Nell'header del CSV prodotto da FrostForecast il campo FORECAST_MAX ha uno spazio bianco come suffisso https://github.com/ARPA-SIMC/agroTools/blob/v1.4.1/bin/frostForecast/frost.cpp#L493 al contrario di tutte le altre colonne.

A parte la trascurabile disomogeneità, l'assenza di spazi prima e dopo il nome di una colonna renderebbe più immediato il parsing da parte di programmi che interpretano automaticamente l'header, come csv.DictReader della standard library Python.