diff --git a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties
index 7b7d72fb..a66b18e8 100644
--- a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties
+++ b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties
@@ -2098,7 +2098,7 @@ ai_generated_code.ai_code_assurance.link=AI Code Assurance
 ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.already_selected.warning=Эта настройка заблокирует контроль порога качества проекта
 ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.already_selected.description=Проекты, содержащие код ИИ, должны использовать Порог качества Sonar. Пока этот параметр установлен в {true}, вы не сможете изменить порог качества проекта.
 ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.already_selected.save=Заблокировать порог качества и сохранить
-ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.not_selected.warning=️Этот параметр изменит контроль порога качества проекта
+ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.not_selected.warning=Параметр изменит порог качества проекта
 ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.not_selected.description=Проект, содержащие код ИИ, должны использовать Порог качества Sonar на уровне проекта. Установка этого значения приведет к принудительному использованию порога качества Sonar.
 ai_generated_code.sonar_way_quality_gate.not_selected.save=Изменить порог качества и сохранить
 ai_generated_code.old_quality_gate=Старый порог качества\: {name}
@@ -2444,7 +2444,7 @@ quality_gates.conditions.help.link=Смотрите также\: "Чистый 
 quality_gates.projects=Проекты
 quality_gates.projects.help=Пороги качества по умолчанию применяются ко всем проектам, которым явно не назначены собственные. Администраторы порогов качества могут связывать проекты с порогами на страницы профиля, а также управлять профилем по умолчанию. Администраторы проекта могут выбирать любой порог качества для своего проекта.
 quality_gates.add_condition=Добавить условие
-quality_gates.add_condition.metric_from_other_mode=У этого попрога качества уже есть условие, базирующееся на той же концепции ("{metric}"), что и в {isStandardMode, select, true {Стандартном режиме} other {режиме Мульти-качества}}. Обновите метрику и сможете отредактировать условие.
+quality_gates.add_condition.metric_from_other_mode=У этого порога качества уже есть условие, базирующееся на той же концепции ("{metric}"), что и в {isStandardMode, select, true {Стандартном режиме} other {режиме Мульти-качества}}. Обновите метрику и сможете отредактировать условие.
 quality_gates.condition.edit=Изменить условие на {0}
 quality_gates.condition.delete=Удалить условие для {0}
 quality_gates.condition_added=Условие успешно добавлено.