[Bug]: Do not render editor action buttons (save/discard) when displaying non-code files (e.g., images)

[Bug]: Do not render editor action buttons (save/discard) when displaying non-code files (e.g., images) #416