diff --git a/Adyen/Assets/ar.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ar.lproj/Localizable.strings index db95b9464a..c75808944f 100644 --- a/Adyen/Assets/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ar.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "لم يتم العثور على أي بنوك لاستعلام البحث الخاص بك…"; "adyen.paybybank.title" = "لا توجد نتائج لـ"; "adyen.search.placeholder" = "بحث…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "استخدم خدمة Pay by Bank للدفع الفوري من خلال أي حساب مصرفي."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "من خلال ربط حسابك البنكي، أنت بذلك تمنحنا تفويضًا بخصم مدفوعات المبالغ المستحقة من حسابك البنكي، وذلك مقابل استخدام خدماتنا و/أو شراء منتجاتنا. ويستمر العمل بهذا التفويض إلى أن يتم إلغاؤه."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "المضي قُدمًا والدفع عن طريق البنك"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ المزيد"; "adyen.upi.modeSelection" = "كيف تود استخدام معرف واجهة المدفوعات الموحدة (UPI)؟"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "أدخل عنوان دفع افتراضي صحيح"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "أنشئ رمز الاستجابة السريعة الذي يمكنك تنزيله أو خذ لقطة شاشة له وقم بتحميله على تطبيق UPI لإكمال الدفع."; diff --git a/Adyen/Assets/bg-BG.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/bg-BG.lproj/Localizable.strings index 6eabd5b0d1..3f959a7ea0 100644 --- a/Adyen/Assets/bg-BG.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/bg-BG.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Не са намерени банки с вашата заявка за търсене…"; "adyen.paybybank.title" = "Няма резултати за"; "adyen.search.placeholder" = "Търсене…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Използвайте Pay by Bank, за да платите незабавно от всяка банкова сметка."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Като свържете банковата си сметка, Вие разрешавате дебитиране на сметката Ви за всяка сума, дължима за употреба на нашите услуги и/или закупуване на нашите продукти, докато това разрешение не бъде оттеглено."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Продължете към Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ още"; "adyen.upi.modeSelection" = "Как бихте искали да използвате UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Въведете правилен виртуален адрес за плащане"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Генерирайте QR кода, който можете да изтеглите или заснемете от екрана, и го качете в приложението UPI, за да завършите плащането."; diff --git a/Adyen/Assets/ca-ES.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ca-ES.lproj/Localizable.strings index de7035ba92..42affaee5d 100644 --- a/Adyen/Assets/ca-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ca-ES.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "No s'ha trobat cap banc amb la vostra consulta de cerca…"; "adyen.paybybank.title" = "No hi ha resultats per a"; "adyen.search.placeholder" = "Buscar…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilitzeu el pagament per banc per pagar a l'instant des de qualsevol compte bancari."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "En connectar el vostre compte bancari, esteu autoritzant càrrecs a aquest compte per qualsevol import degut per l'ús dels nostres serveis o la compra dels nostres productes, fins que es revoqui aquesta autorització."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continua a pagament per banc"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ més"; "adyen.upi.modeSelection" = "Com us agradaria utilitzar UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Introduïu una adreça de pagament virtual correcta"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Genereu el codi QR que podeu baixar o feu una captura de pantalla i pugeu-la a l'aplicació UPI per completar el pagament."; diff --git a/Adyen/Assets/cs-CZ.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/cs-CZ.lproj/Localizable.strings index 7dcaab2fe0..ee179eeff6 100644 --- a/Adyen/Assets/cs-CZ.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/cs-CZ.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Na váš vyhledávací dotaz nebyly nalezeny žádné banky…"; "adyen.paybybank.title" = "Žádné výsledky pro"; "adyen.search.placeholder" = "Hledat…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Použijte Pay by Bank k okamžité platbě z jakéhokoli bankovního účtu."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Připojením svého bankovního účtu vyjadřujete souhlas s tím, aby z účtu byly strženy všechny dlužné částky za využívání našich služeb a nákup našich produktů, a to až do odvolání tohoto souhlasu."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Pokračovat v platbě přes banku"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ více"; "adyen.upi.modeSelection" = "Jak chcete použít rozhraní UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Zadejte správnou adresu pro virtuální platby"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Vygenerujte QR kód, který si můžete stáhnout nebo vyfotit na obrazovku a nahrajte jej do aplikace UPI, abyste mohli dokončit platbu."; diff --git a/Adyen/Assets/da-DK.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/da-DK.lproj/Localizable.strings index 115221dcd9..b7a6e30a5d 100644 --- a/Adyen/Assets/da-DK.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/da-DK.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Ingen banker fundet med din søgeforespørgsel…"; "adyen.paybybank.title" = "Ingen resultater for"; "adyen.search.placeholder" = "Søg…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Brug Pay by Bank til at betale med det samme fra enhver bankkonto."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Ved at tilknytte din bankkonto tillader du debiteringer på din konto for ethvert skyldigt beløb for brug af vores tjenester og/eller køb af vores produkter, indtil denne tilladelse tilbagekaldes."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Fortsæt via Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mere"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hvordan vil du bruge UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Indtast en korrekt virtuel betalingsadresse"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generer QR-koden, som du kan downloade eller tage et screenshot af, og upload den til UPI-appen for at gennemføre betalingen."; diff --git a/Adyen/Assets/de-DE.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/de-DE.lproj/Localizable.strings index c3f34d11bc..8b13727b53 100644 --- a/Adyen/Assets/de-DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/de-DE.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Es wurden keine Banken mit Ihrer Suchanfrage gefunden…"; "adyen.paybybank.title" = "Keine Ergebnisse für"; "adyen.search.placeholder" = "Suche…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Verwenden Sie Pay by Bank, um sofort von jedem Bankkonto zu bezahlen."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Durch die Verbindung Ihres Bankkontos autorisieren Sie bis auf Widerruf Abbuchungen von Ihrem Konto für alle Beträge, die für die Nutzung unserer Dienste und/oder den Kauf unserer Produkte geschuldet werden."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Weiter zu Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mehr"; "adyen.upi.modeSelection" = "Wie möchten Sie UPI verwenden?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Geben Sie eine korrekte virtuelle Zahlungsadresse ein"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generieren Sie einen QR-Code, den Sie herunterladen oder als Screenshot hochladen können, und laden Sie ihn in der UPI-App hoch, um die Zahlung abzuschließen."; diff --git a/Adyen/Assets/el-GR.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/el-GR.lproj/Localizable.strings index 10ad6cb1e7..e7268331a4 100644 --- a/Adyen/Assets/el-GR.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/el-GR.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Δεν βρέθηκαν τράπεζες που αντιστοιχούν στον όρο αναζήτησης…"; "adyen.paybybank.title" = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για:"; "adyen.search.placeholder" = "Αναζήτηση…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Χρησιμοποιήστε το Pay by Bank για άμεση πληρωμή από οποιονδήποτε τραπεζικό λογαριασμό."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Συνδέοντας τον τραπεζικό λογαριασμό σας, εξουσιοδοτείτε χρεώσεις στον λογαριασμό σας για οποιοδήποτε ποσό οφείλεται για τη χρήση των υπηρεσιών μας ή/και την αγορά των προϊόντων μας, έως ότου ανακληθεί αυτή η εξουσιοδότηση."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Συνεχίστε να πληρώνετε μέσω τράπεζας"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ περισσότερα"; "adyen.upi.modeSelection" = "Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε το UPI;"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Εισαγάγετε μια σωστή εικονική διεύθυνση πληρωμής"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Δημιουργήστε τον κωδικό QR που μπορείτε να λάβετε ή τραβήξτε ένα στιγμιότυπο και ανεβάστε το στην εφαρμογή UPI για να ολοκληρώσετε την πληρωμή."; diff --git a/Adyen/Assets/en-US.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/en-US.lproj/Localizable.strings index 944ed65b47..05c73ca8e2 100644 --- a/Adyen/Assets/en-US.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "No banks found with your search query…"; "adyen.paybybank.title" = "No results for"; "adyen.search.placeholder" = "Search…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Use Pay by Bank to pay instantly from any bank account."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "By connecting your bank account you are authorizing debits to your account for any amount owed for use of our services and/or purchase of our products, until this authorization is revoked."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continue to Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ more"; "adyen.upi.modeSelection" = "How would you like to use UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Enter a correct virtual payment address"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generate the QR code that you can download or screenshot and upload it into the UPI app to complete the payment."; diff --git a/Adyen/Assets/es-ES.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/es-ES.lproj/Localizable.strings index a8ef593cdd..5f1fad93ba 100644 --- a/Adyen/Assets/es-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/es-ES.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "No se han encontrado bancos para su búsqueda…"; "adyen.paybybank.title" = "No hay resultados para"; "adyen.search.placeholder" = "Buscar…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilice la opción de pago bancario para pagar al instante desde cualquier cuenta bancaria."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Al conectar su cuenta bancaria, autoriza los cargos en su cuenta de cualquier importe que deba pagar por el uso de nuestros servicios o la compra de nuestros productos hasta que se revoque esta autorización."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continúe para pagar a través del banco"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ más"; "adyen.upi.modeSelection" = "¿Cómo le gustaría usar la UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Introduzca una dirección de pago virtual válida"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Genere el código QR que puede descargar o capturar y cárguelo en la aplicación UPI para completar el pago."; diff --git a/Adyen/Assets/et-EE.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/et-EE.lproj/Localizable.strings index f3ed282984..d875333379 100644 --- a/Adyen/Assets/et-EE.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/et-EE.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Teie otsinguga ei leitud ühtegi panka …"; "adyen.paybybank.title" = "Tulemusi pole:"; "adyen.search.placeholder" = "Otsi …"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Kasutage pangamakset, et maksta koheselt mis tahes pangakontoga."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Pangakonto sidumisega annate loa debiteerida oma kontolt meie teenuste kasutamise ja/või meie toodete ostmise eest mis tahes võlgnetavad summad kuni selle loa tühistamiseni."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Jätkake pangaga maksmist"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ veel"; "adyen.upi.modeSelection" = "Kuidas soovite UPI-d kasutada?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Sisestage õige virtuaalne makseaadress"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Looge QR-kood, mille saate alla laadida või teha sellest kuvatõmmise ja laadida selle UPI rakendusse, et makse lõpule viia."; diff --git a/Adyen/Assets/fi.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/fi.lproj/Localizable.strings index dad5cbd4b7..12c0246c56 100644 --- a/Adyen/Assets/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/fi.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Hakukyselylläsi ei löytynyt yhtään pankkia."; "adyen.paybybank.title" = "Ei tuloksia haulle"; "adyen.search.placeholder" = "Hae…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Pankkimaksutoiminnolla voit maksaa heti miltä tahansa pankkitililtä."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Kun yhdistät pankkitilisi, annat luvan veloittaa tililtäsi kaikki palveluidemme käytöstä ja/tai tuotteidemme ostamisesta aiheutuvat kulut. Tämä valtuutus on voimassa siihen saakka, kunnes peruutat sen."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Jatka pankkimaksuun"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ lisää"; "adyen.upi.modeSelection" = "Miten haluaisit käyttää UPI:a?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Syötä oikea virtuaalinen maksuosoite"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Luo QR-koodi, jonka voit ladata tai josta voit ottaa kuvakaappauksen ja lähettää sen UPI-sovellukseen suorittaaksesi maksun loppuun."; diff --git a/Adyen/Assets/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/fr-FR.lproj/Localizable.strings index e98bff01a3..90bc35d40e 100644 --- a/Adyen/Assets/fr-FR.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/fr-FR.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Aucune banque ne correspond à votre recherche…"; "adyen.paybybank.title" = "Aucun résultat pour"; "adyen.search.placeholder" = "Recherche…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilisez Pay by Bank pour payer instantanément depuis n'importe quel compte bancaire."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "En connectant votre compte bancaire, vous autorisez le débit de tous les montants dus pour l'utilisation de nos services et l'achat de nos produits, jusqu'à révocation de votre autorisation."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continuer vers Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ de détails"; "adyen.upi.modeSelection" = "Comment souhaitez-vous utiliser UPI ?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Entrez une adresse de paiement virtuelle valide"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Générez le code QR à télécharger ou à prendre en photo et importez-le dans l'application UPI pour effectuer le paiement."; diff --git a/Adyen/Assets/hr-HR.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/hr-HR.lproj/Localizable.strings index b1260fdbdb..542155f9bc 100644 --- a/Adyen/Assets/hr-HR.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/hr-HR.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Vašim upitom za pretraživanje nije pronađena nijedna banka…"; "adyen.paybybank.title" = "Nema rezultata za"; "adyen.search.placeholder" = "Traži…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Koristite Pay by Bank za trenutačno plaćanje s bilo kojeg bankovnog računa."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Povezivanjem svog bankovnog računa autorizirate zaduženja na svoj račun za bilo koji iznos koji se duguje za upotrebu naših usluga i/ili kupnju naših proizvoda, sve dok se autorizacija ne opozove."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Nastavite s plaćanjem putem banke"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ više"; "adyen.upi.modeSelection" = "Kako biste željeli koristiti UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Upišite točnu adresu za virtualno plaćanje"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generirajte kôd QR koji možete preuzeti ili napravite snimku zaslona i prenesite ga u aplikaciju UPI kako biste završili plaćanje."; diff --git a/Adyen/Assets/hu-HU.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/hu-HU.lproj/Localizable.strings index 2d07b6d234..08d1b81436 100644 --- a/Adyen/Assets/hu-HU.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/hu-HU.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "A keresési lekérdezéssel nem található bank…"; "adyen.paybybank.title" = "Nincs találat a következőre:"; "adyen.search.placeholder" = "Keresés…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Ha bankszámláról szeretne azonnal fizetni, használja a Fizetés bankkal lehetőséget."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Bankszámlája csatlakoztatásával engedélyezi, hogy a szolgáltatásaink használatáért és/vagy termékeink megvásárlásáért levonandó összeget a számlájára terheljük egészen addig, amíg ezt az engedélyt vissza nem vonja."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Tovább a Fizetés bankkal lehetőségre"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ továbbiak"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hogyan szeretné használni az UPI-t?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Adjon meg egy helyes virtuális fizetési címet"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Hozzon létre QR-kódot, amelyet letölthet vagy amelyről képernyőképet készíthet, és töltse fel az UPI alkalmazásba a fizetés végrehajtásához."; diff --git a/Adyen/Assets/is-IS.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/is-IS.lproj/Localizable.strings index a793ac5099..341f276a44 100644 --- a/Adyen/Assets/is-IS.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/is-IS.lproj/Localizable.strings @@ -25,7 +25,7 @@ "adyen.card.numberItem.title" = "Kortanúmer"; "adyen.card.numberItem.placeholder" = "1234 5678 9012 3456"; "adyen.card.numberItem.invalid" = "Ógilt kortanúmer"; -"adyen.card.expiryItem.title" = "Gildisdadgur"; +"adyen.card.expiryItem.title" = "Gildisdagur"; "adyen.card.expiryItem.title.optional" = "Gildisdagur (valfrjálst)"; "adyen.card.expiryItem.placeholder" = "MM/ÁÁ"; "adyen.card.expiryItem.invalid" = "Ógildur gildisdagur"; @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Engir bankar fundust með leitarfyrirspurninni þinni…"; "adyen.paybybank.title" = "Engar niðurstöður fyrir"; "adyen.search.placeholder" = "Leita…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Notaðu Pay by Bank til að greiða strax af hvaða bankareikningi sem er."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Með því að tengja bankareikninginn þinn heimilar þú skuldfærslu af reikningnum þínum fyrir hvaða upphæð sem þú skuldar vegna notkunar á þjónustu okkar og/eða kaupum á vörum okkar, þar til þessi heimild er afturkölluð."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Fara í Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ meira"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hvernig viltu nota UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Sláðu inn rétt vistfang sýndargreiðslu"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Búðu til QR-kóðann sem þú getur hlaðið niður, eða taktu skjámynd og hladdu honum upp í UPI-forritið til að ljúka greiðslunni."; diff --git a/Adyen/Assets/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/it-IT.lproj/Localizable.strings index 581605e3a3..5c0b13f4bb 100644 --- a/Adyen/Assets/it-IT.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/it-IT.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Non sono state trovate banche corrispondenti alla tua query di ricerca…"; "adyen.paybybank.title" = "Nessun risultato per"; "adyen.search.placeholder" = "Cerca…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilizza Pay by Bank per pagare istantaneamente da qualsiasi conto bancario."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Collegando il tuo conto bancario, autorizzi l'addebito su di esso di qualsiasi importo dovuto per l'utilizzo dei nostri servizi e/o l'acquisto dei nostri prodotti, fino alla revoca di tale autorizzazione."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continua su Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ altro"; "adyen.upi.modeSelection" = "Come vuoi utilizzare UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Inserisci un indirizzo di pagamento virtuale corretto"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Per completare il pagamento, genera il codice QR scaricabile, oppure fai uno screenshot del codice e provvedi a caricarlo nell'app UPI."; diff --git a/Adyen/Assets/ja-JP.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ja-JP.lproj/Localizable.strings index 86ad53a122..3abc9ebecd 100644 --- a/Adyen/Assets/ja-JP.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ja-JP.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "この検索クエリでは銀行は見つかりませんでした…"; "adyen.paybybank.title" = "以下の結果はありません："; "adyen.search.placeholder" = "検索…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Pay by Bankを使用すると、どの銀行口座からでも即座に支払いができます。"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "銀行口座を接続することで、お客様は、この承認が取り消されるまで、当社のサービスの利用および/または当社製品の購入のために支払うべき金額をお客様の口座から引き落とすことを承認したことになります。"; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Pay by Bankに進む"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ 詳細を確認"; "adyen.upi.modeSelection" = "UPIをどのように使用しますか？"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "正しい仮想支払アドレスを入力してください"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "ダウンロードまたはスクリーンショットで取得できるQRコードを生成し、UPIアプリにアップロードして支払いを完了します。"; diff --git a/Adyen/Assets/ko.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ko.lproj/Localizable.strings index e72ec16edb..0d0680e9cd 100644 --- a/Adyen/Assets/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ko.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "검색한 내용에 일치하는 은행을 찾을 수 없습니다…"; "adyen.paybybank.title" = "다음에 대한 검색 결과 없음:"; "adyen.search.placeholder" = "검색…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Pay by Bank를 사용하면 어떤 은행 계좌에서든 즉시 결제할 수 있습니다."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "은행 계좌를 연결함으로써, 이 승인이 취소될 때까지 당사의 서비스 이용 및/또는 제품 구매에 대해 지불해야 할 모든 금액이 귀하의 계좌에서 인출되는 것을 승인하게 됩니다."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Pay by Bank로 계속 진행"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ 더 보기"; "adyen.upi.modeSelection" = "UPI를 어떻게 사용하시겠습니까?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "정확한 가상 결제 주소를 입력하세요"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "QR 코드를 만들어서 다운로드하거나 스크린샷을 찍은 다음 UPI 앱에 업로드하면 결제가 완료됩니다."; diff --git a/Adyen/Assets/lt-LT.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/lt-LT.lproj/Localizable.strings index f959592753..2cc9192b8c 100644 --- a/Adyen/Assets/lt-LT.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/lt-LT.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Pagal jūsų paieškos užklausą bankų nerasta…"; "adyen.paybybank.title" = "Rezultatų nėra"; "adyen.search.placeholder" = "Ieškoti…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Naudokitės „Pay by Bank“ ir akimirksniu atsiskaitykite iš bet kurios banko sąskaitos."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Prijungdami savo banko sąskaitą sutinkate, kad iš jos būtų nurašomos visos mokėtinos sumos už naudojimąsi mūsų paslaugomis ir (arba) už mūsų produktų pirkimą, kol šis leidimas bus atšauktas."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Toliau eiti į „Pay by Bank“"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ daugiau"; "adyen.upi.modeSelection" = "Kaip norėtumėte naudoti UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Įveskite teisingą virtualų mokėjimo adresą"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Sugeneruokite QR kodą, kurį galite atsisiųsti arba padaryti ekrano kopiją ir įkelti į UPI programą, kad užbaigtumėte mokėjimą."; diff --git a/Adyen/Assets/lv-LV.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/lv-LV.lproj/Localizable.strings index a30315e1e1..39ad151662 100644 --- a/Adyen/Assets/lv-LV.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/lv-LV.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Ar jūsu meklēšanas vaicājumu netika atrasta neviena banka…"; "adyen.paybybank.title" = "Nav rezultātu par"; "adyen.search.placeholder" = "Meklēšana…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Izmantojiet Pay by Bank pakalpojumu, lai nekavējoties norēķinātos no jebkura bankas konta."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Pievienojot bankas kontu, jūs atļaujat debetēt no sava konta jebkuru summu, kas maksājama par mūsu pakalpojumu izmantošanu un/vai mūsu produktu iegādi, līdz brīdim, kad šī atļauja tiek atsaukta."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Turpināt maksāt ar bankas starpniecību"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ vairāk"; "adyen.upi.modeSelection" = "Kā vēlaties izmantot UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Ievadiet pareizu virtuālo maksājumu adresi"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Lai pabeigtu maksājumu, ģenerējiet QR kodu, kuru varat lejupielādēt vai saglabāt kā ekrānuzņēmumu, un augšupielādējiet to UPI lietotnē."; diff --git a/Adyen/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings index a44cddeb49..6cd9823104 100644 --- a/Adyen/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Fant ingen banker med søket ditt…"; "adyen.paybybank.title" = "Ingen resultater for"; "adyen.search.placeholder" = "Søk…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Bruk Pay by Bank for å betale umiddelbart fra en hvilken som helst bankkonto."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Ved å koble til bankkontoen din autoriserer du debiteringer av kontoen for ethvert beløp du skylder for din bruk av våre tjenester og/eller kjøp av våre produkter, inntil denne autorisasjonen blir trukket tilbake."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Fortsett for å bruke Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mer"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hvordan vil du bruke UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Skriv inn en korrekt virtuell betalingsadresse"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generer QR-koden, som du kan laste ned eller ta et skjermbilde av, og last den opp til UPI-appen for å fullføre betalingen."; diff --git a/Adyen/Assets/nl-NL.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/nl-NL.lproj/Localizable.strings index d87535c139..d5ece0088e 100644 --- a/Adyen/Assets/nl-NL.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/nl-NL.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Geen banken voor uw zoekopdracht…"; "adyen.paybybank.title" = "Geen resultaten voor"; "adyen.search.placeholder" = "Zoeken…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Gebruik Pay by Bank om direct vanaf elke bankrekening te betalen."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Door uw bankrekening te koppelen, machtigt u afschrijvingen van uw rekening voor elk bedrag dat u verschuldigd bent voor het gebruik van onze diensten en/of de aankoop van onze producten, totdat deze machtiging wordt ingetrokken."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Doorgaan met betalen via de bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ meer"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hoe wilt u UPI gebruiken?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Voer een correct virtueel betalingsadres in"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Genereer de QR-code. U kunt deze downloaden of er een schermafbeelding van maken en deze uploaden naar de UPI-app om de betaling te voltooien."; diff --git a/Adyen/Assets/pl-PL.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/pl-PL.lproj/Localizable.strings index 9806a6e12f..7d6a6b6957 100644 --- a/Adyen/Assets/pl-PL.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/pl-PL.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Nie znaleziono banków odpowiadających zapytaniu…"; "adyen.paybybank.title" = "Brak wyników dla"; "adyen.search.placeholder" = "Szukaj…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Użyj Pay by Bank, aby zapłacić natychmiast z dowolnego konta bankowego."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Podłączając swoje konto bankowe, zezwalasz na obciążanie swojego konta wszelkimi kwotami należnymi za korzystanie z naszych usług i/lub zakup naszych produktów, do czasu odwołania tego upoważnienia."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Kontynuuj płatność przez bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ więcej"; "adyen.upi.modeSelection" = "Jak chcesz korzystać z UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Wpisz prawidłowy adres płatności wirtualnej"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Wygeneruj kod QR, który można pobrać lub zrób zrzut ekranu i załaduj do aplikacji UPI, aby zakończyć płatność."; diff --git a/Adyen/Assets/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/pt-BR.lproj/Localizable.strings index b8419da190..bb3ba3437c 100644 --- a/Adyen/Assets/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -172,6 +172,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Nenhum banco encontrado para a sua pesquisa…"; "adyen.paybybank.title" = "Nenhum resultado para"; "adyen.search.placeholder" = "Pesquisar…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Use o Pay by Bank para pagar instantaneamente de qualquer conta bancária."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Ao conectar sua conta bancária, você autoriza débitos dessa conta de qualquer valor devido pelo uso de nossos serviços e/ou compra de nossos produtos até que esta autorização seja revogada."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continuar para o Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mais"; "adyen.upi.modeSelection" = "Como você gostaria de usar a UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Insira um endereço de pagamento virtual correto"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Para concluir o pagamento, gere o QR code (que você pode baixar ou fazer captura de tela) e carregue no aplicativo UPI."; diff --git a/Adyen/Assets/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 1c4a3cf860..f6ad8c4dbb 100644 --- a/Adyen/Assets/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -169,6 +169,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Nenhum banco encontrado com a sua consulta de pesquisa…"; "adyen.paybybank.title" = "Sem resultados para"; "adyen.search.placeholder" = "Pesquisar…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilize Pagamento por banco para pagar instantaneamente com qualquer conta bancária."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Ao conectar a sua conta bancária, você autoriza débitos na sua conta de qualquer valor devido pela utilização dos nossos serviços e/ou compra dos nossos produtos, até que esta autorização seja revogada."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continuar para pagamento por banco"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mais"; "adyen.upi.modeSelection" = "Como gostaria de usar a UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Insira um endereço de pagamento virtual correto"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Crie o código QR que pode descarregar ou capturar e carregá-lo na aplicação UPI para concluir o pagamento."; diff --git a/Adyen/Assets/ro-RO.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ro-RO.lproj/Localizable.strings index fd1a57fe39..59ca71b224 100644 --- a/Adyen/Assets/ro-RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ro-RO.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Nu s-au găsit bănci cu interogarea de căutare…"; "adyen.paybybank.title" = "Nu există rezultate pentru"; "adyen.search.placeholder" = "Căutare…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Utilizați Plată prin bancă pentru a plăti instantaneu din orice cont bancar."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Prin conectarea contului dvs. bancar, autorizați debitarea din contul dvs. a oricărei sume datorate cu privire la utilizarea serviciilor noastre și/sau achiziționarea produselor noastre, până la revocarea acestei autorizații."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Continuați către plata prin bancă"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mai multe"; "adyen.upi.modeSelection" = "Cum doriți să utilizați UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Introduceți o adresă de plată virtuală corectă"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generați codul QR pe care îl puteți descărca sau pe care îl puteți reda într-o captură de ecran și încărcați-l în aplicația UPI pentru a finaliza plata."; diff --git a/Adyen/Assets/ru-RU.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/ru-RU.lproj/Localizable.strings index a7412a2057..258be54d31 100644 --- a/Adyen/Assets/ru-RU.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/ru-RU.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "По вашему поисковому запросу банк не найден…"; "adyen.paybybank.title" = "Ничего не найдено по запросу"; "adyen.search.placeholder" = "Поиск…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Для моментальной оплаты с любого банковского счета воспользуйтесь приложением Pay by Bank."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Привязывая банковский счет, вы тем самым даете разрешение на списание с него средств за пользование нашими услугами и/или покупку нашей продукции. Данное разрешение продействует до тех пор, пока оно не будет отозвано."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Продолжить оплату через банк"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ иное"; "adyen.upi.modeSelection" = "Как вы хотите использовать UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Введите правильный адрес виртуальных платежей"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Сгенерируйте загружаемый QR-код или снимок экрана и отправьте его в приложение UPI, чтобы завершить оплату."; diff --git a/Adyen/Assets/sk-SK.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/sk-SK.lproj/Localizable.strings index c864692d8c..6fdcc3566b 100644 --- a/Adyen/Assets/sk-SK.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/sk-SK.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Pre váš vyhľadávací dotaz sa nenašli žiadne banky…"; "adyen.paybybank.title" = "Žiadne výsledky pre"; "adyen.search.placeholder" = "Vyhľadávanie…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Používajte Pay by Bank na okamžitú platbu z akéhokoľvek bankového účtu."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Pripojením svojho bankového účtu dávate súhlas na odpísanie akejkoľvek dlžnej sumy z vášho účtu za používanie našich služieb a/alebo nákup našich produktov, a to až do odvolania tohto súhlasu."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Pokračovať v platbe bankou"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ ďalšie"; "adyen.upi.modeSelection" = "Ako by ste chceli použiť UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Zadajte správnu adresu pre virtuálnu platbu"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Vygenerujte kód QR. Ten si môžete stiahnuť alebo môžete urobiť snímku obrazovky a nahrať ju do aplikácie UPI na dokončenie platby."; diff --git a/Adyen/Assets/sl-SI.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/sl-SI.lproj/Localizable.strings index 01c58c49f3..93ac2e2f2b 100644 --- a/Adyen/Assets/sl-SI.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/sl-SI.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Z vašo iskalno poizvedbo ni bilo mogoče najti nobene banke…"; "adyen.paybybank.title" = "Ni rezultatov za"; "adyen.search.placeholder" = "Iskanje…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Uporabite Pay by Bank za takojšnje plačilo s katerega koli bančnega računa."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "S povezavo svojega bančnega računa dovoljujete bremenitev računa za vse zneske, ki jih dolgujete za uporabo naših storitev in/ali nakup naših izdelkov, dokler tega dovoljenja ne prekličete."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Nadaljuj na storitev Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ več"; "adyen.upi.modeSelection" = "Kako bi želeli uporabiti UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Vnesite pravilen virtualni naslov za plačilo"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Ustvarite kodo QR, ki jo lahko prenesete ali naredite posnetek zaslona, in jo za dokončanje plačila naložite v aplikacijo UPI."; diff --git a/Adyen/Assets/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/sv-SE.lproj/Localizable.strings index 0562291a52..566eb91e10 100644 --- a/Adyen/Assets/sv-SE.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/sv-SE.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "Inga banker hittades med din sökfråga…"; "adyen.paybybank.title" = "Inga resultat för"; "adyen.search.placeholder" = "Sök efter…"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "Använd Pay by Bank och betala direkt från vilket bankkonto som helst."; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "Genom att ansluta ditt bankkonto godkänner du att ditt konto debiteras eventuella belopp som du är skyldig för användning av våra tjänster och/eller köp av våra produkter, tills detta godkännande återkallas."; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "Fortsätt att betala via bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ mer"; "adyen.upi.modeSelection" = "Hur vill du använda UPI?"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "Ange en korrekt virtuell betalningsadress"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "Generera QR-koden, som du kan ladda ner eller ta en skärmdump av, och ladda upp den i UPI-appen för att slutföra betalningen."; diff --git a/Adyen/Assets/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/zh-CN.lproj/Localizable.strings index d8fcaccaff..5261f39e3a 100644 --- a/Adyen/Assets/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "未找到搜索查询的银行……"; "adyen.paybybank.title" = "无以下内容的结果："; "adyen.search.placeholder" = "搜索……"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "使用 Pay by Bank 从任何银行账户即时付款。"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "关联您的银行账户，即表示您授权从您的账户中扣除因使用我们的服务和/或购买我们的产品而需支付的任何金额，直至该授权被撤销。"; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "继续使用 Pay by Bank"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ 更多"; "adyen.upi.modeSelection" = "您打算如何使用 UPI？"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "输入正确的虚拟支付地址"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "生成可以下载或截屏的二维码，然后将其上传到 UPI 应用以完成付款。"; diff --git a/Adyen/Assets/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Adyen/Assets/zh-TW.lproj/Localizable.strings index ba4c4fbc67..a18d932217 100644 --- a/Adyen/Assets/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Adyen/Assets/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -168,6 +168,10 @@ "adyen.paybybank.subtitle" = "您的搜尋查詢找不到任何銀行……"; "adyen.paybybank.title" = "沒有以下結果："; "adyen.search.placeholder" = "搜尋……"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.header" = "運用銀行支付方式透過任何銀行帳戶立即付款。"; +"adyen.payByBankAISDD.disclaimer.body" = "連結您的銀行帳戶即表示您授權我們可以在您享有我們的服務和/或購買我們的產品時，向您的帳戶扣款對應的費用，直到授權被撤銷為止。"; +"adyen.payByBankAISDD.submit" = "繼續透過銀行付款"; +"adyen.payByBankAISDD.more" = "+ 更多"; "adyen.upi.modeSelection" = "您想如何使用 UPI？"; "adyen.UPIVpa.validationMessage" = "輸入正確的虛擬付款地址"; "adyen.UPIQrcode.generationMessage" = "產生可以下載或擷取螢幕畫面的 QR 代碼，然後將其上傳到 UPI 應用程式以完成付款。";