Một trăm bảy mươi bảy

• Hỗ trợ Songbird và Instantbird.
• Hỗ trợ các phiên bản alpha của Firefox 3.1.
• Hỗ trợ các phần mở rộng googlebar, StumbleUpon, và Venkman.
• Viết lại các hàm chính để chạy nhanh hơn.
• Khi nhập văn bản vào hộp soạn thảo có định dạng, không còn cho từ đầu tiên ra ngược.
• Giải quyết vấn đề các từ bắt đầu với z được chấp nhận.
• Các từ bắt đầu với q mà không bắt đầu với qu hiện được coi là lỗi chính tả. Ngoài ra, các từ bắt đầu với ka, ko, hoặc ku cũng bị hủy bỏ.
• Giải quyết vấn đề không thể bỏ qua các hộp văn bản đặc biệt trong Firefox, như là các hộp tìm kiếm.
• Giải quyết vấn đề không thể tắt một số script nhúng vào trang. Có thể bạn cần phải mặc định lại các tùy chọn ẩn dùng about:config để chắc chắn tắt các script này.
• Thêm nút “Mặc định lại giá trị” vào tab Ô Bỏ qua trong cửa sổ tùy chỉnh.
• Giải quyết các vấn đề cửa sổ tùy chỉnh hoạt động bất thường trong Mac OS X. Thanh trình đơn không còn bị ẩn, các phím tắt chuẩn hoạt động tốt, và AVIM nhận ra được hộp “ID của hộp văn bản”.
• Hiện có thể tự động tắt Vinova trong các trang Web dùng một tùy chọn ẩn.

---

• Added support for Songbird and Instantbird.
• Added support for alpha versions of Firefox 3.1.
• Added support for the googlebar, StumbleUpon, and Venkman extensions.
• Rewrote core functions for increased performance.
• The first word typed into a rich textbox is no longer flipped around.
• Fixed an issue where words beginning with z were accepted.
• Words that begin with q but not qu are rejected. So are words that begin with ka, ko, or ku.
• Fixed an issue where special textboxes in Firefox, such as the search and find bars, could not be ignored.
• Fixed an issue where some in-page scripts would not be disabled. You may need to reset hidden preferences in about:config in order to have these scripts disabled.
• Added a “Restore to Default” button to the Ignored Textboxes tab of the preference panel.
• Fixed issues where the preference panel would not behave like a normal window in Mac OS X. Now the menu bar remains visible, standard key combinations work, and AVIM recognizes the panel’s Textbox ID textbox.
• Vinova can now be automatically disabled on webpages via a hidden preference.

---

• Apoyar Songbird e Instantbird.
• Apoyar las versiones alfas de Firefox 3.1.
• Apoyar las extensiones googlebar, StumbleUpon, y Venkman.
• Reescribir las funciones principales para mejorar el funcionamiento.
• No invertir la primera palabra entrada en una caja de texto enriquecido.
• Resolver un problema que las palabras comenzadas por z se aceptaban.
• Rechazar las palabras comenzadas por q pero no por qu, y también las que comienzan por ka, ko, o ku.
• Resolver un problema que las cajas de texto especiales de Firefox no podían estar ignoradas.
• Resolver un problema que unos scripts dentro de las páginas no podían estar desactivadas. Es posible que tengas que restaurar unas preferencias ocultas usando about:config para que estos scripts sean desactivados.
• Añadir un botón “Restaurar el valor por defecto” en la pestaña “Cajas de texto para ignorar” del panel de preferencias.
• Resolver los problemas que el panel de preferencias no funcionaban como una ventana ordinario en Mac OS X. Ahora la barra de menús queda visible, las combinaciones de teclas estándares funcionan, y AVIM reconoce la caja de texto “ID de la caja de texto” del panel.
• Ahora puedes automáticamente desactivar Vinova usando una preferencia oculta.

Một trăm băm chín

• Thêm bản dịch tiếng Pháp.
• Hỗ trợ các phiên bản beta của Flock 2.
• Hỗ trợ các chương trình xây trên Mozilla Prism (WebRunner).
• Hỗ trợ các phiên bản alpha của Mozilla Thunderbird 3.
• Các hộp văn bản một dòng không còn nhảy lại đầu mỗi lần khi bỏ dấu.
• Giải quyết vấn đề bộ giám sát script cứ tắt phần mở rộng mỗi khi gõ vào thanh lọc của thanh lề Đánh dấu.
• Nhận ra các danh sách trình đơn soạn thảo (hộp tổ hợp), dùng trong Google Toolbar và tính năng Tiêu đề Động của Firefox.
• Hỗ trợ các cây soạn thảo.
• Giảm số khoản hoàn tác/làm lại được tạo ra khi bỏ dấu, để có thể gõ nhanh hơn trong các hộp rất đầy văn bản.
• Cửa sổ tùy chỉnh mới hiển thị đúng kiểu trên Mac dù là đã nghịch với tùy chọn general.useragent.locale.

---

• Added French localization.
• Added support for beta versions of Flock 2.
• Added support for applications built atop Mozilla Prism (WebRunner).
• Added support for alpha versions of Mozilla Thunderbird 3.
• Single-line textboxes no longer jump to the beginning whenever adding diacritics to words.
• Fixed an issue where the script monitor would disable the extension when typing in the Bookmarks sidebar’s filter bar.
• Fixed behavior on editable menulists (combo boxes), used in Google Toolbar and Firefox’s Live Titles feature.
• Added support for editable trees.
• Reduced the number of undo/redo levels created when adding diacritics, speeding up typing in textboxes with lots of existing text.
• The preferences panel now displays correctly on the Mac even if general.useragent.locale has been modified.

---

• Añadir una localización en francés.
• Apoyar las versiones beta de Flock 2.
• Apoyar las aplicaciones construidas por Mozilla Prism (WebRunner).
• Apoyar las versiones alfas de Mozilla Thunderbird 3.
• Las cajas de texto de una sólo línea ya no saltan al comienzo siempre que añadas un signo diacrítico en una palabra.
• Resolver un problema que el monitor de scripts desactivaba la extensión cuando entrar texto en la barra filtro de la barra lateral Marcadores.
• Arreglar el funcionamiento respeto a las listas de menú modificables, usadas en la Barra Google y la característica Títulos Dinámicos de Firefox.
• Apoyar los árboles modificables.
• Reducir la cantidad de niveles de deshacer y rehacer creadas cuando añadir los signos diacríticos, para acelerar la entrada en las cajas de texto que ya tienes mucho texto.
• El panel de preferencias ahora se muestra correctamente en el Mac, aún si general.useragent.locale se ha modificado.

Một trăm mười tám

• Thêm tùy chọn để chấp nhận các từ bắt đầu với dz hoặc f, ngay cả khi bắt buộc quy tắc chính tả.
• Hỗ trợ thêm hộp soạn thảo có định dạng, bao gồm Dijit.Editor của Dojo.
• Hỗ trợ việc tắt một số phiên bản của MViet.
• Hỗ trợ việc tắt các script CHIM và Mudim khi nhập vào trang Web. Theo mặc định, hai script này không tự động bị tắt.
• Thêm khoản mục trình đơn để chuyển qua kiểu gõ trước và sau. Trước đây, các nhãn phím tắt về kiểu gõ đi đi lại lại khi thay đổi kiểu gõ, nhưng cách hiển thị này gây khó khăn trong Mac OS X.
• Không còn thay đổi được các tùy chọn như là kiểu gõ lúc khi AVIM bị tắt. Trước đây, các khoản mục trình đơn về những tùy chọn này vô hiệu, nhưng các phím tắt vẫn hoạt động.

---

• Added an option to allow words that begin with dz or f, even when spelling rules are enforced.
• Added support for more rich text editors, including Dojo’s Dijit.Editor.
• Added support for disabling some versions of MViet.
• Added support for disabling the CHIM and Mudim scripts when typing in a webpage. The two scripts are not disabled by default.
• Added explicit menu items for switching to the previous and next input methods. Previously, keys for cycling methods would move around as the input method changed, but this approach caused problems in Mac OS X.
• Options such as input method can no longer be changed when AVIM is disabled. Before, the menu items for these options were disabled, but the keyboard shortcuts were still active.

---

• Añadir una opcion para aceptar las palabras comenzadas por dz o f, aún cuando la opcion de ortografía sea activada.
• Apoyar más editores de texto enriquecido, incluyendo Dijit.Editor de Dojo.
• Apoyar desactivar unas versiones de MViet.
• Apoyar desactivar los scripts CHIM and Mudim cuando entrar texto en una página Web. Por defecto, ninguno de los dos scripts se desactivan.
• Añadir las opciones de menú para seleccionar los métodos de entrada anterior y siguiente. Previamente, las etiquetas de atajos de teclas para cambiar el método movían mientras el método cambiaba, pero esta técnica causa problemas en Mac OS X.
• Ya no puedes cambiar las opciones como el método de entrada cuando AVIM está desactivada. Previamente, las opciones de menú de estas opciones estaban desactivadas, pero los atajos de teclas todavía estaban activadas.

Một trăm mười

• Thêm bộ giám sát script để giải quyết vấn đề tương thích với các script AVIM/HIM, VietTyping, và VietUni, bằng cách tự động tắt các script này lúc khi gõ vào trang Web.
• Thêm tùy chọn để tắt bộ giám sát script, nếu trường hợp nó gây vấn đề tốc độ gõ.
• Các ID của hộp văn bản bỏ qua được đổi thành chữ thường.
• Hộp “ID của hộp văn bản” được tẩy trống sau khi nút “Bỏ qua” được nhấn.
• Giải quyết vấn đề bộ mã để cho tải bản dịch tiếng Việt được. (Cám ơn Trần Xuân Huy.)

---

• Added a script monitor, which fixes compatibility issues with the AVIM/HIM, VietTyping, and VietUni scripts by turning off any instances of them when typing in a webpage.
• Added a preference to disable the script monitor, in case it causes performance issues.
• Forced ignored textbox IDs to lowercase.
• The ID textbox is now cleared after the ID is ignored.
• Fixed encoding issues that prevented the Vietnamese locale from loading. (Thanks Trần Xuân Huy.)

---

• Añadir un monitor de scripts, que aborda los problemas de compatibilidad con los scripts AVIM/HIM, VietTyping, y VietUni por desactivar cualesquiera instancias de esos cuando entrar texto en una página Web.
• Añadir una preferencia para desactivar el monitor de scripts, por si cause las problemas de funcionamiento.
• Automáticamente convertir los IDs de cajas de texto al minúsculo.
• La caja de texto de IDs ahora se quita después de que el ID se ignore.
• Resolver los problemas de codificación que impiden que la localización en vietnamita cargue. (Gracias a Trần Xuân Huy.)

Chín mươi sáu

• Giải quyết vấn đề Mudim không bị tắt sau khi nút Tắt Mudim được nhấn.
• Hỗ trợ phần mở rộng Pencil.
• Giải quyết vấn đề thanh trạng thái không hoạt động trong ChatZilla.

---

• Fixed an issue where Mudim wouldn’t be turned off after the Disable Mudim button is pressed.
• Added support for the Pencil extension.
• Fixed an issue where the status bar panel wouldn’t work in ChatZilla.

---

• Resolver un problema que Mudim no se apagaba después de presionar el botón Apagar Mudim.
• Apoyar la extensión Pencil.
• Resolver un problema que el panel en la barra de estado no funciona dentro de ChatZilla.

Chín mươi ba

• Đổi trang chủ thành 1ec5.org.
• Không còn phân biệt chữ hoa/thường đối với các ID của hộp văn bản.

---

• Updated home page to point to 1ec5.org.
• Made ignored textbox IDs case-insensitive.

---

• Actualizar la página oficial del proyecto a 1ec5.org.
• No distingue las letras minúsculas de las mayúsculas en los IDs de las cajas de texto para ignorar.

Chín mươi mốt

• Hiển thị lời cảnh báo khi Mudim được kích hoạt và bật lên, cũng như một nút để tắt Mudim (nhưng không vô hiệu hóa phần mở rộng này). Mudim hay xung đột với AVIM, vì hai phần mở rộng có cùng mục đích.
• Tối ưu hóa các hình tượng của nút trên thanh công cụ.

---

• Added a warning that indicates when Mudim is enabled and turned on, along with a button to turn Mudim off (as opposed to disabling the extension). Mudim often interferes with AVIM, since the two extensions serve the same purpose.
• Optimized the toolbar button images.

---

• Añadir un aviso que indicar cuando Mudim está activada y prendido, junto con un botón de apagar Mudim (pero no desactivarla). Mudim entremete con AVIM con frecuencia, porque las dos extensiones tiene el mismo uso.
• Optimizar las imágenes de los botones de la barra de herramientas.

Tám mươi bảy

• Thêm cửa sổ để chỉnh các tùy chọn có sẵn trong about:config.
• Thêm các nút trên thanh công cụ để bật/tắt AVIM và chọn kiểu gõ. Có thể thêm các nút bấm vào thanh công cụ dùng hộp thoại Tùy biến Thanh Công cụ.
• Hỗ trợ các chương trình AJAX, như là Gmail, và các hộp soạn thảo có định dạng, như là FCKeditor. Tuy nhiên, vẫn cần thử thêm.
• Giải quyết vấn đề các từ nằm sau một số dấu, như là dấu lược cong và ba chấm, được coi là lỗi chính tả.
• Đổi phím tắt để bật/tắt AVIM thành Ctrl+Alt+V (⌥⌘V trên Mac) để tránh sự xung đột với Adblock Plus.
• Thêm các phím tắt Ctrl+: (⌘:) và Ctrl+; (⌘;) để chuyển qua lại danh sách kiểu gõ.
• Thêm phím tắt Ctrl+Alt+S (⌥⌘S) để bật/tắt tùy chỉnh “Đúng Chính tả”.
• Thêm phím tắt Ctrl+Alt+; (⌥⌘;) để bật/tắt tùy chỉnh “Bỏ dấu Kiểu cũ”.
• Dời khoản mục trình đơn để hiện hay ẩn panel trên thanh trạng thái còn dư, tại mới có cửa sổ tùy chỉnh.

---

• Added a preference window that currently covers all the options available through about:config.
• Added toolbar buttons for enabling and disabling AVIM and for choosing the input method. The buttons can be added to the toolbar using the Customize Toolbar dialog box.
• Added support for AJAX applications like Gmail and rich text editors like FCKeditor. More testing is needed, however.
• Fixed issue where AVIM would ignore words following certain punctuation characters, such as curly quotes and ellipses.
• Changed keyboard shortcut for toggling AVIM to Ctrl+Alt+V (⌥⌘V on the Mac) to avoid a collision with Adblock Plus.
• Added the Ctrl+: (⌘:) and Ctrl+; (⌘;) keyboard shortcuts to cycle back and forward through the input method list.
• Added the Ctrl+Alt+S (⌥⌘S) keyboard shortcut to toggle the “Enforce Spelling” option.
• Added the Ctrl+Alt+; (⌥⌘;) keyboard shortcut to toggle the “Old Accents” option.
• Removed the menu item to toggle the status bar panel, since it is redundant with the preference window now.

---

• Añadir una ventana de preferencias que actualmente incluye todas las opciones disponibles por about:config.
• Añadir los botones para activar y desactivar AVIM y para seleccionar el método de entrada. Puedes añadir estos botones a la barra de herramientas usando la caja de diálogo Personalizar la Barra de Herramientas.
• Apoyar las aplicaciones AJAX como Gmail y los editores de texto enriquecido como FCKeditor. Necesita probarlo más, sin embargo.
• Resolver un problema que AVIM ignoraba las palabras siguiendas unas caracteres de puntuación, como las comillas inteligentes y las elipsis.
• Cambiar el atajo de teclas para alternar AVIM a Ctrl+Alt+V (⌥⌘V en el Mac) para evitar una colisión con Adblock Plus.
• Añadir los atajos de teclas Ctrl+: (⌘:) y Ctrl+; (⌘;) para regresar y avanzar en la lista de métodos de entrada.
• Añadir el atajo de teclas Ctrl+Alt+S (⌥⌘S) para alternar la opción “Ortografía correcta”.
• Añadir el atajo de teclas Ctrl+Alt+; (⌥⌘;) para alternar la opción “Acentos viejos”.
• Borrar la opcion de menú para alternar el panel en la barra de estado, porque ahora es superflua con la ventana de preferencias.

Sáu mươi sáu

• Sửa các khoản mục trình đơn có thể đánh dấu; những nó bị gẫy hẳn.
• Thêm tùy chọn để hiện hay ẩn panel trên thanh trạng thái.

---

• Fixed the checkbox menu items, which were completely broken.
• Added option to show and hide the status bar panel.

---

• Arreglar las opciones de verificación del menú, que completamente no funcionaban.
• Añadir una opcion para mostrar y ocultar el panel en la barra de estado.

Năm mươi chín

• Lần đầu tiên Nguyễn Xuân Minh phát hành phần mở rộng, dựa trên mã nguồn do Đặng Trần Hiếu xếp lại.
• Hỗ trợ Firefox 3 và không còn hỗ trợ Firefox 2.
• Thay các nút bấm bằng một trình đơn popup gọn gàng trên thanh trạng thái.
• Thêm một trình đơn giống y chang dưới trình đơn Chỉnh sửa, cho những người muốn giấu thanh trạng thái.
• Hỗ trợ các cửa sổ ngoài cửa sổ duyệt chính, bao gồm hộp thoại Thuộc tính Đánh dấu, cửa sổ Thư viện, các hộp thoại prompt() của JavaScript, và cửa sổ XUL nào được ảnh hưởng bởi một overlay có trong chrome.manifest. Không hỗ trợ thanh lọc của about:config và thanh mã nguồn trong Bảng kiểm soát Lỗi.
• Dời các phím tắt bị đụng với các phím tắt chính thức của Firefox hoặc các phím tắt của phần mở rộng khác.
• Thay “kiểu gõ” Tắt bằng tùy chọn Bật riêng.
• Thêm phím tắt Ctrl+Shift+V (⇧⌘V trên Mac) để bật/tắt AVIM; phím tắt này không xung đột với phím tắt chính thức nào, nhưng có xung đột với Adblock Plus.
• Thay tập tin tùy chọn avim_prefs bằng các khoản mục trong dịch vụ tùy chọn chính thức của Firefox. Những người đã từng sử dụng một phiên bản trước cần phải đặt lại các tùy chọn.
• Có thể thiết lập các tùy chọn nâng cao dùng about:config. Các tùy chọn có sẵn bao gồm: ID của các hộp văn bản cần AVIM bỏ qua, và các kiểu gõ thật mà kết hợp thành chế độ Tự động.
• Các thay đổi tùy chỉnh được phản ánh trong mỗi cửa sổ đang mở, cũng như các cửa sổ tương lai.
• Dịch ra tiếng Tây Ban Nha, vì Minh khá về tiếng đó.
• Dịch ra tiếng Việt, nếu trường hợp mai mốt Firefox có bản dịch tiếng Việt chính thức. Chỉ việc mong mỏi thôi…

---

• First release by Minh Nguyễn, based on a refactored codebase by Hiếu Đặng.
• Added support for Firefox 3 and removed support for Firefox 2.
• Replaced the status bar radio buttons with an unobtrusive popup menu.
• Added an identical menu under the Edit menu, for those who hide their status bars.
• Added support for windows other than the main browser window, including the Bookmark Properties dialog, the Library window, JavaScript prompt() dialogs, and any other XUL document affected by an overlay listed in chrome.manifest. The about:config filter bar and the Error Console code bar are not supported.
• Removed keyboard shortcuts that conflicted with built-in shortcuts and other extensions.
• Replaced the “Off” “input method” with a separate “Enabled” option.
• Added the Ctrl+Shift+V keyboard shortcut (⇧⌘V on the Mac) to toggle AVIM on and off; this shortcut does not conflict with any built-in shortcuts, but does conflict with Adblock Plus.
• Replaced the avim_prefs plain text preferences file with entries in Firefox’s built-in preferences service. Users of previous versions will have to set their input method and other options again.
• Advanced options can be set using about:config. These options are: the IDs of text boxes that AVIM should ignore and the actual methods that comprise Auto.
• Ensured that any preference change is reflected in every open window, as well as windows opened from that point on.
• Localized into Spanish, because Minh knows Spanish.
• Localized into Vietnamese, in case Firefox ever gets an official translation into Vietnamese. One can hope…

---

• El primer lanzamiento por Minh Nguyễn, basado en el código refactorizado por Hiếu Đặng.
• Apoyar Firefox 3 y terminar el apoyo de Firefox 2.
• Cambiar los botones de de radio en la barra de estado con un menú emergente discreto.
• Añadir un menú identical debajo del menú Editar, para los que ocultan su barra de estado.
• Apoyar las ventanas aparte de la ventana de navegación principal, incluyendo la caja de diálogo Propiedades de Marcador, la ventana Catálogo, las cajas de diálogo prompt() por JavaScript, y cualquier otro documento de XUL afectado por un overlay listado en chrome.manifest. No se apoyan la barra filtro de about:config y la barra código de la Console de Errores.
• Borrar los atajos de teclas que chocar con los atajos incorporados y de otras extensiones.
• Sustituir el “método de entrada” Apagada por una opción Activada separada.
• Añadir el atajo de teclas Ctrl+Shift+V (⇧⌘V en el Mac) para alternar AVIM; este atajo no choca con cualquier atajo de teclas incorporado, pero sí choca con Adblock Plus.
• Sustituir el archivo de texto plano de preferencias avim_prefs con las entradas en el servicio de preferencias incorporado en Firefox. Los usuarios de las versiones anteriores tienen que configurar sus opciones otra vez.
• Puedes configurar las opciones avanzadas usando about:config. Estas opciones son: los IDs de las cajas de texto que AVIM debe ignorar y los métodos verdaderos que contribuir a Automática.
• Asegurar que cualquier cambio de preferencias se refleja en todas las ventanas actuales, y también las ventanas que se abrirán en el futuro.
• Localizar en español, porque Minh habla español.
• Localizar en vietnamita, en caso de que habrá una traducción oficial en vietnamita para Firefox. Podemos esperar…