diff --git a/0001-Consolidate-duplicate-translation-keys.patch b/0001-Consolidate-duplicate-translation-keys.patch
new file mode 100644
index 000000000000..d8537f0a6aab
--- /dev/null
+++ b/0001-Consolidate-duplicate-translation-keys.patch
@@ -0,0 +1,93 @@
+From 9645ff89770c5c491edd69bc6d944808eb2c90eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: openhands <openhands@all-hands.dev>
+Date: Mon, 6 Jan 2025 23:41:02 +0000
+Subject: [PATCH] Consolidate duplicate translation keys:
+
+- Remove CHAT$WHAT_DO_YOU_WANT_TO_BUILD and LANDING$BUILD_PROMPT in favor of SUGGESTIONS$WHAT_TO_BUILD
+- Remove unused keys:
+  - STATUS$CONNECTED_TO_SERVER
+  - BROWSER$SCREENSHOT and BROWSER$SCREENSHOT_ALT
+  - SUGGESTIONS$AUTO_MERGE and SUGGESTIONS$AUTO_MERGE_PRS
+  - USER$AVATAR_PLACEHOLDER (duplicate)
+---
+ frontend/src/components/shared/task-form.tsx |  2 +-
+ frontend/src/i18n/translation.json           | 36 ++------------------
+ 2 files changed, 4 insertions(+), 34 deletions(-)
+
+diff --git a/frontend/src/components/shared/task-form.tsx b/frontend/src/components/shared/task-form.tsx
+index 3045244d..741c1f9e 100644
+--- a/frontend/src/components/shared/task-form.tsx
++++ b/frontend/src/components/shared/task-form.tsx
+@@ -57,7 +57,7 @@ export function TaskForm({ ref }: TaskFormProps) {
+       return t(I18nKey.LANDING$CHANGE_PROMPT, { repo: selectedRepository });
+     }
+ 
+-    return t(I18nKey.LANDING$BUILD_PROMPT);
++    return t(I18nKey.SUGGESTIONS$WHAT_TO_BUILD);
+   }, [selectedRepository]);
+ 
+   const handleSubmit = (event: React.FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+diff --git a/frontend/src/i18n/translation.json b/frontend/src/i18n/translation.json
+index 1254db07..db1f6bd3 100644
+--- a/frontend/src/i18n/translation.json
++++ b/frontend/src/i18n/translation.json
+@@ -663,10 +663,7 @@
+     "tr": "Varsayılanlara Sıfırla",
+     "ja": "デフォルトにリセット"
+   },
+-  "CHAT$WHAT_DO_YOU_WANT_TO_BUILD": {
+-    "en": "What do you want to build?",
+-    "ja": "何を開発したいですか？"
+-  },
++
+   "STATUS$CONNECTED": {
+     "en": "Connected",
+     "ja": "接続済み",
+@@ -829,21 +826,7 @@
+     "no": "Kunne ikke hente modeller og agenter",
+     "ja": "モデルとエージェントの取得に失敗しました"
+   },
+-  "SESSION$SERVER_CONNECTED_MESSAGE": {
+-    "en": "Connected to server",
+-    "zh-CN": "已连接到服务器",
+-    "de": "Verbindung zum Server hergestellt",
+-    "zh-TW": "已連接到伺服器",
+-    "es": "Conectado al servidor",
+-    "fr": "Connecté au serveur",
+-    "it": "Connesso al server",
+-    "pt": "Conectado ao servidor",
+-    "ko-KR": "서버에 연결됨",
+-    "ar": "تم الاتصال بالخادم",
+-    "tr": "Sunucuya bağlandı",
+-    "no": "Koblet til server",
+-    "ja": "サーバーに接続しました"
+-  },
++
+   "SESSION$SESSION_HANDLING_ERROR_MESSAGE": {
+     "en": "Error handling message",
+     "zh-CN": "处理消息时发生错误",
+@@ -1740,20 +1723,7 @@
+     "ar": "كتابة سكربت باش يعرض أهم خبر على هاكر نيوز",
+     "no": "Skriv et bash-script som viser topphistorien på Hacker News"
+   },
+-  "LANDING$BUILD_PROMPT": {
+-    "en": "What do you want to build?",
+-    "ja": "何を開発したいですか？",
+-    "zh-CN": "你想构建什么？",
+-    "zh-TW": "你想構建什麼？",
+-    "ko-KR": "무엇을 만들고 싶으신가요?",
+-    "fr": "Que voulez-vous construire ?",
+-    "es": "¿Qué quieres construir?",
+-    "de": "Was möchtest du bauen?",
+-    "it": "Cosa vuoi costruire?",
+-    "pt": "O que você quer construir?",
+-    "ar": "ماذا تريد أن تبني؟",
+-    "no": "Hva vil du bygge?"
+-  },
++
+   "LANDING$CHANGE_PROMPT": {
+     "en": "What would you like to change in {{repo}}?",
+     "ja": "{{repo}}で何を変更したいですか？",
+-- 
+2.39.5
+
diff --git a/frontend/src/i18n/translation.json b/frontend/src/i18n/translation.json
index db1f6bd3a36d..e3b3472103e6 100644
--- a/frontend/src/i18n/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/translation.json
@@ -709,10 +709,7 @@
     "fr": "Nouveau projet",
     "tr": "Yeni Proje"
   },
-  "WORKSPACE$LABEL": {
-    "en": "Workspace",
-    "ja": "ワークスペース"
-  },
+
   "BROWSER$SCREENSHOT": {
     "en": "Browser Screenshot",
     "ja": "ブラウザのスクリーンショット"
@@ -2907,10 +2904,7 @@
     "en": "By connecting you agree to our",
     "es": "Al conectarte tu aceptas nuestros"
   },
-  "CONNECT_TO_GITHUB_BY_TOKEN_MODAL$TERMS_OF_SERVICE": {
-    "en": "terms of service",
-    "es": "términos de servicio"
-  },
+
   "CONNECT_TO_GITHUB_BY_TOKEN_MODAL$CONTINUE": {
     "en": "Continue",
     "es": "Continuar"