pl-PL.json

{
    "payButton": "Zapłać",
    "payButton.redirecting": "Przekierowywanie...",
    "payButton.with": "Zapłać %{value} za pomocą %{maskedData}",
    "payButton.saveDetails": "Zapisz dane",
    "close": "Zamknij",
    "storeDetails": "Zapisz na potrzeby następnej płatności",
    "readMore": "Czytaj więcej",
    "creditCard.holderName": "Imię i nazwisko na karcie",
    "creditCard.holderName.invalid": "Wpisz imię i nazwisko w takim formacie, jak na karcie",
    "creditCard.expiryDateField.month": "Miesiąc",
    "creditCard.expiryDateField.year": "Rok",
    "creditCard.storeDetailsButton": "Zapamiętaj na przyszłość",
    "installments": "Liczba rat",
    "installmentOption": "%{times}x %{partialValue}",
    "installmentOptionMonths": "%{times} miesięcy",
    "installments.oneTime": "Płatność jednorazowa",
    "installments.installments": "Płatność ratalna",
    "installments.revolving": "Płatność odnawialna",
    "sepaDirectDebit.ibanField.invalid": "Nieprawidłowy numer rachunku",
    "sepa.ownerName": "Imię i nazwisko posiadacza karty",
    "sepa.ibanNumber": "Numer rachunku (IBAN)",
    "error.title": "Błąd",
    "error.subtitle.redirect": "Przekierowanie nie powiodło się",
    "error.subtitle.payment": "Płatność nie powiodła się",
    "error.subtitle.refused": "Płatność została odrzucona",
    "error.message.unknown": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
    "errorPanel.title": "Istniejące błędy",
    "idealIssuer.selectField.title": "Bank",
    "creditCard.success": "Płatność zakończona sukcesem",
    "loading": "Ładowanie...",
    "continue": "Kontynuuj",
    "continueTo": "Przejdź do",
    "wechatpay.timetopay": "Masz do zapłacenia %@",
    "sr.wechatpay.timetopay": "Masz %#min%# %#s%#, aby zapłacić",
    "wechatpay.scanqrcode": "Zeskanuj kod QR",
    "personalDetails": "Dane osobowe",
    "companyDetails": "Dane firmy",
    "companyDetails.name": "Nazwa firmy",
    "companyDetails.registrationNumber": "Numer w rejestrze",
    "socialSecurityNumber": "Numer dowodu osobistego",
    "firstName": "Imię",
    "firstName.invalid": "Wpisz imię",
    "infix": "Prefiks",
    "lastName": "Nazwisko",
    "lastName.invalid": "Wpisz nazwisko",
    "mobileNumber": "Numer telefonu komórkowego",
    "mobileNumber.invalid": "Nieprawidłowy numer telefonu komórkowego",
    "city": "Miasto",
    "postalCode": "Kod pocztowy",
    "postalCode.optional": "Kod pocztowy (opcjonalnie)",
    "countryCode": "Kod kraju",
    "telephoneNumber": "Numer telefonu",
    "telephonePrefix": "Prefiks",
    "dateOfBirth": "Data urodzenia",
    "shopperEmail": "Adres e-mail",
    "gender": "Płeć",
    "gender.notselected": "Wybierz płeć",
    "male": "Mężczyzna",
    "female": "Kobieta",
    "billingAddress": "Adres rozliczeniowy",
    "street": "Ulica",
    "stateOrProvince": "Województwo",
    "country": "Kraj/Region",
    "houseNumberOrName": "Numer domu i mieszkania",
    "separateDeliveryAddress": "Podaj osobny adres dostawy",
    "deliveryAddress": "Adres dostawy",
    "deliveryAddress.firstName": "Imię odbiorcy",
    "deliveryAddress.lastName": "Nazwisko odbiorcy",
    "zipCode": "Kod pocztowy",
    "apartmentSuite": "Numer domu/mieszkania",
    "provinceOrTerritory": "Region lub terytorium",
    "cityTown": "Miejscowość",
    "address": "Adres",
    "address.search.contextualText": "Wpisz, aby rozpocząć wyszukiwanie adresu",
    "address.errors.incomplete": "Wprowadź adres, aby kontynuować",
    "address.enterManually": "Wprowadź adres ręcznie",
    "state": "Stan",
    "field.title.optional": "(opcjonalnie)",
    "issuerList.selectField.contextualText": "Wybierz swój bank, aby kontynuować",
    "issuerList.selectField.label": "Wybór banku",
    "privacyPolicy": "Polityka prywatności.",
    "afterPay.agreement": "Zgadzam się z %@ Riverty",
    "riverty.termsAndConditions": "Zgadzam się z ogólnym %#Regulaminem%# metody płatności Riverty. Politykę prywatności Riverty można znaleźć %#tutaj%#.",
    "paymentConditions": "warunki płatności",
    "openApp": "Otwórz aplikację",
    "voucher.readInstructions": "Przeczytaj instrukcje",
    "voucher.introduction": "Dziękujemy za zakup, dokończ płatność przy użyciu tego kuponu.",
    "voucher.expirationDate": "Data ważności",
    "voucher.alternativeReference": "Dodatkowy numer referencyjny",
    "voucher.paymentReferenceLabel": "Nr referencyjny płatności",
    "voucher.surcharge": "Zawiera %@ opłaty dodatkowej",
    "voucher.introduction.doku": "Dziękujemy za zakup. Dokończ płatność przy użyciu poniższych informacji.",
    "voucher.shopperName": "Imię i nazwisko klienta",
    "voucher.merchantName": "Sprzedający",
    "voucher.introduction.econtext": "Dziękujemy za zakup. Dokończ płatność przy użyciu poniższych informacji.",
    "voucher.telephoneNumber": "Numer telefonu",
    "voucher.shopperReference": "Dane referencyjne kupujących",
    "voucher.collectionInstitutionNumber": "Numer instytucji pobierającej opłatę",
    "voucher.econtext.telephoneNumber.invalid": "Numer telefonu musi mieć 10 lub 11 cyfr",
    "boletobancario.btnLabel": "Wygeneruj płatność Boleto",
    "boleto.sendCopyToEmail": "Wyślij kopię na mój e-mail",
    "button.copy": "Kopiuj",
    "button.download": "Pobierz",
    "boleto.socialSecurityNumber.invalid": "Wprowadź prawidłowy numer CPF/CNPJ",
    "creditCard.storedCard.description.ariaLabel": "Zapisana karta kończy się na % @",
    "voucher.entity": "Pozycja",
    "donateButton": "Przekaż darowiznę",
    "donationTermsCondition": "Dokonując darowizny, akceptujesz %#Warunki świadczenia usług%#",
    "donationRoundUpDescription": "%{donationAmount} to zaokrąglenie w górę z pierwotnej płatności (%{originalPaymentAmount})",
    "notNowButton": "Nie teraz",
    "thanksForYourSupport": "Dziękujemy za wsparcie!",
    "resultMessages.preauthorized": "Zapisano dane",
    "preauthorizeWith": "Autoryzuj wstępnie za pomocą:",
    "confirmPreauthorization": "Potwierdź autoryzację wstępną",
    "confirmPurchase": "Potwierdź zakup",
    "applyGiftcard": "Wykorzystaj",
    "giftcardBalance": "Saldo karty podarunkowej",
    "deductedBalance": "Saldo potrącone",
    "creditCard.taxNumber": "Data urodzenia posiadacza karty lub firmowy numer rejestracyjny",
    "creditCard.taxNumber.label": "Data urodzenia posiadacza karty (RRMMDD) lub firmowy numer rejestracyjny (10 cyfr)",
    "creditCard.taxNumber.labelAlt": "Firmowy numer rejestracyjny (10 cyfr)",
    "creditCard.taxNumber.invalid": "Nieprawidłowa data urodzenia posiadacza karty lub nieprawidłowy firmowy numer rejestracyjny",
    "storedPaymentMethod.disable.button": "Usuń",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmation": "Usuń zapisaną metodę płatności",
    "storedPaymentMethod.disable.confirmButton": "Tak, usuń",
    "storedPaymentMethod.disable.cancelButton": "Anuluj",
    "ach.bankAccount": "Rachunek bankowy",
    "ach.accountHolderNameField.title": "Imię i nazwisko posiadacza rachunku",
    "ach.accountHolderNameField.contextualText": "Znajduje się z przodu karty",
    "ach.accountHolderNameField.invalid": "Nieprawidłowe imię i nazwisko posiadacza rachunku",
    "ach.accountNumberField.invalid": "Nieprawidłowy numer rachunku",
    "ach.accountLocationField.invalid": "Nieprawidłowy kod bankowy ABA Routing Number",
    "ach.savedBankAccount": "Zapisane konto bankowe",
    "ach.savings": "Konto oszczędnościowe",
    "ach.checking": "Rachunek bieżący",
    "select.state": "Wybierz stan",
    "select.stateOrProvince": "Wybierz stan/województwo",
    "select.provinceOrTerritory": "Wybierz region/terytorium",
    "select.country": "Wybierz kraj/region",
    "select.noOptionsFound": "Nie znaleziono opcji",
    "telephoneNumber.invalid": "Nieprawidłowy numer telefonu",
    "qrCodeOrApp": "lub",
    "paypal.processingPayment": "Przetwarzanie płatności...",
    "generateQRCode": "Wygeneruj kod QR",
    "await.waitForConfirmation": "Oczekiwanie na potwierdzenie",
    "mbway.confirmPayment": "Potwierdź płatność w aplikacji MB WAY",
    "shopperEmail.invalid": "Niepoprawny adres email",
    "dateOfBirth.format": "DD/MM/RRRR",
    "dateOfBirth.invalid": "Podaj prawidłową datę urodzenia, świadczącą o przekroczeniu 18 roku życia.",
    "blik.confirmPayment": "Otwórz aplikację bankową, aby potwierdzić płatność.",
    "blik.invalid": "Wpisz 6 cyfr",
    "blik.code": "6-cyfrowy kod",
    "blik.help": "Uzyskaj kod ze swojej aplikacji bankowej.",
    "swish.pendingMessage": "Po zeskanowaniu transakcja może mieć status „Oczekująca” do 10 minut. Próba ponownego dokonania płatności w tym czasie może spowodować wielokrotne naliczenie opłaty.",
    "field.valid": "Pole prawidłowe",
    "field.invalid": "Dane w polu są nieprawidłowe",
    "field.error.required": "Wprowadź %{label}",
    "field.error.invalid": "Wprowadź prawidłową wartość %{label}.",
    "error.giftcard.no-balance": "Saldo karty podarunkowej jest puste",
    "error.giftcard.card-error": "W naszych rejestrach nie ma karty podarunkowej o tym numerze",
    "error.giftcard.currency-error": "Karty podarunkowe są ważne tylko w walucie, w której zostały wydane",
    "err.gen.9100": "Niekompletne dane w polu",
    "err.gen.9101": "Dane w polu są nieprawidłowe",
    "err.gen.9102": "Błąd parsowania danych",
    "3ds.chal.805": "Wyzwanie rozwiązane bez obiektu %{result}",
    "cc.num.902": "Wprowadź prawidłowy numer karty",
    "cc.num.900": "Wprowadź numer karty",
    "cc.num.903": "Wprowadź obsługiwaną markę karty",
    "cc.num.901": "Wprowadź pełny numer karty",
    "cc.dat.912": "Wprowadź prawidłową datę ważności",
    "cc.dat.913": "Wprowadź prawidłową datę ważności",
    "cc.dat.914": "Karta kredytowa wkrótce straci ważność",
    "cc.dat.910": "Wprowadź datę ważności",
    "cc.dat.911": "Wprowadź pełną datę ważności",
    "cc.mth.915": "Wprowadź miesiąc daty ważności",
    "cc.yr.917": "Wprowadź rok daty ważności",
    "cc.yr.918": "Wprowadź pełny rok daty ważności",
    "cc.cvc.920": "Wprowadź kod zabezpieczający",
    "cc.cvc.921": "Wprowadź pełny kod zabezpieczający",
    "ach.num.945": "Wprowadź numer rachunku bankowego",
    "ach.num.946": "Wprowadź pełny numer rachunku bankowego",
    "ach.loc.947": "Wprowadź numer rozliczeniowy banku",
    "ach.loc.948": "Wprowadź pełny numer rozliczeniowy banku",
    "kcp.pwd.940": "Wprowadź hasło",
    "kcp.pwd.941": "Wprowadź pełne hasło",
    "amazonpay.signout": "Wyloguj się z Amazon",
    "amazonpay.changePaymentDetails": "Zmień szczegóły płatności",
    "partialPayment.warning": "Wybierz inną metodę płatności, aby zapłacić pozostałą kwotę",
    "partialPayment.remainingBalance": "Pozostałe saldo wynosi %{kwota}",
    "bankTransfer.beneficiary": "Beneficjent",
    "bankTransfer.iban": "IBAN",
    "bankTransfer.bic": "BIC",
    "bankTransfer.reference": "Ref. sprze.",
    "bankTransfer.introduction": "Kontynuuj tworzenie nowej płatności przelewem bankowym. Możesz użyć szczegółów na następnym ekranie, aby sfinalizować tę płatność.",
    "bankTransfer.instructions": "Dziękujemy za zakup. Dokończ płatność przy użyciu poniższych informacji.",
    "bacs.accountHolderName": "Imię i nazwisko posiadacza rachunku",
    "bacs.accountHolderName.invalid": "Nieprawidłowe imię i nazwisko posiadacza rachunku",
    "bacs.accountNumber": "Numer rachunku",
    "bacs.accountNumber.invalid": "Nieprawidłowy numer rachunku",
    "bacs.bankLocationId": "Numer rozliczeniowy SORT",
    "bacs.bankLocationId.invalid": "Nieprawidłowy numer rozliczeniowy SORT",
    "bacs.consent.amount": "Wyrażam zgodę na pobranie powyższej kwoty z mojego rachunku bankowego.",
    "bacs.consent.account": "Potwierdzam, że konto jest zarejestrowane na moje nazwisko i jestem jedynym sygnatariuszem wymaganym do autoryzacji polecenia zapłaty na tym koncie.",
    "edit": "Edytuj",
    "bacs.confirm": "Potwierdź i zapłać",
    "bacs.result.introduction": "Pobierz dyspozycję polecenia zapłaty (DDI/upoważnienie)",
    "download.pdf": "Pobierz PDF",
    "creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla numeru karty",
    "creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla daty ważności",
    "creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla miesiąca daty ważności",
    "creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla roku daty ważności",
    "creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla kodu zabezpieczającego",
    "creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla hasła",
    "giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla numeru karty",
    "giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla kodu PIN",
    "giftcardTransactionLimit": "Maks. dozwolona kwota (%{amount}) na transakcję tą kartą upominkową",
    "ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla numeru konta bankowego",
    "ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle": "Element Iframe dla numeru rozliczeniowego banku",
    "twint.saved": "zapisano",
    "orPayWith": "lub zapłać",
    "invalid.format.expects": "%{label} Niepoprawny format. Oczekiwany format: %{format}",
    "upi.qrCodeWaitingMessage": "Zeskanuj kod QR za pomocą preferowanej aplikacji UPI, aby dokończyć płatność",
    "upi.vpaWaitingMessage": "Otwórz aplikację UPI, aby potwierdzić płatność",
    "upi.modeSelection": "Jak chcesz korzystać z UPI?",
    "upi.completePayment": "Sfinalizuj płatność",
    "upi.mode.enterUpiId": "Wprowadź identyfikator UPI",
    "upi.mode.qrCode": "Kod QR",
    "upi.mode.payByAnyUpi": "Płać dowolną aplikacją UPI",
    "upi.collect.dropdown.label": "Wprowadź identyfikator UPI",
    "upi.collect.field.label": "Wprowadź identyfikator UPI / VPA",
    "onlineBanking.termsAndConditions": "Kontynuując, zgadzasz się z %#Warunkami świadczenia usług%#.",
    "onlineBankingPL.termsAndConditions": "Kontynuując, akceptujesz %#przepisy%# oraz %#obowiązek informacyjny%# firmy Przelewy24",
    "ctp.loading.poweredByCtp": "Działa w oparciu o usługę Click to Pay",
    "ctp.loading.intro": "Sprawdzamy, czy masz zapisane karty Click to Pay...",
    "ctp.login.title": "Przejdź do Click to Pay",
    "ctp.login.subtitle": "Wprowadź adres e-mail połączony z Click to Pay, aby kontynuować.",
    "ctp.login.inputLabel": "E-mail",
    "ctp.logout.notYou": "To nie Ty?",
    "ctp.logout.notYourCards": "To nie Twoje karty?",
    "ctp.logout.notYourCard": "To nie Twoja karta?",
    "ctp.logout.notYourProfile": "To nie Twój profil?",
    "ctp.otp.fieldLabel": "Kod jednorazowy",
    "ctp.otp.resendCode": "Ponowne wysłanie kodu",
    "ctp.otp.codeResent": "Wysłano kod ponownie",
    "ctp.otp.title": "Przejdź do kart Click to Pay",
    "ctp.otp.subtitle": "Wprowadź kod %@ wysłany na adres %@, aby potwierdzić swoją tożsamość.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.label": "Następnym razem pomiń weryfikację",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.information": "Wybierz opcję zapamiętywania na urządzeniu i w przeglądarce w sklepach uczestniczących w programie, aby przyspieszyć realizację transakcji. Niezalecane dla współużytkowanych urządzeń.",
    "ctp.otp.saveCookiesCheckbox.shorterInfo": "Wybierz, aby zapamiętać dane logowania na Twoim urządzeniu i przeglądarce",
    "ctp.emptyProfile.message": "W tym profilu Click to Pay nie zarejestrowano żadnych kart",
    "ctp.separatorText": "lub przypadków jej użycia",
    "ctp.cards.title": "Dokończ płatność za pomocą funkcji Click to Pay",
    "ctp.cards.subtitle": "Wybierz kartę, której chcesz użyć.",
    "ctp.cards.expiredCard": "Okres ważności minął",
    "ctp.manualCardEntry": "Ręczne wprowadzanie kart",
    "ctp.aria.infoModalButton": "Co to jest Click to Pay",
    "ctp.infoPopup.title": "Click to Pay zapewnia wygodę płatności zbliżeniowych w Internecie",
    "ctp.infoPopup.subtitle": "Szybka i bezpieczna metoda płatności obsługiwana przez karty płatnicze Mastercard, Visa i inne.",
    "ctp.infoPopup.benefit1": "Click to Pay zabezpiecza Twoje informacje za pomocą szyfrowania",
    "ctp.infoPopup.benefit2": "Używaj tej funkcji u sprzedawców na całym świecie",
    "ctp.infoPopup.benefit3": "Skonfiguruj raz i płać bezproblemowo w przyszłości",
    "ctp.errors.AUTH_INVALID": "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające",
    "ctp.errors.NOT_FOUND": "Nie znaleziono konta, wprowadź prawidłowy adres e-mail lub kontynuuj, ręcznie wprowadzając kartę",
    "ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED": "Format nie jest obsługiwany",
    "ctp.errors.FRAUD": "Konto użytkownika zostało zablokowane lub wyłączone",
    "ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING": "We wniosku brakuje danych dotyczących tożsamości konsumenta",
    "ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE": "To konto jest obecnie niedostępne, np. jest zablokowane",
    "ctp.errors.CODE_INVALID": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny",
    "ctp.errors.CODE_EXPIRED": "Kod wygasł",
    "ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED": "Przekroczono limit prób generowania hasła jednorazowego",
    "ctp.errors.OTP_SEND_FAILED": "Nie udało się wysłać hasła jednorazowego do odbiorcy",
    "ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "ctp.errors.UNKNOWN_ERROR": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "ctp.errors.SERVICE_ERROR": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "ctp.errors.SERVER_ERROR": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "ctp.errors.INVALID_PARAMETER": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "ctp.errors.AUTH_ERROR": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie lub skorzystaj z ręcznego wprowadzania karty",
    "paymentMethodsList.aria.label": "Wybierz metodę płatności",
    "paymentMethodsList.storedPayments.label": "Zapisane metody płatności",
    "paymentMethodsList.otherPayments.label": "Więcej opcji płatności",
    "companyDetails.name.invalid": "Wpisz nazwę firmy",
    "companyDetails.registrationNumber.invalid": "Wprowadź numer w rejestrze",
    "consent.checkbox.invalid": "Musisz zaakceptować Warunki i postanowienia",
    "form.instruction": "Wszystkie pola są wymagane, chyba że zaznaczono inaczej.",
    "trustly.descriptor": "Błyskawiczna płatność bankowa",
    "trustly.description1": "Płać bezpośrednio z dowolnego rachunku bankowego, korzystając z zabezpieczeń na poziomie bankowym",
    "trustly.description2": "Bez kart, bez pobierania aplikacji, bez rejestracji",
    "ancv.input.label": "Twój identyfikator ANCV",
    "ancv.confirmPayment": "Użyj aplikacji ANCV, aby potwierdzić płatność.",
    "ancv.form.instruction": "Do zatwierdzenia tej płatności konieczna jest aplikacja Cheque-Vacances.",
    "ancv.beneficiaryId.invalid": "Wprowadź poprawny adres e-mail lub identyfikator ANCV",
    "creditCard.cardNumber.label": "Numer karty ",
    "creditCard.expiryDate.label": "Data ważności",
    "creditCard.expiryDate.contextualText": "Przód karty w formacie MM/RR",
    "creditCard.securityCode.label": "Kod zabezpieczający",
    "creditCard.securityCode.label.optional": "Kod zabezpieczający (opcjonalnie)",
    "creditCard.securityCode.contextualText.3digits": "3 cyfry na odwrocie karty",
    "creditCard.securityCode.contextualText.4digits": "4 cyfry z przodu karty",
    "creditCard.expiryMonth.label": "Data ważności - miesiąc",
    "creditCard.expiryYear.label": "Data ważności - rok",
    "creditCard.pin.label": "PIN",
    "creditCard.password.label": "Pierwsze 2 cyfry hasła karty",
    "giftcard.cardNumber.label": "Numer karty ",
    "giftcard.expiryDate.label": "Data ważności",
    "giftcard.securityCode.label": "PIN",
    "ach.bankAccountNumber.label": "Numer rachunku",
    "ach.bankLocationId.label": "Kod bankowy ABA Routing Number",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.nonBank": "Wybierz dostawcę",
    "dragonpayVoucher.selectField.contextualText.bank": "Wybierz swój bank",
    "payme.openPayMeApp": "Dokończ płatność w aplikacji PayMe, autoryzując płatność w aplikacji, i poczekaj na potwierdzenie.",
    "payme.redirectButtonLabel": "Otwórz aplikację PayMe",
    "payme.scanQrCode": "Dokończ płatność za pomocą kodu QR",
    "payme.timeToPay": "Okres ważności kodu QR: %@",
    "payme.instructions.steps": "Otwórz aplikację PayMe.%@Zeskanuj kod QR, aby autoryzować płatność.%@Dokończ płatność w aplikacji i poczekaj na potwierdzenie.",
    "payme.instructions.footnote": "Nie zamykaj tej strony, dopóki płatność nie zostanie zakończona",
    "payByBankAISDD.disclaimer.header": "Użyj Pay by Bank, aby zapłacić natychmiast z dowolnego konta bankowego.",
    "payByBankAISDD.disclaimer.body": "Podłączając swoje konto bankowe, zezwalasz na obciążanie swojego konta wszelkimi kwotami należnymi za korzystanie z naszych usług i/lub zakup naszych produktów, do czasu odwołania tego upoważnienia.",
    "paymentMethodBrand.other": "inne",
    "paynow.scanQrCode": "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji PayNow, aby dokończyć płatność",
    "paynow.mobileViewInstruction.step1": "Zrób zrzut ekranu kodu QR.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step2": "Otwórz aplikację bankową lub płatniczą PayNow.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step3": "Wybierz opcję zeskanowania kodu QR.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step4": "Wybierz opcję przesłania kodu QR i wybierz zrzut ekranu.",
    "paynow.mobileViewInstruction.step5": "Sfinalizuj transakcję."
}