diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
index 85388105a59..7306faa8a3e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ADT/Clothing/boots.ftl
@@ -85,6 +85,12 @@ ent-ClothingShoesBootsWinterSci = зимние ботинки учёного
 ent-ClothingShoesBootsWinterSec = зимние ботинки СБ
     .desc = Пушистые сапоги помогут пережить даже самую холодную зиму.
 
+ent-ClothingShoesBootsWinterSyndicate = зимние ботинки синдиката
+    .desc = Прочные тяжелые ботинки, похожи на мерч из "Синдиленда"
+
+ent-ClothingShoesBootsWinterWeb = зимние ботинки из паутины
+    .desc = Сапоги из плотной паутины помогут пережить даже самую холодную зиму.
+
 ent-ADTClothingFootSportBoots = сапоги STEP "Cold"
     .desc = Сапоги серии STEP "Cold" созданы специально для пробежек по улицам в холодную погоду. Сугробы им не помеха!
 ent-ADTClothingFootSportRoseShoes = ботинки STEP "Rose"
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/objects/specific/ADTcargo_pallet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/objects/specific/ADTcargo_pallet.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..d6c84ae2876
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/adt/entities/objects/specific/ADTcargo_pallet.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+ent-CargoPalletSell = поддон для продажи грузов
+    .desc = Обозначает действительные предметы для продажи с помощью консоли продажи, или в Центкомм при отзыве шаттла.
+
+ent-CargoPalletBuy = поддон для покупки груза
+    .desc = Определяет, где будут появляться заказы после покупки.
\ No newline at end of file