-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path_tsum_tips_013.txt
278 lines (236 loc) · 17.2 KB
/
_tsum_tips_013.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
void main()
{
EnableJumpingOfReturnIcon();
FadeOutBGM( 0, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 1, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 2, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 3, 0, TRUE );
Wait( 100 );
PlayBGM( 0, "amber", 56, 0 );
DrawSceneWithMask( "background/moon", "maskc", 1, 0, 300 );
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100006", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「………………もう、……明日なのです。」",
NULL, "\"......Tomorrow... is the day.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500048", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ん？",
NULL, "\"Hmm?", Line_Continue);
Wait( 1600 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, " ………………あぁ、私たちの命日？」",
NULL, " ............Oh, you mean the day we die?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100007", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…………今回も、同じ顛末なのです。」",
NULL, "\"......It's going to end up the same way this time, just like the last time.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500049", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そうかしら。",
NULL, "\"I don't know about that.", Line_Continue);
Wait( 2000 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "………よく似てるけど、いろいろと違うところもあったわ。",
NULL, " ...It's been very similar to the last one, but there were some things that were different, too.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500050", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "……圭一、前のことを覚えてたし。」",
NULL, " ...Keiichi remembered what happened.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100008", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……そんなことはありえないのです。",
NULL, "\"...That's impossible.", Line_Continue);
Wait( 2600 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "覚えているわけ、いや、知っているわけはないのです。」",
NULL, " There's no way he could remember. I mean, there's no way he could <i>know</i>.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500051", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「くすくすくす…。",
NULL, "\"Hee hee hee...", Line_Continue);
Wait( 3200 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "あんたが絶対にありえないと言ってくれればくれるほど、…じゃあこれは本当に奇跡なんだって思えるわね。」",
NULL, " The more you say that it's absolutely impossible... the more it makes me feel like this is a real miracle.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100009", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「どうせ、今回もおしまいです。」",
NULL, "\"There's nothing we can do. It's going to end up the same way again.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500052", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「おしまい、かしら。」",
NULL, "\"I'm not sure about that.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100010", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「もうすぐ終わる。",
NULL, "\"Yes, it will.", Line_Continue);
Wait( 1800 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "全部、終わる。",
NULL, " Everything will be over...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100011", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "……そう、ひぐらしのなく頃に。」",
NULL, " when the higurashi cry.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ………どうせ、もう終わるのだろうか。",
NULL, "...Was it all going to end anyway?", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " サイコロは、振れば振るほどにその合計を平均値に近付いていく。",
NULL, "The more often you throw a die, the closer the total will get to the average.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " １００回も振ったなら、その過程において、６が連続して出るという奇跡があったとしても、全て合計すれば平均値。",
NULL, "When you throw a die 100 times, even if a miracle happens and you get a six twice or three times in a row, the total will average out in the end.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " …予定調和に内包されてしまう程度のもの。",
NULL, "...That's a fact of statistics.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " でも、１００回も振ったなら、その下限と上限は１００〜６００にも及ぶ。",
NULL, "But when you throw a die 100 times, the total number ranges from 100 to 600.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 振れば振るほどに未来は１つの平均値に集合しようとするのに、",
NULL, "The more you throw, the greater the likelihood that the number will converge, on the average.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "振れば振るほどに、実は未来の可能性は増えていっている。",
NULL, " But the truth is, the more you throw, the more possible outcomes you create.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " １００回振るなら約５００通りの未来。",
NULL, "There are 500 different futures you can create by throwing a die 100 times.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " １０００回振るなら５０００通りの未来。",
NULL, "There are 5,000 different futures you can create by throwing a die 1,000 times.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " その中の１つには、この終わりのないスゴロクからアガリになる結末もあるのではないか。",
NULL, "There might be one future among them that enables you to actually finish this never-ending game of dice.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……圭一が見せた奇跡は、サイコロを振り続けることは決して徒労ではないことを教えてくれる、目の覚めるような出来事。",
NULL, "...Keiichi showed me a miracle, and it taught me that it's not a waste of effort to keep throwing the die.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 平均値なんかに、屈するな。",
NULL, "Don't give in to something like an average.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100012", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……………………………。」",
NULL, "\"...............\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500053", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……………いらつく背中を見せるわね。",
NULL, "\"............You think we'll never have a different ending, don't you?", Line_Continue);
Wait( 3300 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "……どうせ今回も駄目だろうって、そういう哀愁でいっぱいよ。」",
NULL, " I can tell, because it's written all over your face.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100013", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……………………………。」",
NULL, "\"...............\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500054", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……私だって、……どうせ駄目だろうと思ってる…。",
NULL, "\"...I think so, too... I think we're going to have the same ending this time again.", Line_Continue);
Wait( 5400 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "…でもね、最後のサイコロを投げるまで、私は諦めない。",
NULL, " ...But I'm not going to give up hope until I throw the die for the last time.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500055", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "圭一が教えてくれた。",
NULL, " Keiichi taught me that. ", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500056", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "今回は何かが違うの。",
NULL, "Something is going to be different this time.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500057", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "……だからそれを信じてみる。」",
NULL, " ...I'll try to believe in that.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f5e6d3>？？？</color>", NULL, "<color=#f5e6d3>???</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 12, "ps3/s20/12/441100014", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……………梨花は、…………本当に強いのです。」",
NULL, "\"......Rika... you're a very strong person.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500058", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「まぁね。",
NULL, "\"Yeah, I know.", Line_Continue);
Wait( 1800 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "あんたよりはずっと若いし。」",
NULL, " That's because I'm a lot younger than you.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/yhu2", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s20/04/440400090", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「………うぅん、",
NULL, "\"......Mmm...", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 600 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "…むにゃむにゃ……、",
NULL, " Yawn.........", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2300 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "………梨花ぁ…？」",
NULL, " Rika...?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500059", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……みー。」",
NULL, "\"...Meep.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s20/04/440400091", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「こんな時間に起きてて、",
NULL, "\"Why are you still awake...?", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 3000 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "…ふわぁ……、",
NULL, " ...Yawn...", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 1000 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "夜更かしは駄目でございましてよぉ…。」",
NULL, " It's not good to stay up so late...\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500060", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……ごめんなさいなのです。",
NULL, "\"...I'm sorry.", Line_Continue);
Wait( 2600 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "寝苦しかったので星を見ていただけなのですよ。",
NULL, " I couldn't sleep, so I was just looking at the stars.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500061", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "もう寝ますです。」",
NULL, " I'm going to bed now.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s20/04/440400092", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そうなさいませ………。",
NULL, "\"Please do...", Line_Continue);
Wait( 1800 ); // autofix multiline voice
OutputLine(NULL, "……おやすみ梨花ぁ……。」",
NULL, " Good night, Rika......\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s20/05/440500062", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……おやすみなのです、沙都子。」",
NULL, "\"...Good night, Satoko.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
Wait( 1000 );
DrawScene( "black", 1000 );
}