-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path_tsum_012_2.txt
1243 lines (1023 loc) · 74.8 KB
/
_tsum_012_2.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
void main()
{
FadeOutBGM( 1, 1000, FALSE );
DrawScene( "black", 1000 );
ModPlayBGM( 0, "yoru", 56, 0, 0 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
DrawScene( "background/jyt1", 1000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
ModFadeOutBGM( 0, 1000, FALSE, 0 );
ModPlayBGM( 2, "suzume", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/jt1", 5000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
DrawScene( "white", 1000 );
ModPlayBGM( 1, "semi", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/Sora", 1000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 3000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
ModFadeOutBGM( 1, 1000, FALSE, 0 );
ModFadeOutBGM( 2, 1000, FALSE, 0 );
ModPlayBGM( 0, "higurashi", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/Sora2", 1000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 3000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
ModFadeOutBGM( 0, 1000, FALSE, 0 );
ModPlayBGM( 1, "yoru", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/moon", 3000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
ModFadeOutBGM( 1, 400, FALSE, 0 );
DrawScene( "white", 400 );
ModPlayBGM( 2, "suzume", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/ma1", 2000 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
PlayBGM( 1, "semi", 56, 0 );
DrawScene( "background/Sora", 4000 );
DrawScene( "white", 1000 );
DrawSceneWithMask( "background/g1", "maskm1", 1, 0, 1300 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 1000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
PlaySE( 0, "wa_001", 56, 64 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 3000 );
SetValidityOfInput( TRUE );
DrawSceneWithMask( "background/gk1", "maskleft", 1, 0, 300 );
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナは、先日以来、体調を崩し気味で、部活を休むことが多かった。",
NULL, "Rena had been sick ever since that day, and she hadn't been able to join in on club activities as often since.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(2, 256, "none");
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 2, "sprite/re1a_komaru_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200590", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…うん。",
NULL, "\"...Yeah.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200591", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "まだちょっと風邪っぽいの。」",
NULL, " I still feel feverish.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(0, 256, "none");
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 4, "sprite/sa1b_yareyare_b1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400100", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「………そうでございますの…。",
NULL, "\"...You do, huh...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400101", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "それは残念ですわねぇ…。」",
NULL, " That's a pity...\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100466", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「なぁレナぁ！",
NULL, "\"Hey, Rena!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100467", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " たまにはぱーっとはしゃいでみないかー？！",
NULL, " Why don't you just try and play with us today?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100468", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 多分、元気に遊べば吹っ飛ばせると思うんだよ俺は。」",
NULL, " I think you'll feel a lot better if you blow off some steam with us.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(1, 256, "none");
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 3, "sprite/me1b_def_a1_", "0", "maskright", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300236", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「うんうん、そうだね、それはおじさんも同感だね。」",
NULL, "\"Mm-hm, you got this ol' man's agreement.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200592", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…そうかなぁ、かなぁ。」",
NULL, "\"...Do you think so? Do you?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
FadeBustshot( 1, FALSE, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 5, "sprite/ri1_niko_a1_", "0", "maskright", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500076", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……横になっている方がかえって毒になることもありますです。」",
NULL, "\"......Sometimes, resting too much is bad for you.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 4, "sprite/sa1a_def_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400102", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そうですわよね。",
NULL, "\"They're quite correct.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400103", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "病は気からともいいますですわ。」",
NULL, " All illness comes from the mind, don't you know?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナのそれが本当の意味での風邪でないことは誰もが薄々とは気付いていた。",
NULL, "Everybody had suspected for a while that Rena isn't really sick, at least physically.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 色々なことが一度にあり過ぎて、精神的なショックから心の風邪を引いてしまっただけなのだ。",
NULL, "It's just that many things happened to her at once. She caught a mental cold.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " だからきっと、みんなで昔、当り前のように過ごしていた大騒ぎに再び身を浸せば、きっとすぐに元気が戻るだろうと思った。",
NULL, "That's why I thought she would get better once she played with us, just like we used to.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " それはレナにもわかっているようだった。",
NULL, "It seemed like Rena was aware of that, too.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナも、いつまでもこんなのじゃダメだ、元気を出して、再び楽しい日々を取り戻そうと思っているに違いない。",
NULL, "She knew that she had to get out of her state of depression soon. She wanted to get better, and she wanted to have fun again every day.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
FadeOutBGM( 1, 300, FALSE );
FadeOutBGM( 2, 300, FALSE );
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re1b_warai_b1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
PlayBGM( 0, "z2_hig2", 56, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200593", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……よし！",
NULL, "\"...Okay!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200594", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 私も参加するー！」",
NULL, " I'll do it!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
FadeBustshot( 1, FALSE, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 3, "sprite/me1a_wink_a1_", "0", "maskleft", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300237", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ＯッＫぃ！",
NULL, "\"Great!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300238", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " そうこなくっちゃあねぇ！",
NULL, " That's the spirit!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/me1b_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300239", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "じゃあ、今日はレナの病み上がりも少し加味して、テーブルゲームから種目をチョイスしよう。",
NULL, "Considering the fact that Rena is still recovering from her illness, let's play a tabletop game today.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawScene( "background/gk1", 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300240", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "……何がいいかな、何がいいかな。」",
NULL, "...Let me see... Let me see...\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 魅音が鼻歌混じりに四次元ロッカーを漁り始める。",
NULL, "Mion started rummaging through her locker, humming to herself.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " これでもない、あれでもないと、中からゲームを引っ張り出しては脇に積んでいく。",
NULL, "She took one game after another from the locker, and put them aside.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " しかし、あのロッカー、明らかに物理法則を超越しているとしか思えないよな。",
NULL, "That locker definitely didn't obey the laws of physics.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 明らかに、外に積んだゲームの山が、ロッカーの収納量を超えているように見える。",
NULL, "The amount of games she took out from the locker was more than what it could physically hold.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 3, "sprite/me1b_wink_a1_", "0", "maskup", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300241", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「お、こんなのもあったねぇ。",
NULL, "\"Oh, I forgot about this one.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300242", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "久しぶりにやってみようか。",
NULL, " Let's try this.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 3, "sprite/me1a_warai_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
PlaySE( 0, "wa_011", 56, 64 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300243", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "今日は本格派推理ゲームで行こうー！」",
NULL, "Today, we'll be playing this detective game!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100469", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ほー！！",
NULL, "\"Oh!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100470", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 何だよそれ！",
NULL, " What's that?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100471", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 面白そうだなぁ！」",
NULL, " Sounds interesting!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300244", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「えっとね、犯人と凶器、犯行現場の３つを当てるゲームなの。",
NULL, "\"Well, this is a game where you guess the culprit, the murder weapon, and the scene of the crime.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300245", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "結構、頭を使うんだよ。」",
NULL, " It's a game where you use your brain.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 5, "sprite/ri1_warai_a1_", "0", "maskleft", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500077", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……一度やればすぐに覚えてしまいます。",
NULL, "\"......You'll pick it up as you play.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500078", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ちゃんとメモに整理していけば大丈夫なのです。」",
NULL, " All you need to do is to note down the information you have.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 4, "sprite/sa1a_akuwarai_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400104", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ほっほっほ！",
NULL, "\"Ho ho ho!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400105", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 情報の整理にはちょっとしたコツがありますのよ！",
NULL, " In other words, you need to learn the trick of note-taking!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400106", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 知的な私のもっとも得意とするジャンルでございますわねー！！」",
NULL, " This is a game for intelligent people like myself!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "black", "maskdown", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 聞けば、ルールはそれほど難しそうではなかった。",
NULL, "The rules don't seem that difficult.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode) == 0) { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 早い話が、それぞれが持つ手札を探りあい、一番最初に抜き出して伏せたカードの正体が何かを推理すればいいというゲームだ。",
NULL, "In short, it's a game where you sound out the cards each player holds in order to try and reason out the identity of the cards first drawn out of the deck.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ゲームの体裁は違うが、こういう伏せられた何かを少ない手順で探るタイプのゲームは少なくない。",
NULL, "There are plenty of games in different formats where you try to identify something hidden in the least number of steps.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "それが対戦形式になっただけのことだ。",
NULL, " This one just happens to be a competitive one of those.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 勝負のカギは、情報をいかに整理できるかが握るだろう。",
NULL, "The key to winning this game would be how well you can organize your information.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……普段ははしゃぐのが大好きなくせに、こんなタイプのゲームであってもこなしてしまうのだから、部活メンバーとはつくづく文武両道なのだなと思い知らされる。",
NULL, "...We usually like to play athletic games so that we can run around a lot, but in our club, you have to excel both academically and athletically.", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/gk1", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100472", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「よしよしよし、何だか面白くなってきやがった！！",
NULL, "\"Alright, alright! This is gonna be great!!", Line_WaitForInput);
PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100473", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " やろうぜやろうぜ！！",
NULL, " Let's play!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100474", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " レナ、今日こそ曖昧になってるあの水鉄砲勝負の時の白黒をつけてやる！」",
NULL, " Rena, do you remember how we still haven't decided the winner of the water gun battle? I'm going to settle it today once and for all!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 2, "sprite/re1a_def_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200595", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そうだね！",
NULL, "\"Oh, are you?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re1b_warai_b1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200596", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "よーし、レナも本気で行くからねー！！」",
NULL, "Then I'm not going to go easy on you!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 5, "sprite/ri1_warai_a1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500079", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……レナが本気なら、ボクも本気を出さないといけませんです。」",
NULL, "\"......If Rena is getting serious, I'll have to get serious, too.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 4, "sprite/sa1b_warai_b1_", "0", "maskleft", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400107", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ですわね！",
NULL, "\"Yes indeed!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400108", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " あの水鉄砲の一件以来、圭一さんとレナさんの評価を改めましてよ。",
NULL, " Since that water gun battle, I have reevaluated Keiichi-san and Rena-san.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400109", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "容赦なく行かせていただきますわー！！」",
NULL, " I'm going to be merciless today!!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
FadeBustshot( 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 3, "sprite/me1a_warai_a1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300246", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あっはっはっは！",
NULL, "\"Ah ha ha ha!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300247", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " よしよし盛り上がって来たねー！！",
NULL, " This is getting exciting!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300248", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " おじさんもこういう熱さを期待してたんだよー！",
NULL, " This ol' man's been waiting for everyone to get this fired up!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300249", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " よし！",
NULL, " Excellent!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300250", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 行ってみよー！！」",
NULL, " Let's do this!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
ModFadeOutBGM( 0, 400, FALSE, 0 );
DrawScene( "black", 400 );
ModPlayBGM( 0, "4", 56, 0, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100475", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「よし行くぜ！",
NULL, "\"Are you ready?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
Wait( 100 );
DrawBustshot(4, "eye/eye_base_r", 0, -120, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 200, TRUE );
Wait( 250 );
DrawBustshot(3, "eye/eye_kei", 800, -120, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 0, TRUE );
MoveBustshot( 3, NULL, 0, -120, 0, 20, 500, TRUE );
SetSpeedOfMessage( TRUE, 128 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100476", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "『俺』が",
NULL, "'I'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『ナイフ』で",
NULL, " did it with a 'Knife'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『書斎』はどうだー！」",
NULL, " in the 'Library'.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
ClearMessage();
SetSpeedOfMessage( FALSE, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200597", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あるよー！",
NULL, "\"Okay!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
Wait( 100 );
DrawBustshot(5, "eye/eye_base_b", 0, 60, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 2, 200, TRUE );
Wait( 250 );
DrawBustshot(2, "eye/eye_re", -800, 60, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 0, TRUE );
MoveBustshot( 2, NULL, 0, 60, 0, 10, 500, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200598", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " レナはね、",
NULL, "My turn.", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 1400 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "『圭一君』、",
NULL, " 'Keiichi-kun'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『毒薬』で",
NULL, " did it with 'Poison'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『玄関ホール』だよー！」",
NULL, " in the 'Hall'!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawScene( "black", 400 );
PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
Wait( 100 );
DrawBustshot(4, "eye/eye_base_b", 0, -120, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 200, TRUE );
Wait( 250 );
DrawBustshot(3, "eye/eye_sa", 800, -120, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 0, TRUE );
MoveBustshot( 3, NULL, 0, -120, 0, 20, 500, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400110", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「私はこれですわね、",
NULL, "\"My turn...", Line_Continue);
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 1600 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "『魅音』",
NULL, " 'Mion'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『ピストル』",
NULL, " did it with a 'Pistol'", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "『ラウンジ』ですわー！」",
NULL, " in the 'Lounge'!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawScene( "black", 400 );
ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/me1a_akuwarai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, FALSE );
DrawScene( "background/gk1", 400 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300251", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…くっくっく！",
NULL, "\"...Heh heh heh!", Line_WaitForInput);
PlaySE( 0, "wa_011", 56, 64 );
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300252", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 『ピストル』はあんたが持ってるんでしょー？",
NULL, " You're holding the 'Pistol', aren't you?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300253", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 下手なフェイクは意味ないよ〜？」",
NULL, " You're bluffing!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 5, "sprite/ri1_def_a1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500080", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……犯人と凶器は特定できたと思います。",
NULL, "\"......I think I know the suspect and the murder weapon.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500081", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "犯行現場が二択なのです。」",
NULL, " I've narrowed the scene of the crime down to two.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 2, "sprite/re1b_bikkuri_b1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200599", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「はぅ！",
NULL, "\"Hau!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200600", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 梨花ちゃんも？",
NULL, " You're good, Rika-chan.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200601", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 私は犯人が二択で特定できないー！」",
NULL, " I've narrowed the suspect down to two, but it's hard to pin down which one it is!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
FadeBustshot( 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 4, "sprite/sa1b_akuwarai_b1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400111", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「コツは、相手の質問内容からも何かのヒントを得ることですのよ。",
NULL, "\"I'll give you a tip. There's always a hint in the questions the other players ask you.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400112", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "それが分かれば、時には相手の手番で答えが分かることもありましてよ！」",
NULL, " If you figure it out, you can even solve the whole mystery by the order of the cards the others put down on the table!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100477", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「な、なるほどなぁ！",
NULL, "\"I-I see!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100478", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " くそ、甘く見てたか！",
NULL, " Damn it, I underestimated the depth of this game!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100479", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " ……やっべ、メモがぐちゃぐちゃで意味がわからなくなった！」",
NULL, " ...Oh no... My notes are such a mess! I can't even read my own handwriting!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/me1b_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300254", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あはははは！",
NULL, "\"Ahahahaha!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300255", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " メモに書き取るコツがわかれば、このゲームは７割方攻略したも同然だね。",
NULL, " Once you acquire the skill of note-taking, you'll have a 70% chance to win this game.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 3, "sprite/me1a_huteki_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300256", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "まぁ、７割程度じゃおじさんにゃ勝てないけどさぁ〜！」",
NULL, "But even a 70% chance won't be enough to defeat me!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "black", "maskdown", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 始めこそ勝ちの見えないゲームだったが、次第にコツが分かり始める。",
NULL, "I kind of knew I didn't stand a chance of winning this game, but I gradually started picking it up.", Line_Normal);
ClearMessage();
ModDrawCharacter(0, 2, "sprite/re1a_warai_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, FALSE );
DrawScene( "background/gk1", 400 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 見れば、レナも遊ぶうちに調子を取り戻しつつあるようだった。",
NULL, "Rena seemed to be getting her energy back as she played along.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " やっぱり、無理に誘って正解だったのだ。",
NULL, "It was the right decision to force her to play with us today.", Line_Normal);
ClearMessage();
ModFadeOutBGM( 0, 400, FALSE, 0 );
DrawScene( "black", 400 );
PlaySE( 0, "s_door", 56, 64 );
ModDrawCharacter(2, 22, "sprite/tie_1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 0, FALSE );
DrawSceneWithMask( "background/gk3", "maskright", 7, 0, 300 );
ModPlayBGM( 0, "z2_hig2", 56, 0, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " そうやって楽しく遊んでいると、ふいに知恵先生がやって来た。",
NULL, "While we were in the middle of the game, Chie-sensei came into the classroom.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#68aee5>知恵</color>", NULL, "<color=#68aee5>Chie</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 22, "ps3/s09/22/171400004", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「楽しそうですね。",
NULL, "\"My, you look like you're having fun.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 22, "ps3/s09/22/171400005", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ところで、竜宮さんはいますか？」",
NULL, " Anyway, is Ryuugu-san here?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 2, "sprite/re1b_hau_b1_", "0", "maskright", 1, -160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200602", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「はぅ？」",
NULL, "\"Hau?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
ModFadeOutBGM( 0, 300, FALSE, 1 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#68aee5>知恵</color>", NULL, "<color=#68aee5>Chie</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 22, "ps3/s09/22/171400006", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「竜宮さんにお客様が来ています。」",
NULL, "\"You have a visitor.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " みんなきょとんとする。",
NULL, "Everybody looked puzzled.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " …たまに学校に親が来る人もいるが、そういう時はお客様というような言い方はしない。",
NULL, "...Parents sometimes showed up at school for some reason, but Chie-sensei never called them \"visitors\".", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " だから、これは本当に珍しいことだった。",
NULL, "...It's rare to have a visitor at school.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re1a_warai_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200603", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……何だろ。",
NULL, "\"...I wonder who it is.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200604", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ちょっと行ってくるね。",
NULL, " Well, I have to go.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200605", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "みんなは部活、続けててねー！」",
NULL, " You can continue without me!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawSceneWithMask( "background/gk1", "maskright", 1, 0, 300 );
PlaySE( 0, "s_door", 56, 64 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナはぱたぱたと駆けて行く。",
NULL, "Rena left the classroom at a run.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100480", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…どうする？",
NULL, "\"...What should we do?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100481", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 待ってるか？」",
NULL, " Should we wait for her?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(0, 3, "sprite/me1a_tohoho_a1_", "0", "maskright", 1, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300257", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「んーー、どれだけかかる用事かわからないからね。",
NULL, "\"Well, we don't know how long it's going to take.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 3, "sprite/me1b_wink_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300258", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "レナもああ言ってたことだし。",
NULL, "Rena told us we could continue.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300259", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "私たちは続けようか！」",
NULL, " So, let's do that!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>＆<color=#fcdb77>沙都子</color>＆<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color> & <color=#fcdb77>Satoko</color> & <color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100482", 256, TRUE);
ModPlayVoiceLS(5, 4, "ps3/s09/04/170400113", 256, TRUE);
ModPlayVoiceLS(6, 5, "ps3/s09/05/170500082", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「「「おおーー！！」」」",
NULL, "\"\"\"Yeah!!\"\"\"", Line_Normal);
ClearMessage();
SetColorOfMessage( TRUE, 0xff, 0xbb, 0xff );
ModFadeOutBGM( 0, 1300, FALSE, 0 );
DrawScene( "black", 1300 );
DrawScene( "white", 3000 );
PlayBGM( 1, "semi", 56, 0 );
ModPlayBGM( 2, "suzume", 56, 0, 0 );
DrawScene( "background/gr1", 1000 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 昇降口は暑い日差しと日陰の明暗のくっきりしたコントラストに彩られていた。",
NULL, "Around the entrance, the glaring sun and the cool shade made for a clear contrast.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 11, "sprite/oisi1_1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 400, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " その中を、暑そうに小脇にジャケットを抱え、だらしなくネクタイを緩めた中年のおっさんが待ち受けていた。",
NULL, "An old man who's holding his jacket on his arm was waiting for me. He looked like he was overheating, and his tie was limp.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 11, "sprite/oisi1_4_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700074", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「竜宮さんですか？",
NULL, "\"Are you Ryuugu-san?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700075", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 竜宮礼奈さん。」",
NULL, " Reina Ryuugu-san.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " リナに礼奈と呼ばれて以来、私は礼奈という本名にますます嫌悪感を持っていたので、この初対面の男に対して、私はいい印象を抱かなかった。",
NULL, "Ever since Rina called me Reina, I've hated that name more than ever. Because of that, I didn't have a good first impression of this man.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200606", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「そうですよ。",
NULL, "\"Yes, that's me.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200607", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "…どちら様ですか？」",
NULL, " ...May I ask who you are?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
FadeOutBGM( 1, 300, FALSE );
FadeOutBGM( 2, 300, FALSE );
PlayBGM( 0, "Nazo", 56, 0 );
ModDrawCharacter(0, 11, "sprite/oisi1_2_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700076", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「私の車はエアコンが効いてますから、そっちでお話しましょう。",
NULL, "\"My car has air conditioning, so why don't we move this into there?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700077", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ここ、暑くありません？」",
NULL, " Aren't you hot out here?\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
FadeBustshotWithFiltering( 0, "maskright" , 1, FALSE, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 男はこちらの問いかけをあっさり無視すると、校門に停まっている車を指差し、とっとと歩き出す。",
NULL, "He ignored my question and started walking towards the car parked in front of the school gate.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……まともな話だったら、職員室ですればいいはずだ。",
NULL, "...If he wanted to talk about something normal, he would've used the teacher's office.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " それをわざわざ自分の車という密室で行なおうとする時点で、不信感を感じずにはいられなかった。",
NULL, "But he wanted to talk in his car instead. I couldn't help but feel suspicious.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " でも、知恵先生はこの男の取次ぎをしている。",
NULL, "Chie-sensei let him see me, though.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ということは、知恵先生にとって、この男は不審者ではないということになる。",
NULL, "That meant he wasn't a suspicious individual as far as she was concerned.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ………一体、この男は何者…？",
NULL, "...Who was he...?", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "black", "maskright", 1, 0, 300 );
ModDrawCharacter(2, 11, "sprite/oisi1_2_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 0, FALSE );
DrawSceneWithMask( "background/kuruma3_01", "maskright", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700078", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「捕って食やしません。",
NULL, "\"I don't bite, you know.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700079", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "どうぞどうぞ！」",
NULL, " Please, this way.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 車の後部座席を開けて私を呼んでいる。",
NULL, "He called out to me while opening the rear door.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ………ひょっとしてこいつは…警察…？",
NULL, "...Is he a policeman...?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " まさか、………リナたちを殺したことが……警察に気取られた…？",
NULL, "Did... the police find out that I killed those two...?", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "black", "maskup", 1, 0, 300 );
PlayBGM( 1, "semi_r", 56, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 心の中に、ぶわっと疑心暗鬼が湧き上がる。",
NULL, "I felt anxious all of a sudden.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " …これが話に聞く、任意で事情を…というやつだろうか。",
NULL, "...Was this what they called a \"voluntary interview\"?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……本当は付き合いたくなどないが、ここで拒否すれば、かえって私の印象を悪くするだけだ。",
NULL, "...I didn't want to go in that car. But if I rejected his offer, it'd only make me look suspicious.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 私は覚悟を決め、",
NULL, "I prepared myself", Line_ContinueAfterTyping);
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 800 );
SetValidityOfInput( TRUE );
OutputLine(NULL, "……車に乗り込んだ。",
NULL, " ...and got in.", Line_Normal);
ClearMessage();
FadeOutBGM( 1, 300, FALSE );
DrawSceneWithMask( "background/kuruma1", "maskleft", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 車内は本当に涼しかった。",
NULL, "It was really cool inside the car.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " カーエアコンなんて結構高級品のはずだ。",
NULL, "A car A/C must cost a fortune.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "少なくともうちの父の車には付いていない。",
NULL, " At least, my father's car doesn't have one.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700080", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「冷え過ぎだったら言って下さいよ？",
NULL, "\"Please let me know if it's too cold.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700081", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 私、ガンガンに冷やしちゃう性質ですから。」",
NULL, " I like keeping it that way.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200608", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「で、私に何の用ですか？」",
NULL, "\"So, what's this talk about?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " お返しに私も相手の問いかけを無視して切り出すことにする。",
NULL, "In retaliation, I ignored his question and got to the point like he did.", Line_Normal);
ClearMessage();
PlaySE( 0, "s_page", 56, 64 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 男は胸ポケットから手帳を取り出しぱらぱらとめくると、そこに挟まれた１枚の写真を取り出した。",
NULL, "He pulled a small notebook out of his breast pocket and flipped through it. He picked out a photo from it.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " そこには……寝ぼけたような顔をした男の顔が写っていた。",
NULL, "The photo showed... the face of a goofy-looking man.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700082", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「この男性のことで、ご存知のことがあったら教えて下さい。」",
NULL, "\"Please tell me if there's anything you know about this person.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "black", "maskdown", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " その写真に写る男性は、寝惚けたような無表情だった。",
NULL, "The man in the picture was expressionless and looked half asleep.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 無表情な写真は、時に身内でもわからないこともある。",
NULL, "Sometimes you can't even recognize your own family members in a photo where they don't have an expression.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " …増してや、身内でもない私にわかるはずもない。",
NULL, "...So there's no way I would recognize a person who wasn't related to me.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " …………あと、内心、少しだけほっとした。",
NULL, "......But anyway, that was a bit of a relief.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…リナたちの件と無関係だったからだ。",
NULL, " ...This had nothing to do with Rina or her partner.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700083", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「シャツにマジックで落書きがありましてね。",
NULL, "\"There were scribbles on his shirt,", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700084", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "竜宮さんを始めクラスメート何人かの署名入りでした。」",
NULL, " and we found the signatures of students at this school, including yours, Ryuugu-san.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200609", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……え、…これ…富竹さん？！？！」",
NULL, "\"...Eh...... Is this... Tomitake-san?!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " いつものあの、どこか頼りなさそうで、でも飄々とした雰囲気はこの写真からは微塵も感じられなかった。",
NULL, "I don't feel his usual carefree unreliableness from this picture at all.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "寝ぼけた、感情のない顔…。",
NULL, " From this half-awake, emotionless face...", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/kuruma2", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#a59da9>大石</color>", NULL, "<color=#a59da9>Ooishi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 11, "ps3/s09/11/170700085", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ではこちらの女性はわかりますか？」",
NULL, "\"How about this woman, then?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 見る前から何となく察しはついていた。",
NULL, "I knew what he was going to show.", Line_Normal);
ClearMessage();