diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/5_decommission-hub.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/5_decommission-hub.md
index c0fb1ae11..afd0e2f2a 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/5_decommission-hub.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/5_decommission-hub.md
@@ -32,7 +32,8 @@ Usually, it is because it was a hub that we created for a workshop/conference an
 
 (These steps are described in more detail in the docs at https://infrastructure.2i2c.org/en/latest/hub-deployment-guide/hubs/other-hub-ops/delete-hub.html)
 
-- [ ] Manage existing data (migrate data from the hub or delete it)
+- [ ] Manage existing home directory data (migrate data from the hub or delete it)
+- [ ] Manage existing cloud bucket data (migrate data, or delete it)
 - [ ] Delete the hub's authentication application on GitHub or CILogon (note CILogon removal requires the hub config in place)
 - [ ] Remove the appropriate `config/clusters/<cluster_name>/<hub_name>.values.yaml` files. A complete list of relevant files can be found under the appropriate entry in the associated `cluster.yaml` file.
 - [ ] Remove the associated hub entry from the `config/clusters/<cluster_name>/cluster.yaml` file.