diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 048a628..e0123bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -7,12 +7,12 @@
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">サポートサーバー</string>
   <string name="installer">インストーラー</string>
-  <string name="action_cancel">Cancel</string>
+  <string name="action_cancel">キャンセル</string>
   <string name="action_retry">再試行</string>
   <string name="action_apply">適用</string>
   <string name="action_confirm">確定</string>
   <string name="action_dismiss">閉じる</string>
-  <string name="action_install">Install</string>
+  <string name="action_install">インストール</string>
   <string name="action_uninstall">アンインストール</string>
   <string name="action_add_install">Add Installation</string>
   <string name="action_update">アップデート</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
   <string name="action_expand">開く</string>
   <string name="action_copied">コピーしました！</string>
   <string name="action_cleared_cache">キャッシュを消去しました！</string>
-  <string name="action_exit_anyways">Exit anyways</string>
-  <string name="action_open_info">Open info</string>
-  <string name="action_reset_default">Reset to default</string>
+  <string name="action_exit_anyways">とにかく終了</string>
+  <string name="action_open_info">情報を表示</string>
+  <string name="action_reset_default">既定値に戻す</string>
   <string name="permissions_grant_title">権限を付与</string>
   <string name="permissions_grant_body">Aliucord Managerを正しく動作させるためには、ファイルへのアクセスを許可する必要があります。
 ~/Aliucordに共有データが保存されるため、Managerを機能させるためには権限が必要です。</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">ダイナミックカラー</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">パッチを適用した APK を維持</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">インストール後にパッチ適用された APK を削除しないでください(手動でインストールする場合)</string>
-  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
-  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">代替ダウンローダー</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">システムのDownloadManagerの代わりにカスタムHTTPクライアントを使用します。いくつかのデバイスでエラーを修正するかもしれません</string>
   <string name="theme_system">システム</string>
   <string name="theme_dark">ダーク</string>
   <string name="theme_light">ライト</string>
@@ -61,8 +61,8 @@
   <string name="contributors">貢献者</string>
   <string name="contributors_contributions">%o の貢献</string>
   <string name="network_load_fail">読み込みに失敗しました</string>
-  <string name="network_warning_title">Metered network</string>
-  <string name="network_warning_body">It appears you are connected to mobile data or a potentially metered network. In order to continue with the installation, several hundred megabytes could be downloaded. Are you sure you want to continue?</string>
+  <string name="network_warning_title">従量制ネットワーク</string>
+  <string name="network_warning_body">モバイルデータまたは従量制課金ネットワークに接続されているようです。 インストールを続行するには、数百MBがダウンロードされる可能性があります。続行してもよろしいですか？</string>
   <string name="version_supported">サポートされているバージョン:</string>
   <string name="version_none">なし</string>
   <string name="version_stable">安定版</string>
@@ -75,19 +75,19 @@
   <string name="installer_install_success">Aliucordのインストールに成功しました</string>
   <string name="installer_install_aborted">Aliucordのインストールが中断されました</string>
   <string name="installer_uninstall_new">続行するには現在のバージョンのAliucordをアンインストールしてください！</string>
-  <string name="installer_uninstall_success">Successfully uninstalled Aliucord</string>
-  <string name="installer_uninstall_aborted">Cancelled uninstallation</string>
-  <string name="installer_dl_verify_fail">Failed to verify download</string>
-  <string name="installer_minimization_warning">Since battery optimizations have not been disabled, minimizing this screen may abort the installation process!</string>
+  <string name="installer_uninstall_success">Aliucordの削除に成功しました</string>
+  <string name="installer_uninstall_aborted">Aliucordの削除が中断されました</string>
+  <string name="installer_dl_verify_fail">ダウンロードの確認に失敗しました</string>
+  <string name="installer_minimization_warning">バッテリーの最適化が無効になっていないため、この画面を最小化するとインストールプロセスが中断される可能性があります！</string>
   <string name="install_error_unknown">Failed to install (Unknown reason)</string>
-  <string name="install_error_blocked">Installation was blocked</string>
-  <string name="install_error_invalid">One or more APKs were invalid or corrupt</string>
-  <string name="install_error_conflict">Conflicts with an existing app, usually due to mismatched signatures</string>
-  <string name="install_error_storage">Not enough available storage to install</string>
-  <string name="install_error_incompatible">Application is incompatible with this device</string>
+  <string name="install_error_blocked">インストールはブロックされました</string>
+  <string name="install_error_invalid">一つまたは複数のAPKが無効または破損しています</string>
+  <string name="install_error_conflict">既存のアプリと競合します。通常、署名が一致しないことが原因です</string>
+  <string name="install_error_storage">インストールするための空き容量が不足しています</string>
+  <string name="install_error_incompatible">アプリはこのデバイスと互換性がありません</string>
   <string name="install_error_timeout">Installation timed out</string>
-  <string name="install_group_prepare">Prepare</string>
-  <string name="install_group_download">Download dependencies</string>
+  <string name="install_group_prepare">準備</string>
+  <string name="install_group_download">依存関係のダウンロード</string>
   <string name="install_group_patch">APKにパッチを適用</string>
   <string name="install_group_install">インストール</string>
   <string name="patch_step_fetch_kt_version">ターゲットのDiscordバージョンを取得中</string>
@@ -96,34 +96,34 @@
   <string name="patch_step_dl_kotlin">Kotlinライブラリのダウンロード中</string>
   <string name="patch_step_dl_injector">インジェクターをダウンロード中</string>
   <string name="patch_step_dl_aliuhook">Aliuhookライブラリをダウンロード中</string>
-  <string name="patch_step_dl_smali">Downloading smali patches</string>
-  <string name="patch_step_copy_deps">Copying dependencies</string>
+  <string name="patch_step_dl_smali">Smaliパッチのダウンロード</string>
+  <string name="patch_step_copy_deps">依存関係のコピー</string>
   <string name="patch_step_patch_manifests">APKマニフェストにパッチを適用</string>
-  <string name="patch_step_patch_icon">Patching app icon</string>
-  <string name="patch_step_add_injector">Adding Aliucord injector</string>
-  <string name="patch_step_add_aliuhook">Adding Aliuhook library</string>
-  <string name="patch_step_patch_smali">Applying smali patches</string>
-  <string name="patch_step_reorganize_dex">Adding .dex files to APK</string>
-  <string name="patch_step_save_metadata">Store metadata</string>
+  <string name="patch_step_patch_icon">アプリのアイコンにパッチを適用</string>
+  <string name="patch_step_add_injector">インジェクターの追加</string>
+  <string name="patch_step_add_aliuhook">Aliuhookライブラリの追加</string>
+  <string name="patch_step_patch_smali">Smaliパッチの適用</string>
+  <string name="patch_step_reorganize_dex">APKに.dexファイルの追加</string>
+  <string name="patch_step_save_metadata">メタデータの保存</string>
   <string name="patch_step_alignment">Aligning APKs</string>
   <string name="patch_step_signing">APKの署名</string>
   <string name="patch_step_install">APKのインストール</string>
-  <string name="patch_step_cleanup">Cleaning up</string>
+  <string name="patch_step_cleanup">掃除中</string>
   <string name="status_queued">待機中</string>
   <string name="status_ongoing">進行中</string>
-  <string name="status_skipped">Skipped</string>
+  <string name="status_skipped">スキップ済</string>
   <string name="status_success">成功</string>
   <string name="status_failed">失敗</string>
-  <string name="installer_abort_title">Really exit?</string>
-  <string name="installer_abort_body">Are you sure you really want to abort an in-progress installation? Cached files will be cleared to avoid corruption.</string>
+  <string name="installer_abort_title">本当に終了しますか？</string>
+  <string name="installer_abort_body">本当に進行中のインストールを中止してもよろしいですか？破損を避けるためにキャッシュファイルは削除されます。</string>
   <string name="updater_body">Aliucord Managerの新しいアップデートがリリースされました！正常に機能するために必要な場合があります。アップデートしますか？</string>
   <string name="updater_title">%1$sへ更新</string>
-  <string name="downloader_err_unknown">Download failed (Unknown)</string>
-  <string name="downloader_err_response">Download failed (Invalid response)</string>
-  <string name="downloader_err_file_exists">Download failed (File exists)</string>
-  <string name="downloader_err_storage_space">Download failed (Insufficient space)</string>
-  <string name="patchopts_title">Aliucord provides several customizations at installation time that are not able to be changed once installed.</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_title">Package Name</string>
+  <string name="downloader_err_unknown">ダウンロードに失敗しました (不明)</string>
+  <string name="downloader_err_response">ダウンロードに失敗しました (無効な応答)</string>
+  <string name="downloader_err_file_exists">ダウンロードに失敗しました (ファイルが既に存在しています)</string>
+  <string name="downloader_err_storage_space">ダウンロードに失敗しました（スペースが不足しています）</string>
+  <string name="patchopts_title">Aliucord はインストール時だけにしか適用できないカスタマイぜーションを提供しています。</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_title">パッケージ名</string>
   <string name="patchopts_pkgname_desc">The package name is a unique identifier for all apps. Using different ones can allow for multiple installations of Aliucord.</string>
   <string name="patchopts_pkgname_invalid">Invalid package name!</string>
   <string name="patchopts_pkgname_taken">Target app will be overwritten!</string>