_tsum_tips_012.txt

void main()
{
	EnableJumpingOfReturnIcon();

	FadeOutBGM( 0, 0, FALSE );
	FadeOutBGM( 1, 0, FALSE );
	FadeOutBGM( 2, 0, FALSE );
	FadeOutBGM( 3, 0, TRUE );

	Wait( 100 );


	PlayBGM( 0, "T1", 56, 0 );

	ClearMessage();
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　あれは、何年前だったかな。",
		   NULL, "I don't remember how many years ago it was.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawSceneWithMask( "background/hi1", "maskc", 1, 0, 1300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　ある田舎の自然が綺麗な村があってね。",
		   NULL, "There was this beautiful village surrounded by nature.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　そこがダムに沈むとか何とかで住民運動があったんだ。",
		   NULL, "But the village was going to be submerged in water because of a new dam project, and the villagers protested against it en masse.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　その住民団体が、豊かな自然を知ってもらおうと、大自然ウォッチングという名のツアーを開催していたことがあってね。",
		   NULL, "They held a sightseeing tour so people from other places could enjoy the local beauty.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode) == 0) { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }


	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　やがてダムに沈むかもしれない、失われていく自然という雰囲気に引かれて、本当に軽い気持ちで参加したんだよ。",
		   NULL, "I joined the tour out of simple curiosity. I wanted to take a look at the nature that might sink under the water.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawScene( "white", 400 );
	DrawSceneWithMask( "background/m_hi8", "maskc", 1, 0, 300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　でもね、行って本当に息を呑んだんだよ。",
		   NULL, "But when I got there, the place took my breath away.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　そこは本当に空気が透き通っていて、自然が美しい本当に素晴らしいところだったんだ。",
		   NULL, "The air was so clean and clear, and the landscape was beautiful beyond words.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawSceneWithMask( "black", "maskleft", 1, 0, 300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　それ以来、お父さんはあの自然にすっかり虜になってしまっていてなぁ。",
		   NULL, "Since then, I was hooked on the inspiring nature of the place.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　…ダム計画が中止されたと聞いて喜んでたくらいなんだよ。",
		   NULL, "...I fell in love with the village so much that I was very glad when I heard that the dam project was canceled.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawScene( "white", 400 );
	DrawSceneWithMask( "background/ma3", "maskc", 1, 0, 1300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　あの時、訪れたのがまさに今、家を建てている場所なんだけどね。",
		   NULL, "That village is where I'm building our new house.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　あの時は野花が美しい原っぱだったんだ。",
		   NULL, "When I visited there, I found a beautiful field of wildflowers.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　その原っぱで、二人組の小さな女の子たちが遊んでいたんだ。",
		   NULL, "I saw two cute girls playing in that field.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　二人とも髪が長くてとても美しい少女たちだった。",
		   NULL, "Both of them were very beautiful, with long, straight hair.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　ご近所の友達同士だったんだろうね。",
		   NULL, "They were probably neighbors or best friends.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }


	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　幼いながらもきりっとした表情の子と、あどけなさを残す表情の子の顔、今でもよく覚えてるよ。",
		   NULL, "I still remember how they looked. One of them had a very beautiful face with a clear-cut profile for her age, and the other had a very pretty, innocent look.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　どちらも将来、それぞれ個性的な美人になるだろうなぁ。",
		   NULL, "I'm sure both of them will grow up into fine, beautiful ladies in the future.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　少女たちはくるくると踊るように走り回ってた。",
		   NULL, "They were running around in the field like they were dancing.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　ここは君たちの遊び場なのかいって聞いたらこう言うんだ。",
		   NULL, "I asked them if the field was their playground.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }


	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　早くここに引っ越してくる人が現れますように、ってね。",
		   NULL, "They said they were playing in hopes that newcomers would move to the village.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　見ればそこには「別荘地・売出し中」の看板が立っていた。",
		   NULL, "Then I saw a sign saying \"lot for sale\".", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　その時、あぁ、ここに住んでみるのもいいかもしれないなぁって思ったんだ。",
		   NULL, "That was when I began to think that it might be a great place to live.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawSceneWithMask( "background/Sora5", "maskup", 1, 0, 300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　確かにここには何もないし、都会での生活に比べると不便かもしれない。",
		   NULL, "There was nothing here, and things are a bit inconvenient compared to the life in a city.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　でも、……父さんなぁ、家族でもう一度生活をやり直すならここしかないって思ったんだ。",
		   NULL, "But... I sincerely believed this was the best place for us to start a new life together as a family.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　前の町では確かにいろいろあったけど、それはもう全部終わったんだから、忘れてしまおう。",
		   NULL, "A lot of things happened back in the city... but the past is the past. It's best that we move on.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }


	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　過ちから教訓を汲み取り、この村で理想の生活をやり直そう。",
		   NULL, "We learn from our mistakes, and I hope we can start a new, more ideal life in this village.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　だから、圭一がここでの生活を気に入ってくれてると嬉しいんだけどなぁ。",
		   NULL, "Keiichi, I hope you'll grow to love it here as much as I do.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	DrawSceneWithMask( "black", "maskdown", 1, 0, 300 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　…………そうか。",
		   NULL, "......You do?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　気に入ってくれてるなら嬉しい。",
		   NULL, "I'm happy to hear that.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }


	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　父さんも、ここに引っ越してきてから家族の仲がとてもよくなって嬉しいんだ。",
		   NULL, "I'm also happy that we've been doing a lot better as a family since we moved here.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　前の町では、家族はみんなばらばらだったと思う。",
		   NULL, "Back in the city, we were far from close.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　…だから、やり直せて本当によかったと思ってるよ。",
		   NULL, "...So, I'm truly happy that we're able to start from scratch.", Line_WaitForInput);
	OutputLine(NULL, "こうして、圭一と話をする機会も全然なかったしなぁ。",
		   NULL, " Now that I come to think about it, I've never had a chance to have a conversation with you like this before.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　そうだ、圭一。",
		   NULL, "Oh, Keiichi.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　圭一の学校には、髪の長くて綺麗な二人組の女の子はいないか？",
		   NULL, "Do you know any two beautiful girls with long straight hair in your school?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　年齢は……多分、圭一よりもっと年下だと思うなぁ。",
		   NULL, "I think they're... a lot younger than you.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　髪の短い子と長い子ならいる？",
		   NULL, "Oh, you know two young beautiful girls but one has short hair, huh?", Line_WaitForInput);
	OutputLine(NULL, "　ううん、多分違うと思うなぁ。",
		   NULL, " Hmm... I don't think they're the ones I saw.", Line_Normal);
	ClearMessage();

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　何で探してるかって？",
		   NULL, "You want to know why I asked?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　いやいや、写生のモデルになってもらいたくてねぇ。",
		   NULL, "Oh, I just wanted to ask them to be models for my portraits.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "　色々なコスチュ、げほんげほん！",
		   NULL, "I was thinking about making them wear cute costumes... Ahem!", Line_WaitForInput);
	OutputLine(NULL, "　と、とにかく芸術的な興味でだよ。",
		   NULL, " B-Basically, I just wanted to see them again, for artistic reasons.", Line_WaitForInput);
	OutputLine(NULL, "見かけたら父さんにも教えてくれよ。",
		   NULL, " So, if you happen to see them, let your dad know, okay?", Line_WaitForInput);
	OutputLine(NULL, "きっとだぞー！",
		   NULL, " Promise me, okay?!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }

	DisableWindow();
	PlaySE( 0, "s_furu", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 200 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_furu", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 200 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_furu", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 200 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 100 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 100 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );
	SetValidityOfInput( FALSE );
	Wait( 100 );
	SetValidityOfInput( TRUE );
	PlaySE( 0, "s_daidageki", 56, 64 );
	StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 0, 4*2, FALSE );
	StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 0, 4*2, TRUE );
	PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
	DrawScene( "background/furiker_a", 0 );
	StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 5*2, FALSE );
	StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 5*2, TRUE );
	DrawScene( "black", 400 );
	PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );

	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
	OutputLine(NULL, "ぐほぐぎぇッ？！",
		   NULL, "Cough cough!!", Line_Normal);

	ClearMessage();

	DrawSceneWithMask( "background/ma_s1", "maskleft", 1, 0, 300 );

	Wait( 1000 );
	DrawScene( "black", 1000 );
}