.description=Branches the rune chain flow for the linked input tokens +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.2.input.0.description=Firs token to branch on +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.2.input.1.description=Second token to branch on +rune.item.thebetweenlands.test_rune_branching.configuration.2.input.2.description=Third token to branch on + # Advancements # Adventures -advancements.thebetweenlands.adventurer.root.title=Искатель приключений -advancements.thebetweenlands.adventurer.root.description=Начало приключений в Междуземье -advancements.thebetweenlands.adventurer.give_me_that.title=Дай сюда -advancements.thebetweenlands.adventurer.give_me_that.description=Получите болотный талисман -advancements.thebetweenlands.adventurer.dank_world.title=Мир, пробирающий до костей -advancements.thebetweenlands.adventurer.dank_world.description=Шагните сквозь портальное дерево -advancements.thebetweenlands.adventurer.pothead.title=Горшкоголовый -advancements.thebetweenlands.adventurer.pothead.description=Разбейте 10 Горшочков удачи -advancements.thebetweenlands.adventurer.enter_the_stronghold.title=Вход в цитадель -advancements.thebetweenlands.adventurer.enter_the_stronghold.description=Найдите призрачную крепость -advancements.thebetweenlands.adventurer.big_wood.title=Какое-то большое дерево -advancements.thebetweenlands.adventurer.big_wood.description=Найдите гигантское сорное дерево -advancements.thebetweenlands.adventurer.ruined_it.title=Разрушенное -advancements.thebetweenlands.adventurer.ruined_it.description=Найдите какие-нибудь руины -advancements.thebetweenlands.adventurer.idolised.title=Поклоняющийся -advancements.thebetweenlands.adventurer.idolised.description=Найдите голову идола -advancements.thebetweenlands.adventurer.tall_tough.title=Высокая и крепкая -advancements.thebetweenlands.adventurer.tall_tough.description=Найдите башню из скалистого камня -advancements.thebetweenlands.adventurer.cookie_crumbles.title=Вот такие пироги -advancements.thebetweenlands.adventurer.cookie_crumbles.description=Пройдите Башню из скалистого камня -advancements.thebetweenlands.adventurer.environmentalist.title=Защитник природы -advancements.thebetweenlands.adventurer.environmentalist.description=Разозлите пираду, ломая её дерево -advancements.thebetweenlands.adventurer.rule_them_all.title=И ни одно не сможет править всеми -advancements.thebetweenlands.adventurer.rule_them_all.description=Завладейте всеми кольцами -advancements.thebetweenlands.adventurer.3spoopy5me.title=Слишком ж-ж-жутко для м-м-меня -advancements.thebetweenlands.adventurer.3spoopy5me.description=Испытайте на себе Жуткое событие +advancements.thebetweenlands.adventurer.root.title=Время приключений! +advancements.thebetweenlands.adventurer.root.description=Начало приключения в Междуземье +advancements.thebetweenlands.adventurer.give_me_that.title=Дай попробую +advancements.thebetweenlands.adventurer.give_me_that.description=Получить болотный талисман +advancements.thebetweenlands.adventurer.dank_world.title=Сырой, холодный мир +advancements.thebetweenlands.adventurer.dank_world.description=Пройти через портальное дерево +advancements.thebetweenlands.adventurer.pothead.title=Горшок +advancements.thebetweenlands.adventurer.pothead.description=Разбить 10 горшков удачи +advancements.thebetweenlands.adventurer.enter_the_stronghold.title=Вход в Оплот +advancements.thebetweenlands.adventurer.enter_the_stronghold.description=Найти крепость существ +advancements.thebetweenlands.adventurer.big_wood.title=Какое большое дерево +advancements.thebetweenlands.adventurer.big_wood.description=Найти гигантское сорное дерево +advancements.thebetweenlands.adventurer.ruined_it.title=Заруинил! +advancements.thebetweenlands.adventurer.ruined_it.description=Найти руины +advancements.thebetweenlands.adventurer.idolised.title=О Боже! +advancements.thebetweenlands.adventurer.idolised.description=Обнаружить голову Идола +advancements.thebetweenlands.adventurer.tall_tough.title=Высокое и твёрдое +advancements.thebetweenlands.adventurer.tall_tough.description=Найти башню из скалистого камня +advancements.thebetweenlands.adventurer.cookie_crumbles.title=Раскрошился как печенька +advancements.thebetweenlands.adventurer.cookie_crumbles.description=Зачисить башню из скалистого камня +advancements.thebetweenlands.adventurer.environmentalist.title=Эколог +advancements.thebetweenlands.adventurer.environmentalist.description=Разозлить пираду, начав ломать её дерево +advancements.thebetweenlands.adventurer.rule_them_all.title=Тёмный властелин +advancements.thebetweenlands.adventurer.rule_them_all.description=Собрать все кольца +advancements.thebetweenlands.adventurer.3spoopy5me.title=Страшна, вырубай +advancements.thebetweenlands.adventurer.3spoopy5me.description=Поучаствовать в страшном ивенте advancements.thebetweenlands.adventurer.winter_is_coming.title=Зима близко -advancements.thebetweenlands.adventurer.winter_is_coming.description=Испытайте на себе Зимнее событие -advancements.thebetweenlands.adventurer.santa_wight.title=Санта-призрак -advancements.thebetweenlands.adventurer.santa_wight.description=Сломайте подарок +advancements.thebetweenlands.adventurer.winter_is_coming.description=Поучавствовать в зимнем ивенте +advancements.thebetweenlands.adventurer.santa_wight.title=Он настоящий! +advancements.thebetweenlands.adventurer.santa_wight.description=Открыть подарок +advancements.thebetweenlands.adventurer.bouldery_bois.title=Страйк! +advancements.thebetweenlands.adventurer.bouldery_bois.description=Быть перевёрнутым валунным эльфом +advancements.thebetweenlands.adventurer.light_the_braziers.title=Зажигай! +advancements.thebetweenlands.adventurer.light_the_braziers.description=Найти Шламземелье +advancements.thebetweenlands.adventurer.a_real_poopy_experience.title=Действительно дерьмовое приключение +advancements.thebetweenlands.adventurer.a_real_poopy_experience.description=Войти в подвалы лабиринтов +advancements.thebetweenlands.adventurer.disgracing_the_dead.title=Неуважение мёртвых +advancements.thebetweenlands.adventurer.disgracing_the_dead.description=Разбить 20 горшков удачи +advancements.thebetweenlands.adventurer.flat_round_and_up_in_the_sky.title=Прыгну со скалы +advancements.thebetweenlands.adventurer.flat_round_and_up_in_the_sky.description=Покорить Парящие острова +advancements.thebetweenlands.adventurer.captain101.title=Кэп +advancements.thebetweenlands.adventurer.captain101.description=Получить лодку из сорного дерева +advancements.thebetweenlands.adventurer.full_of_hot_air.title=Полон горячего воздуха +advancements.thebetweenlands.adventurer.full_of_hot_air.description=Получить Стрекотон +advancements.thebetweenlands.adventurer.up_up_and_away.title=Все выше и выше и выше +advancements.thebetweenlands.adventurer.up_up_and_away.description=Получить Кувшинкоплан +advancements.thebetweenlands.adventurer.king_of_the_hill.title=Царь горы +advancements.thebetweenlands.adventurer.king_of_the_hill.description=Захватить гнездо Матриарха пастеруков +advancements.thebetweenlands.adventurer.queen_of_the_hill.title=Королева горы +advancements.thebetweenlands.adventurer.queen_of_the_hill.description=Совершить набег на гнездо Матриарха пастеруков, без его захвата +advancements.thebetweenlands.adventurer.gambling_addict.title=Игрок +advancements.thebetweenlands.adventurer.gambling_addict.description=Оживить слишком много предметных свитков +advancements.thebetweenlands.adventurer.thunderstruck.title=Поразительно! +advancements.thebetweenlands.adventurer.thunderstruck.description=Влететь в молнию во время использования Кувшинкоплана или Стрекотона # Fighter advancements.thebetweenlands.fighter.root.title=Боец -advancements.thebetweenlands.fighter.root.description=Сражайся и защищай себя на этих болотах -advancements.thebetweenlands.fighter.serious_business.title=Серьёзное дело -advancements.thebetweenlands.fighter.serious_business.description=Получите меч из мира Междуземье -advancements.thebetweenlands.fighter.shield_wall.title=Глухая оборона -advancements.thebetweenlands.fighter.shield_wall.description=Снарядите себя щитом из мира Междуземье -advancements.thebetweenlands.fighter.chopping_boy.title=Крепыш -advancements.thebetweenlands.fighter.chopping_boy.description=Убейте врага мечом -advancements.thebetweenlands.fighter.arrow_arsenal.title=Арсенал из стрел -advancements.thebetweenlands.fighter.arrow_arsenal.description=Используйте все типы стрел -advancements.thebetweenlands.fighter.fashionable_warrior.title=Воин-модник -advancements.thebetweenlands.fighter.fashionable_warrior.description=Улучшите оружие или часть брони Срединным самоцветом -advancements.thebetweenlands.fighter.crowd_control.title=Сдерживание толпы -advancements.thebetweenlands.fighter.crowd_control.description=Отбросьте Сирморитовым щитом три Кикиморы в ряд -advancements.thebetweenlands.fighter.cling_bling.title=Прилипнуть к этим камушкам -advancements.thebetweenlands.fighter.cling_bling.description=Наденьте амулет -advancements.thebetweenlands.fighter.fearless_fighter.title=Бесстрашный боец -advancements.thebetweenlands.fighter.fearless_fighter.description=Убейте Кикимору, Призрака, Смоляное чудовище, Грязевика и Торфяную мумию -advancements.thebetweenlands.fighter.beating_dead_meat.title=Избиение мёртвого мяса -advancements.thebetweenlands.fighter.beating_dead_meat.description=Победите Ужасную торфяную мумию -advancements.thebetweenlands.fighter.hag_hater.title=Кикиморо-ненавистник -advancements.thebetweenlands.fighter.hag_hater.description=Убейте кикимору Разрубателем ведьм -advancements.thebetweenlands.fighter.critical_hit.title=Критический удар -advancements.thebetweenlands.fighter.critical_hit.description=Убейте маленькое существо Сокрушителем насекомых -advancements.thebetweenlands.fighter.whhyyy.title=Почеемууу? -advancements.thebetweenlands.fighter.whhyyy.description=Убейте призрака Погибелью призраков -advancements.thebetweenlands.fighter.sticky_situation.title=Неловкая ситуация... и липкая -advancements.thebetweenlands.fighter.sticky_situation.description=Убейте грязевика Разрезателем грязи -advancements.thebetweenlands.fighter.glorified_toothpick.title=Превознесённая зубочистка -advancements.thebetweenlands.fighter.glorified_toothpick.description=Заполучите Меч ударной волны -advancements.thebetweenlands.fighter.do_the_wave.title=Делай волну! -advancements.thebetweenlands.fighter.do_the_wave.description=Убейте трёх врагов, используя ударную волну -advancements.thebetweenlands.fighter.staring_contest.title=Конкурс красоты -advancements.thebetweenlands.fighter.staring_contest.description=Победите Первозданную злобу - -advancements.thebetweenlands.fighter.illegal_logging.title=Незаконные лесозаготовки -advancements.thebetweenlands.fighter.illegal_logging.description=Победите Призрачное дерево +advancements.thebetweenlands.fighter.root.description=Сражаться и защищаться в Междуземье +advancements.thebetweenlands.fighter.serious_business.title=Игра по-крупному +advancements.thebetweenlands.fighter.serious_business.description=Получить меч из Междуземья +advancements.thebetweenlands.fighter.shield_wall.title=Бастион +advancements.thebetweenlands.fighter.shield_wall.description=Экипировать щит из Междуземья +advancements.thebetweenlands.fighter.chopping_boy.title=Рубака +advancements.thebetweenlands.fighter.chopping_boy.description=Убить врага мечом +advancements.thebetweenlands.fighter.arrow_arsenal.title=Нужно больше стрел +advancements.thebetweenlands.fighter.arrow_arsenal.description=Использовать все типы стрел +advancements.thebetweenlands.fighter.fashionable_warrior.title=Модный вояка +advancements.thebetweenlands.fighter.fashionable_warrior.description=Улучшить оружие или часть брони срединным самоцветом +advancements.thebetweenlands.fighter.crowd_control.title=Контроль толпы +advancements.thebetweenlands.fighter.crowd_control.description=Отбросить трёх болотных карг подряд с помощью щита из сирморита +advancements.thebetweenlands.fighter.cling_bling.title=Побрякушки +advancements.thebetweenlands.fighter.cling_bling.description=Надеть Амулет +advancements.thebetweenlands.fighter.fearless_fighter.title=Бесстрашный +advancements.thebetweenlands.fighter.fearless_fighter.description=Убить Болотную каргу, Существо, Смоляного монстра, Шлама и Торфяную мумию +advancements.thebetweenlands.fighter.beating_dead_meat.title=Избиение мёртвых +advancements.thebetweenlands.fighter.beating_dead_meat.description=Победить Ужасную Торфяную мумию +advancements.thebetweenlands.fighter.hag_hater.title=Ведьмак +advancements.thebetweenlands.fighter.hag_hater.description=Убить Болотную каргу Разрубателем карг +advancements.thebetweenlands.fighter.critical_hit.title=Букашка +advancements.thebetweenlands.fighter.critical_hit.description=Убить насекомое Сокрушителем насекомых +advancements.thebetweenlands.fighter.whhyyy.title=Почемуууууу? +advancements.thebetweenlands.fighter.whhyyy.description=Убить Существо Погибелью существ +advancements.thebetweenlands.fighter.sticky_situation.title=Скользкая ситуация +advancements.thebetweenlands.fighter.sticky_situation.description=Убить Шлама Нарезателем Шлама +advancements.thebetweenlands.fighter.glorified_toothpick.title=Прославленная зубочистка +advancements.thebetweenlands.fighter.glorified_toothpick.description=Получить Меч ударной волны +advancements.thebetweenlands.fighter.do_the_wave.title=Волна! +advancements.thebetweenlands.fighter.do_the_wave.description=Смести трёх врагов ударной волной +advancements.thebetweenlands.fighter.staring_contest.title=Гляделки +advancements.thebetweenlands.fighter.staring_contest.description=Победить Первобытную злобу +advancements.thebetweenlands.fighter.illegal_logging.title=Незаконная вырубка +advancements.thebetweenlands.fighter.illegal_logging.description=Победить Дерево духов +advancements.thebetweenlands.fighter.secret_of_the_crypt.title=Секрет склепа +advancements.thebetweenlands.fighter.secret_of_the_crypt.description=Получить древний меч +advancements.thebetweenlands.fighter.not_a_boss.title=Не босс...? +advancements.thebetweenlands.fighter.not_a_boss.description=Запечатать Яму Разложения и победить Шламовую Угрозу +advancements.thebetweenlands.fighter.a_spiky_matter.title=Колючка +advancements.thebetweenlands.fighter.a_spiky_matter.description=Победить Матриарха пастеруков # Farmer advancements.thebetweenlands.farmer.root.title=Фермер -advancements.thebetweenlands.farmer.root.description=Не умрите с голоду -advancements.thebetweenlands.farmer.mr_compost.title=Мистер Компост -advancements.thebetweenlands.farmer.mr_compost.description=Удобрите свою почву компостом -advancements.thebetweenlands.farmer.now_kiss.title=А теперь - поцелуйтесь! -advancements.thebetweenlands.farmer.now_kiss.description=Сведите пару Болотных улиток +advancements.thebetweenlands.farmer.root.description=Пережить голод +advancements.thebetweenlands.farmer.mr_compost.title=Mr. Compost +advancements.thebetweenlands.farmer.mr_compost.description=Удобрить почву компостом +advancements.thebetweenlands.farmer.now_kiss.title=Целуйтесь уже +advancements.thebetweenlands.farmer.now_kiss.description=Заставить болотных улиток размножаться advancements.thebetweenlands.farmer.baby_murderer.title=Убийца детей -advancements.thebetweenlands.farmer.baby_murderer.description=Приготовьте яйцо болотной улитки, а затем взболтайте его -advancements.thebetweenlands.farmer.necrofarmer.title=Некрофермер -advancements.thebetweenlands.farmer.necrofarmer.description=Покормите свои сгнивающие растения укрепляющим средством -advancements.thebetweenlands.farmer.sporadically_radical.title=Спорадический корень -advancements.thebetweenlands.farmer.sporadically_radical.description=Вырастите и соберите споры Гриба с жёлтыми пятнами -advancements.thebetweenlands.farmer.lively_crops.title=Живой урожай -advancements.thebetweenlands.farmer.lively_crops.description=Позвольте Спорлингу родиться из ваших растений -advancements.thebetweenlands.farmer.mushroom_master.title=Грибных дел мастер -advancements.thebetweenlands.farmer.mushroom_master.description=Соберите все грибы -advancements.thebetweenlands.farmer.a_vine_bush.title=Стелющийся куст -advancements.thebetweenlands.farmer.a_vine_bush.description=Соберите и посадите Семена белой груши -advancements.thebetweenlands.farmer.flower_power.title=Сила цветов -advancements.thebetweenlands.farmer.flower_power.description=Вырастите на своей ферме несколько цветов +advancements.thebetweenlands.farmer.baby_murderer.description=Приготовить и съесть яйцо болотной улитки +advancements.thebetweenlands.farmer.necrofarmer.title=Болотный доктор +advancements.thebetweenlands.farmer.necrofarmer.description=Полить завявшие растения растительным укрепляющим средством +advancements.thebetweenlands.farmer.sporadically_radical.title=Спорная урожайность +advancements.thebetweenlands.farmer.sporadically_radical.description=Посадить и вырастить споры гриба с жёлтыми пятнами +advancements.thebetweenlands.farmer.lively_crops.title=Оно живое! +advancements.thebetweenlands.farmer.lively_crops.description=Дать Спорлингу вылупиться из твоих растений +advancements.thebetweenlands.farmer.mushroom_master.title=Повелитель грибов +advancements.thebetweenlands.farmer.mushroom_master.description=Собрать все грибы +advancements.thebetweenlands.farmer.a_vine_bush.title=Винный куст +advancements.thebetweenlands.farmer.a_vine_bush.description=Найти и посадить семена белой груши +advancements.thebetweenlands.farmer.flower_power.title=Это ещё цветочки! +advancements.thebetweenlands.farmer.flower_power.description=Вырастить цветы на своей ферме advancements.thebetweenlands.farmer.pure_and_dirty.title=Чистый и грязный -advancements.thebetweenlands.farmer.pure_and_dirty.description=Используйте очищенную болотную землю в фермерстве +advancements.thebetweenlands.farmer.pure_and_dirty.description=Использовать очищенную землю для своей фермы # Herbalist -advancements.thebetweenlands.herbalist.root.title=Знаток трав -advancements.thebetweenlands.herbalist.root.description=Испытания на растениях -advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.title=Я друид -advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.description=Добудьте ингредиенты, используя Серп -advancements.thebetweenlands.herbalist.screw_peta.title=Защитники животных? А? Что? -advancements.thebetweenlands.herbalist.screw_peta.description=Протестируйте ингредиент на запертом гекконе -advancements.thebetweenlands.herbalist.a_kind_heart.title=И всё-таки доброе сердце... -advancements.thebetweenlands.herbalist.a_kind_heart.description=Выпустите геккона, участвующего в экспериментах -advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.title=Книголюб -advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.description=Заполучите Книгу травоведения -advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.title=Исписана полностью -advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.description=Полностью заполните Книгу травоведения +advancements.thebetweenlands.herbalist.root.title=Травовед +advancements.thebetweenlands.herbalist.root.description=Изучение трав +advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.title=Друид +advancements.thebetweenlands.herbalist.im_a_druid.description=Собрать растения серпом +advancements.thebetweenlands.herbalist.screw_peta.title=Садист +advancements.thebetweenlands.herbalist.screw_peta.description=Протестировать ингридиент на гекконе в клетке +advancements.thebetweenlands.herbalist.a_kind_heart.title=Хоть какое-то милосердие +advancements.thebetweenlands.herbalist.a_kind_heart.description=Отпустить подопытного геккона +advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.title=Книжный червь +advancements.thebetweenlands.herbalist.bookworms.description=Получить книгу травника +advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.title=Всё включено +advancements.thebetweenlands.herbalist.fully_booked.description=Полностью заполнить книгу травника # Survivalist -advancements.thebetweenlands.survivalist.root.title=Выживальщик -advancements.thebetweenlands.survivalist.root.description=Жизнь на болоте +advancements.thebetweenlands.survivalist.root.title=Выживший +advancements.thebetweenlands.survivalist.root.description=Жизнь в болоте advancements.thebetweenlands.survivalist.a_cure.title=Лекарство -advancements.thebetweenlands.survivalist.a_cure.description=Соберите шарики живицы -advancements.thebetweenlands.survivalist.say_nay_to_decay.title=Скажи разложению «нет»! -advancements.thebetweenlands.survivalist.say_nay_to_decay.description=Соберите лепестки плачущей синьки +advancements.thebetweenlands.survivalist.a_cure.description=Найти шарик живицы +advancements.thebetweenlands.survivalist.say_nay_to_decay.title=Нет разложению! +advancements.thebetweenlands.survivalist.say_nay_to_decay.description=Собрать лепестки плачущей синьки advancements.thebetweenlands.survivalist.you_are_what_you_eat.title=Ты то, что ты ешь -advancements.thebetweenlands.survivalist.you_are_what_you_eat.description=Съешьте гнилую пищу -advancements.thebetweenlands.survivalist.hardcore_munchies.title=Ужасная закуска -advancements.thebetweenlands.survivalist.hardcore_munchies.description=Съешьте немного крыльев Кусохвата -advancements.thebetweenlands.survivalist.diwitted.title=Глупышка -advancements.thebetweenlands.survivalist.diwitted.description=Используйте обычный факел в Междуземье -advancements.thebetweenlands.survivalist.pyromaniac.title=Пироманьяк -advancements.thebetweenlands.survivalist.pyromaniac.description=Подожгите мох Октиновым слитком +advancements.thebetweenlands.survivalist.you_are_what_you_eat.description=Употребить протухшую еду +advancements.thebetweenlands.survivalist.hardcore_munchies.title=Зубы сломаешь +advancements.thebetweenlands.survivalist.hardcore_munchies.description=Употребить крыло Пастерука +advancements.thebetweenlands.survivalist.diwitted.title=Какая глупость +advancements.thebetweenlands.survivalist.diwitted.description=Поставить обычный факел в Междуземье +advancements.thebetweenlands.survivalist.pyromaniac.title=Пироман +advancements.thebetweenlands.survivalist.pyromaniac.description=Поджечь мох октиновым слитком advancements.thebetweenlands.survivalist.quest_for_fire.title=Борьба за огонь -advancements.thebetweenlands.survivalist.quest_for_fire.description=Подожгите торф -advancements.thebetweenlands.survivalist.fetch.title=Уловка -advancements.thebetweenlands.survivalist.fetch.description=Отвлеките торфяную мумию при помощи Блестящего камня -advancements.thebetweenlands.survivalist.hardware_laundry.title=Стирка инструментов -advancements.thebetweenlands.survivalist.hardware_laundry.description=Очистите свои инструменты -advancements.thebetweenlands.survivalist.onions_have_layers.title=Инструменты, как луковицы... многослойные -advancements.thebetweenlands.survivalist.onions_have_layers.description=Покройте свои инструменты коррозией +advancements.thebetweenlands.survivalist.quest_for_fire.description=Поджечь торф +advancements.thebetweenlands.survivalist.fetch.title=Получи! +advancements.thebetweenlands.survivalist.fetch.description=Победить Торфяную мумию с помощью мерцающего камня +advancements.thebetweenlands.survivalist.hardware_laundry.title=Высококачественная очистка +advancements.thebetweenlands.survivalist.hardware_laundry.description=Очистить инструмент от коррозии +advancements.thebetweenlands.survivalist.onions_have_layers.title=Многослойный как лук +advancements.thebetweenlands.survivalist.onions_have_layers.description=Защитить инструменты от коррозии +advancements.thebetweenlands.survivalist.hashtag_blessed.title=#Благославлённый +advancements.thebetweenlands.survivalist.hashtag_blessed.description=Спастить благодаря эффекту благословения от Симулякра # Craftsman -advancements.thebetweenlands.craftsman.root.title=Ремесленник +advancements.thebetweenlands.craftsman.root.title=Создатель advancements.thebetweenlands.craftsman.root.description=Создание мира -advancements.thebetweenlands.craftsman.getting_harder_wood.title=Добыча более твёрдого дерева -advancements.thebetweenlands.craftsman.getting_harder_wood.description=Соберите древесину в Междуземье -advancements.thebetweenlands.craftsman.all_over_again.title=И? всё сначала -advancements.thebetweenlands.craftsman.all_over_again.description=Создайте Верстак из сорного дерева +advancements.thebetweenlands.craftsman.getting_harder_wood.title=Твёрдое дерево +advancements.thebetweenlands.craftsman.getting_harder_wood.description=Получить дерево в Междуземье +advancements.thebetweenlands.craftsman.all_over_again.title=Всё с начала +advancements.thebetweenlands.craftsman.all_over_again.description=Создать верстак из сорного дерева advancements.thebetweenlands.craftsman.efficiency.title=Эффективность -advancements.thebetweenlands.craftsman.efficiency.description=Создайте двойную серную печь -advancements.thebetweenlands.craftsman.freebies.title=Халява! -advancements.thebetweenlands.craftsman.freebies.description=Получите дополнительные слитки, используя Очищенный известняк +advancements.thebetweenlands.craftsman.efficiency.description=Создать Двойную серную печь +advancements.thebetweenlands.craftsman.freebies.title=Халява +advancements.thebetweenlands.craftsman.freebies.description=Получить дополнительные силитки используя очищенный известняк +advancements.thebetweenlands.craftsman.feel_it_coming.title=Прогноз +advancements.thebetweenlands.craftsman.feel_it_coming.description=Предсказать погоду с помощью Ветряных колокольчиков # Miner advancements.thebetweenlands.miner.root.title=Шахтёр -advancements.thebetweenlands.miner.root.description=Ещё глубже -advancements.thebetweenlands.miner.advanced_darkness.title=Продвинутая тьма -advancements.thebetweenlands.miner.advanced_darkness.description=Войдите в пещеру +advancements.thebetweenlands.miner.root.description=Спускаясь глубже +advancements.thebetweenlands.miner.advanced_darkness.title=Глубокая темнота +advancements.thebetweenlands.miner.advanced_darkness.description=Войти в пещеру advancements.thebetweenlands.miner.new_shinies.title=Новые блестяшки -advancements.thebetweenlands.miner.new_shinies.description=Получите сирморитовый или октиновый слиток -advancements.thebetweenlands.miner.spelunking.title=Спелеотуризм -advancements.thebetweenlands.miner.spelunking.description=Найдите путь назад, используя Верёвку спелеотуриста -advancements.thebetweenlands.miner.rock_bottom.title=Нижний предел -advancements.thebetweenlands.miner.rock_bottom.description=Войдите в пещеры из камня бездны -advancements.thebetweenlands.miner.get_schwifty.title=Пора швифтануться -advancements.thebetweenlands.miner.get_schwifty.description=Получите Быструю кирку +advancements.thebetweenlands.miner.new_shinies.description=Получить сирморитовый или октиновый слиток +advancements.thebetweenlands.miner.spelunking.title=Спелеология +advancements.thebetweenlands.miner.spelunking.description=Отметить свой путь пещерной верёвкой +advancements.thebetweenlands.miner.rock_bottom.title=Твёрдый пол +advancements.thebetweenlands.miner.rock_bottom.description=Войти в пещеры из камня бездны +advancements.thebetweenlands.miner.get_schwifty.title=Разгон +advancements.thebetweenlands.miner.get_schwifty.description=Получить Быструю кирку # Config config.thebetweenlands.world_and_dimension=World And Dimension @@ -1448,10 +2059,24 @@ config.thebetweenlands.activate_rift_on_first_join=Activate Rift on first join config.thebetweenlands.activate_rift_on_first_join_duration=Activate Rift on first join duration config.thebetweenlands.start_in_betweenlands=Start in Betweenlands config.thebetweenlands.start_in_portal=Start in Portal +config.thebetweenlands.portal_dimension_targets=Custom Portals +config.thebetweenlands.portal_unsafe_biomes=Portal Unsafe Biomes +config.thebetweenlands.portal_biome_search_range=Portal Biome Search Range +config.thebetweenlands.generate_portal_in_end=Generate Portal Tree in End +config.thebetweenlands.ore_gen_count_sulfur=Sulfur Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_bone=Bone Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_syrmorite=Syrmorite Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_octine=Octine Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_valonite=Valonite Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_scabyst=Scabyst Ore Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_swamp_dirt=Underground Swamp Dirt Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_count_limestone=Limestone Block Count +config.thebetweenlands.ore_gen_chance_life_crystal=Life Crystal Gen Chance config.thebetweenlands.rendering=Rendering config.thebetweenlands.wisp_quality=Wisp Rendering Quality config.thebetweenlands.use_shader=Use shaders for rendering +config.thebetweenlands.shader_priority=Shader rendering priority config.thebetweenlands.dimension_shader_only=Shaders in dimension only config.thebetweenlands.sky_texture_resolution=Sky texture resolution config.thebetweenlands.fullbright_blocks=Full brightness blocks @@ -1460,11 +2085,21 @@ config.thebetweenlands.sky_rift_clouds=Sky rift clouds config.thebetweenlands.general=General config.thebetweenlands.bl_main_menu=Betweenlands Main Menu config.thebetweenlands.rowboat_view=Rowboat view -config.thebetweenlands.use_food_sickness=Food Sickness +config.thebetweenlands.use_food_sickness=Enable Food Sickness in the Betweenlands +config.thebetweenlands.use_food_sickness_outside_betweenlands=Enable Food Sickness outside the Betweenlands +config.thebetweenlands.use_rotten_food=Enable Rotten Food +config.thebetweenlands.use_decay=Enable Player Decay +config.thebetweenlands.decay_dimension_list=Decay Dimension List +config.thebetweenlands.decay_food_list=Decay Food List +config.thebetweenlands.use_corrosion=Enable Tool Corrosion +config.thebetweenlands.use_tool_weakness=Enable Overworld Tool Weakness +config.thebetweenlands.use_torch_blacklist=Enable Torch Blacklist +config.thebetweenlands.use_fire_tool_blacklist=Enable Fire Tool Blacklist +config.thebetweenlands.use_potion_blacklist=Enable Potion Blacklist +config.thebetweenlands.use_fertilizer_blacklist=Enable Fertilizer Blacklist config.thebetweenlands.caving_rope_indicator=Caving Rope Indicator config.thebetweenlands.override_conflicting_vanilla_recipes=Override Conflicting Vanilla Oredict Recipes config.thebetweenlands.override_any_conflicting_recipes=Override Any Conflicting Oredict Recipes -config.thebetweenlands.use_rotten_food=Rotten Food config.thebetweenlands.reverse_rotten_food=Reverse Rotten Food config.thebetweenlands.rotten_food_whitelist=Rotten Food Whitelist config.thebetweenlands.rotten_food_blacklist=Rotten Food Blacklist @@ -1478,7 +2113,24 @@ config.thebetweenlands.tool_weakness_whitelist=Tool Weakness Whitelist config.thebetweenlands.tool_weakness_blacklist=Tool Weakness Blacklist config.thebetweenlands.torch_whitelist=Torch Whitelist config.thebetweenlands.torch_blacklist=Torch Blacklist +config.thebetweenlands.pouch_blacklist=Lurker Skin Pouch Blacklist +config.thebetweenlands.moving_wall_blacklist=Moving Wall Breaking Blacklist config.thebetweenlands.caving_rope_despawn_time=Caving Rope Despawn Time +config.thebetweenlands.equipment_hotbar_side=Equipment Hotbar Side +config.thebetweenlands.equipment_visible=Show Equipment on HUD +config.thebetweenlands.equipment_horziontal_spacing=Equipment Horizontal Spacing +config.thebetweenlands.equipment_vertical_spacing=Equipment Vertical Spacing +config.thebetweenlands.equipment_zone=Equipment Zone +config.thebetweenlands.equipment_zone_offset_x=Equipment X Offset +config.thebetweenlands.equipment_zone_offset_y=Equipment Y Offset +config.thebetweenlands.decay_bar_zone=Decay Bar Zone +config.thebetweenlands.decay_bar_zone_offset_x=Decay Bar X Offset +config.thebetweenlands.decay_bar_zone_offset_y=Decay Bar Y Offset +config.thebetweenlands.decay_percentage=Use percentual decay +config.thebetweenlands.decay_min_health=Minimum decay health +config.thebetweenlands.decay_min_health_percent=Minimum percentual decay health +config.thebetweenlands.item_usage_tooltip=Item usage tooltip +config.thebetweenlands.online_gallery=Online picture gallery config.thebetweenlands.mob_spawning=Mob Spawning config.thebetweenlands.max_entities_per_loaded_area=Max. entities per loaded area @@ -1499,6 +2151,19 @@ config.thebetweenlands.debug=Debug config.thebetweenlands.debug_mode=Debug mode config.thebetweenlands.debug_model_loader=Model loader debug config.thebetweenlands.debug_recipe_overrides=Recipe overrides debug +config.thebetweenlands.dump_packed_textures=Dump packed textures # Damage sources -death.attack.bl.shockwave=%1$s был убит ударной волной \ No newline at end of file +death.attack.bl.shockwave=%1$s убит ударной волной +death.attack.bl.spikewave=%1$s был пронзён корнями +death.attack.bl.swarm=%1$s разложился от заражения + +#Dev thing +item.thebetweenlands.test_item_chimp_ruler.name=Test Ruler +tooltip.bl.chimp_ruler.homex=Home X: %s +tooltip.bl.chimp_ruler.homey=Home Y: %s +tooltip.bl.chimp_ruler.homez=Home Z: %s + +chat.chimp_ruler_x=Target X: %s +chat.chimp_ruler_y=Target Y: %s +chat.chimp_ruler_z=Target Z: %s