diff --git a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties index 9110e208..a8ca1b93 100644 --- a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties +++ b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties @@ -338,7 +338,7 @@ results_shown_x={count} результатов отображено no_results=Нет результатов no_results_for_x=Нет результатов для "{0}" no_results_search=Не найдено результатов по выбранным критериям. -no_results_search.favorites=Мы не смогли найти каких-либо результатов, соответствующих выбранным критериям в избранном. +no_results_search.favorites=Не найдено результатов в избранном по выбранным критериям. no_results_search.2=Попробуйте изменить поисковый запрос, чтобы получить результаты. no_results_search.favorites.2=Хотите ли вы поискать среди {url} проектов? opens_in_new_window=Открывается в новом окне @@ -688,7 +688,7 @@ update_key.page=Обновить ключ update_key.page.description=Отредактируйте ключ проекта. Изменения должны производиться ДО начала анализа проекта с новым ключом, иначе вместо модификации существующего проекта в процессе анализа будет создан еще один проект. deletion.page=Удаление project_deletion.page.description=Удалить этот проект. Операция не может быть отменена. -portfolio_deletion.page.description=Это портфолио и его дочерние портфолио будут удалены. Если на портфолио ссылаются другие сущности, связи будут удалены. Независимые сущности, на которые ссылается этот портфолио, такие как проекты и другие портфолио верхнего уровня, не будут удалены. Эта операция не может быть отменена. +portfolio_deletion.page.description=Это портфолио и его дочерние портфолио будут удалены. Если на портфолио ссылаются другие сущности, связи будут удалены. Независимые сущности, на которые ссылается этот портфолио, такие, как проекты и другие портфолио верхнего уровня, не будут удалены. Эта операция не может быть отменена. application_deletion.page.description=Удалить это приложение. Проекты приложения не будут удалены. Проекты, на которые ссылается это приложение, не будут удалены. Эта операция не может быть отменена. application.branches.help=Легко создавайте ветки приложений, состоящие из веток проектов в вашем приложении. application.branches.link=Создать ветку @@ -1060,7 +1060,7 @@ issue.clean_code_attribute_category.ADAPTABLE.title=Это замечание а issue.clean_code_attribute_category.ADAPTABLE.advice=Чтобы быть адаптивным, код должен быть структурирован, тогда его легко и с уверенностью можно развивать. issue.clean_code_attribute_category.RESPONSIBLE=Ответственность issue.clean_code_attribute_category.RESPONSIBLE.title=Это замечание ответственности. -issue.clean_code_attribute_category.RESPONSIBLE.advice=Чтобы быть ответственным, код должен учитывать этические обязательства в отношении данных и потенциальное влияния общественных норм. +issue.clean_code_attribute_category.RESPONSIBLE.advice=Чтобы быть ответственным, код должен учитывать этические обязательства в отношении данных и потенциального влияния общественных норм. issue.clean_code_attribute=Чистота кода issue.clean_code_attribute.CLEAR=Грязный @@ -1205,7 +1205,7 @@ issues.code_fix.get_a_fix_suggestion= Создать исправление issues.code_fix.let_us_suggest_fix= Предложим исправление этого замечания issues.code_fix.fix_is_being_generated= Исправление создается... issues.code_fix.something_went_wrong= Что-то пошло не так. -issues.code_fix.not_able_to_generate_fix= Мы не можем сгенерировать исправление для этого замечания. +issues.code_fix.not_able_to_generate_fix= Не удалось сгенерировать исправление для этого замечания. issues.code_fix.check_how_to_fix= Повторите попытку позже или посетите другие разделы, чтобы узнать, как исправить это замечание. #------------------------------------------------------------------------------ @@ -1689,7 +1689,7 @@ settings.authentication.github.provisioning_change.confirm_changes=Подтве settings.authentication.github.provisioning_change.insecure_config=Пожалуйста, имейте в виду, что ваша конфигурация потенциально небезопасна, потому что вы не добавили никакой организации в список allowlist. Если ваше приложение GitHub является общедоступным, любой может установить его и получить доступ к вашему экземпляру. settings.authentication.github.configuration=Конфигурация GitHub settings.authentication.github.form.not_configured=Приложение GitHub не настроено -settings.authentication.github.form.legacy_configured=Совместимость с GitHub OAuth устарела и будет удалена в будущих версиях. Ваши настройки будут продолжать работать, но с ограниченной поддержкой. Мы рекомендуем использовать GitHub App. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с {documentation}. +settings.authentication.github.form.legacy_configured=Совместимость с GitHub OAuth устарела и будет удалена в будущих версиях. Ваши настройки будут продолжать работать, но с ограниченной поддержкой, рекомендуем использовать GitHub App. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с {documentation} settings.authentication.github.form.legacy_configured.link=Узнайте больше о том, как создать GitHub App конфигурацию settings.authentication.github.enable_first=Включите конфигурацию GitHub для дополнительных настроек синхронизации. settings.authentication.github.form.allowedOrganizations.name=Организации @@ -1782,7 +1782,7 @@ settings.authentication.gitlab.configuration.roles_mapping.save_success=Сопо settings.authentication.gitlab.configuration.roles_mapping.dialog.custom_roles_description=Если указанное здесь имя пользовательской роли соответствует существующей пользовательской роли GitLab в любой из ваших групп или проектов, то сопоставление применяется ко всем пользователям с этой ролью. В противном случае сопоставляются только разрешения базовой роли. # BITBUCKET -settings.authentication.gitlab.configuration.insecure=Аутентификация в BitBucket позволяет зарегистрироваться пользователям, но список разрешенных рабочих областей не синхронизируется. Это потенциально небезопасно. Мы рекомендуем заполнить список разрешенных рабочих областей. Подробнее в {documentation} +settings.authentication.gitlab.configuration.insecure=Аутентификация в BitBucket позволяет зарегистрироваться пользователям, но список разрешенных рабочих областей не синхронизируется. Это потенциально небезопасно, рекомендуем заполнить список разрешенных рабочих областей. Подробнее в {documentation} # COMMON settings.authentication.configuration.validity_check_loading=Проверка конфигурации @@ -2560,7 +2560,7 @@ quality_gates.permissions.remove.group=Удалить разрешение гр quality_gates.permissions.remove.group.confirmation=Вы уверены, что хотите удалить разрешение на этот порог качества у группы {user}? quality_gates.cayc="Чистый код" quality_gates.cayc_missing.banner.title=Этот порог качества не соответствует стандарту Clean as You Code -quality_gates.cayc_missing.banner.description={cayc_link} - наиболее эффективный подход к поставке чистого кода. Данный порог качества не соответствует этой методологии. Мы настоятельно рекомендуем обновить этот порог качества. +quality_gates.cayc_missing.banner.description={cayc_link} - наиболее эффективный подход к поставке чистого кода. Данный порог качества не соответствует этой методологии. Настоятельно рекомендуем обновить этот порог качества. quality_gates.cayc_condition.review_update=Проверка и обновление порога качества quality_gates.cayc.review_update_modal.header=Обновите "{0}" в соответствии с принципом Clean as You Code quality_gates.cayc.review_update_modal.confirm_text=Обновить порог качества @@ -2590,7 +2590,7 @@ quality_gates.cayc.badge.tooltip.learn_more=Узнать больше\: Clean as quality_gates.cayc.banner.title=Этот порог качества соответствует стандарту Clean as You Code quality_gates.cayc.banner.description1=Этот порог качества соответствует методологии {cayc_link}, поэтому вы можете воспользоваться наиболее эффективным подходом к поставке чистого кода. quality_gates.cayc.banner.description2=Это гарантирует, что\: -quality_gates.cayc_unfollow.description=Вы можете нажать на кнопку "Разблокировать", чтобы отредактировать этот порог качества. Добавление дополнительных условий к совместимому порогу качества может привести к ухудшению результата. Вы изучили {cayc_link}? Мы настоятельно рекомендуем эту методологию для получения статуса "Чистый код". +quality_gates.cayc_unfollow.description=Вы можете нажать на кнопку "Разблокировать", чтобы отредактировать этот порог качества. Добавление дополнительных условий к совместимому порогу качества может привести к ухудшению результата. Вы изучили {cayc_link}? Настоятельно рекомендуем эту методологию для получения статуса "Чистый код". quality_gates.cayc.review_update_modal.add_condition.header= {0} условий(я) будут добавлены для нового кода quality_gates.cayc.review_update_modal.modify_condition.header= {0} условий(я) будут изменены для нового кода quality_gates.ai_generated.tooltip.message=Этот порог качества использует AI Code Assurance @@ -2614,7 +2614,7 @@ quality_gates.update_conditions.operator_and_value_header=Оператор и З quality_gates.update_conditions.removed=Условие будет удалено quality_gates.update_conditions.error=Не удалось обновить некоторые условия quality_gates.mode_banner.title=Этот порог качества использует условия с метриками, принадлежащими {mode} -quality_gates.mode_banner.description=Этот экземпляр в настоящее время находится в {link}. Мы рекомендуем обновить условия метрик порога качества, чтобы обеспечить более точную категоризацию и ранжирование замечаний, соответствую выбранному режиму. Условия, использующие метрики {otherMode} не могут быть изменены пока не будут обновлены. +quality_gates.mode_banner.description=Этот экземпляр в настоящее время находится в {link}, рекомендуем обновить условия метрик порога качества, чтобы обеспечить более точную категоризацию и ранжирование замечаний, соответствую выбранному режиму. Условия, использующие метрики {otherMode} не могут быть изменены пока не будут обновлены. quality_gates.mode_banner.button=Изучение и обновление метрик quality_gates.actions.disqualify_for_ai_code_assurance=Отключить AI Code Assurance quality_gates.actions.qualify_for_ai_code_assurance=Использовать AI Code Assurance @@ -2679,7 +2679,7 @@ coding_rules.context.others.description.do=Используйте библиот coding_rules.context.others.description.dont=Не копируйте слепо и вставляйте исправления в ваш код. coding_rules.context.others.title_feedback=Помогите нам стать лучше coding_rules.context.others.feedback_description_1=Сообщите нам, если предложенные инструкции у вас не сработали. Расскажите нам, какой фреймворк используете, и почему предложенное решение не работает, запостив идею в багборде {productName}. -coding_rules.context.others.feedback_description_2=Мы сделаем все возможное, чтобы предоставить вам более актуальные инструкции в будущем. +coding_rules.context.others.feedback_description_2=Сделаем все возможное, чтобы предоставить вам более актуальные инструкции в будущем. coding_rules.context.others.feedback_description.link=Отправить предложение coding_rules.create=Создать coding_rules.create_custom_rule=Создать собственное правило @@ -3893,7 +3893,7 @@ permission_templates=Шаблоны разрешений permission_templates.page=Шаблоны разрешений permission_templates.page.description=Управление шаблонами наборов разрешений проекта. Шаблон по умолчанию применяется для всех новых проектов. permission_templates.set_default=Установить значения по умолчанию -permission_templates.set_default_for=Установить значения по умолчания для +permission_templates.set_default_for=Установить значения по умолчанию для permission_templates.provisioning_warning=Обратите внимание\: шаблоны прав доступа будут влиять только на проекты, не относящиеся к {0} из-за включенной автоматической синхронизации с {0}. permission_template.new_template=Создать шаблон разрешений permission_template.delete_confirm_title=Удалить шаблон разрешений @@ -4204,7 +4204,7 @@ component_navigation.status.in_progress.admin.help=Выполняется фон component_navigation.status.in_progress_X.admin.help={type} выполняется component_navigation.status.last_blocked_due_to_bad_license_X=Последний анализ заблокирован из-за некорректной лицензии, которая с тех пор была исправлена. Пожалуйста, запустите анализ {0} повторно. -component_navigation.pr_deco.error_detected_X=Мы обнаружили проблему с конфигурацией. {productName} не сможет выполнить декорацию пулл-реквеста. {action} +component_navigation.pr_deco.error_detected_X=Обнаружена проблема с конфигурацией. {productName} не сможет выполнить декорацию пулл-реквеста. {action} component_navigation.pr_deco.action.check_project_settings=Пожалуйста, проверьте настройки проекта. component_navigation.pr_deco.action.contact_project_admin=Пожалуйста, обратитесь к администратору проекта. @@ -4432,7 +4432,7 @@ overview.project_key.APP=Ключ приложения overview.project_key.TRK=Ключ проекта overview.project_key.click_to_copy=Нажмите, чтобы скопировать ключ в буфер обмена overview.activity=Активность -overview.activity.graph_shows_data_for_x=На этом график показаны исторические данные для {0}. Нажмите на ссылку "Активность" ниже, чтобы увидеть больше информации. +overview.activity.graph_shows_data_for_x=На этом графике показаны исторические данные для {0}. Нажмите на ссылку "Активность" ниже, чтобы увидеть больше информации. overview.recent_activity=Последние действия overview.accepted_issues=Принятые замечания overview.accepted_issues.description=Корректные, неисправленные замечания. Представляют собой принятый технический долг. @@ -4829,7 +4829,7 @@ onboarding.alm.bitbucketcloud=Bitbucket Cloud onboarding.alm.gitlab=GitLab onboarding.project_analysis.header=Проанализируйте ваш проект -onboarding.project_analysis.description=Мы инициализировали ваш проект на {productName}, теперь вы можете запускать анализ\! +onboarding.project_analysis.description=Проект инициализирован в {productName}, теперь можете запускать анализ\! onboarding.project_analysis.guide_to_integrate_pipelines=следуйте руководству по интеграции со сборочными линиями onboarding.create_project.manual.step1=1 из 2 @@ -5945,6 +5945,6 @@ mode_tour.step3.title=Режим Мульти-Качества (MQR) mode_tour.step3.img_alt=Визуальное представление нового вида значков качества ПО\: Безопасность, Надежность и Сопровождаемость, а также их соответствие значкам стандартного режима mode_tour.step3.description=Новый режим Мульти-качества призван отражать внимание замечаний на все ПО.

Это достигается путем назначения правилу серьезности для каждого качества ПО (Безопасность, Надежность и Сопровождаемость), заменяя типы (Уязвимость, Ошибка и Дефект кода). Вы можете изменить важность при наличии соответствующих полномочий.

Этот подход направлен на обеспечение четкого влияния на все качества ПО, а не только на самое затронутое.

mode_tour.step4.title=Переключение режима -mode_tour.step4.img_alt=Визуальное представление переключения между стандартным и MQR режимами в административных настройках +mode_tour.step4.img_alt=Визуальное представление переключения между стандартным режимом и MQR в административных настройках mode_tour.step4.description=Текущий режим {mode}.

Его можно изменить, имея достаточно полномочий, перейдя в Администрирование > Настройки > Общие настройки > Режим.

Экземпляр запустить в режиме, наиболее соответствующем версии ПО, с которой выполняется обновление.

mode_tour.step5.title=Вы можете повторить тур в разделе Справка