diff --git a/Update/_tsum_019.txt b/Update/_tsum_019.txt
index c669af0..b5ccfec 100644
--- a/Update/_tsum_019.txt
+++ b/Update/_tsum_019.txt
@@ -931,7 +931,7 @@ void main()
 
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700177", 256, TRUE);
-	OutputLine(NULL, "「……ご存知の通り、警察は強制捜査には礼状ってもんが必要です。",
+	OutputLine(NULL, "「……ご存知の通り、警察は強制捜査には令状ってもんが必要です。",
 		   NULL, "\"...As you know, we need a warrant for that kind of thing.", Line_WaitForInput);
 	ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700178", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "そりゃあ、後付で取ることもできますがね？",