-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path_tsum_004.txt
2365 lines (1907 loc) · 151 KB
/
_tsum_004.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
void main()
{
FadeOutBGM( 0, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 1, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 2, 0, FALSE );
FadeOutBGM( 3, 0, FALSE );
ClearMessage();
DrawScene( "white", 400 );
DrawSceneWithMask( "background/res_s1", "maskup", 1, 0, 300 );
PlayBGM( 0, "z2_hig2", 56, 0 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100120", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……少なくとも、３日くらいの間は甘いものを見たくないぜ………。",
NULL, "\"...I don't want to see any sweets for at least three days...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100121", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "うぐぐ……。」",
NULL, " Uggh...\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(2, 256, "none");
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re2a_warai_a1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 400, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200128", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あはははははは、圭一くん頑張りすぎだったもんね。」",
NULL, "\"Ahahahahahaha, you tried a little too hard, Keiichi-kun.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " あれだけ飛ばしまくっていたレナが、どうして平然としていられるのか不思議でならないぞ…。",
NULL, "Rena ate a massive amount of desserts too, but her stomach seemed to be just fine...", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100122", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「女の子には胃袋が４つくらいあるんじゃねぇか…？",
NULL, "\"I think girls have four stomachs...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100123", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " デザート用に、確実に１つは余計にあるに違いない…。」",
NULL, " Or at least an extra stomach for dessert...\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
FadeBustshot( 2, FALSE, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
ModSetLayerFilter(1, 256, "none");
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 4, "sprite/sa2a_odoroki_a1_", "0", "maskleft", 1, -160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400018", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「まぁ、レディに何たる暴言ですのー！！",
NULL, "\"It is very rude of you to say something like that to a lady!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400019", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " そんなこと言う圭一さんにはこうでございますことよー！」",
NULL, " This is what you get for being rude!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ぶよん。",
NULL, "Bam.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "……ぐふぅ！",
NULL, " ...Oww!", Line_ContinueAfterTyping);
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 245, 40, 0, 2, 4*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 245, 40, 0, 2, 4*2, TRUE );
OutputLineAll(NULL, "", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 俺の膨れ上がったお腹を沙都子が突っついてくる。",
NULL, "Satoko had poked me very hard in my bloated stomach.", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 4, "sprite/sa2b_akuwarai_b1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100124", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「げふ！！",
NULL, "\"Ah!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100125", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " やや、やめてぇぇ！",
NULL, " S-S-Stop it!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100126", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " お腹は押さないで〜！！",
NULL, " Please don't poke my stomach!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100127", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 中身がはみ出るぅううぅ！！」",
NULL, " I'm going to throw up!!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", "maskright", 1, 160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " それを聞いて沙都子と梨花ちゃんが、にまぁ〜と笑う。",
NULL, "Satoko and Rika-chan grinned mischievously upon hearing that.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…背筋に悪寒。",
NULL, " ...A chill ran up my spine.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " なぜ沙都子と梨花ちゃんが、にやにや笑いながら両手をワキワキさせながら近付いて来る？",
NULL, "Why were they smiling like that and walking towards me so gleefully?", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/Sora", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100128", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「おわぁあぁ、やめろお前ら、血とか涙とかはねぇのかよおお！！」",
NULL, "\"No, stop it! You cold-blooded demons!!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 2*2, TRUE );
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 2*2, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400020", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ほっほっほー！！",
NULL, "\"Ho ho ho!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400021", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 千載一遇のチャンスを見逃す私と思いましてー？！」",
NULL, " This is a once-in-a-lifetime opportunity. Do you really think I'd let it slip away?!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 2*2, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500012", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……み〜☆",
NULL, "\"...Meep☆.", Line_WaitForInput);
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 200 );
SetValidityOfInput( TRUE );
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 0, 3*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 0, 3*2, TRUE );
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500013", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 圭一の膨らんだぽんぽんが大変なのですよ〜。」",
NULL, " Your bloated tummy is in danger, Keiichi.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 2*2, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200129", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あははははは、圭一くんのぽよんぽよんのぽんぽん、かぁいいよ〜ぅ☆」",
NULL, "\"Ahahahahaha, your big wiggly tummy is sho kyute!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 0, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 0, 2*2, TRUE );
PlaySE( 0, "s_Down", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 2*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 2*2, TRUE );
PlaySE( 0, "s_daidageki", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 0, 4*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 0, 4*2, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100129", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「や、やめろお前ら…！！",
NULL, "\"S-Stop it...!!", Line_WaitForInput);
PlaySE( 0, "s_boyoon", 56, 64 );
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100130", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " わふ、ふぎゃぎゃーー！！！」",
NULL, " Ah! Nooooo!!!\"", Line_Continue);
Wait( 200 );
PlaySE( 0, "s_furu", 56, 64 );
// (backup) SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 200 );
// (backup) SetValidityOfInput( TRUE );
PlaySE( 0, "s_Kyupiin", 56, 64 );
StartShakingOfWindow( 248, 40, 0, 2, 5*2, FALSE );
StartShakingOfAllObjects( 248, 40, 0, 2, 5*2, TRUE );
OutputLineAll(NULL, "", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " いつの間にやら沙都子と梨花ちゃんの悪ふざけにレナも加わり、俺たちはエンジェルモートの表に出ても、まだはしゃぎ続けているのであった。",
NULL, "Rena joined Satoko and Rika-chan in torturing me. We were still making a lot of noise outside the restaurant.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 必死になってカバーする俺のお腹を、誰かが後ろから不意打ちしてくる。",
NULL, "I desperately blocked my stomach from their attacks, but someone else hit me from behind.", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawScene( "background/res_s1", 400 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100131", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「おわあああぁあ！！",
NULL, "\"Owwwwwww!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100132", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " だだ、誰だぁ！！」",
NULL, " Wh-Who is it?!!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 6, "sprite/si2_wink_a1_", "0", "maskright", 1, -240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600001", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「はろろ〜ん。",
NULL, "\"Hello, hello!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600002", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "圭ちゃんとその愉快な仲間の皆さん、こんにちはです。」",
NULL, " Nice to see you, Kei-chan and his funny friends!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 2, "sprite/re2b_warai_b1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200130", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あーー、詩ぃちゃんだー。",
NULL, "\"Oh, Shii-chan!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200131", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "こんにちはー。",
NULL, " Hello!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re2a_def_a1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200132", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "あれれ、今日はお店にいなかったよね？」",
NULL, "You weren't at the restaurant today, were you?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_def_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600003", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「私、今日は夜のシフトなんです。",
NULL, "\"I'm working night shift today.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600004", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "さっき来て着替えたばかりですよ。」",
NULL, " I just changed after getting here.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100133", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「それはそうと、………お前、よくその格好で店の外に出られるなぁ。」",
NULL, "\"...How can you go outside the restaurant wearing that uniform?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_akuwarai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600005", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「大したことないですよ。",
NULL, "\"What? I'm not embarrassed.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600006", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "あられもない姿で村中を練り歩いた誰かさんよりは恥ずかしくないです。」",
NULL, " Especially not since you had to walk around in a way more embarrassing costume the other day.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
PlaySE( 0, "s_tataku", 56, 64 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……グサ！！",
NULL, "...Guhh!!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……うぐぐぐぐ……ようやく忘れかけていたのにぃぃいぃ…！",
NULL, "...Damn it... I was just getting over it...!", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, " もうお婿にいけないよぉおぉ…。",
NULL, " She had just reminded me that I'll never be able to get married...", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600007", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「それはそうと、今日は皆さん、だいぶ大暴れしたらしいですねぇ？」",
NULL, "\"Anyway, I heard you went crazy in the restaurant today.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re2b_warai_b1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200133", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あははははは、まぁね〜。",
NULL, "\"Ahahahahaha, we did.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200134", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "いつもの部活になっちゃった以上、……ね！」",
NULL, " We had to, since it turned into a club activity... you know?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_wink_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600008", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「店内、とんでもないことになってましたからね…。",
NULL, "\"You made a big mess in there...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600009", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "お姉も責任を感じたようで、みんなに混じって掃除をやってます。」",
NULL, " It looks like Sis felt guilty, so she's helping the waitresses clean up the store now.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
FadeBustshotWithFiltering( 2, "maskleft" , 1, FALSE, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 4, "sprite/sa2a_akireru_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400022", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…やっぱり私たちも掃除に加わった方がよかったんじゃありませんの？」",
NULL, "\"...I still think we should help them clean.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_akuwarai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600010", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あー、それはお気遣い無用です。",
NULL, "\"Oh, don't worry about it.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600011", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "さすがにお客様に掃除はさせられませんから。」",
NULL, " We can't let customers do that.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(3, 256, "none");
ModDrawCharacter(3, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 400, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500014", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……そもそも、一番散らかしたのは魅ぃ本人だと思いますです。」",
NULL, "\"......Plus, Mii made most of the mess.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " うんうん。",
NULL, "Yeah, that's right.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "みんなで頷きあう…。",
NULL, " Everybody nodded in agreement...", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600012", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「それでお姉から伝言です。",
NULL, "\"She told me to tell you guys that you don't have to wait for her.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600013", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "皆さんは先に帰っててくれていいそうです。」",
NULL, " You can go home now.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawSceneWithMask( "white", "maskright", 1, 0, 300 );
ModSetLayerFilter(0, 256, "none");
ModDrawCharacter(0, 2, "sprite/re2b_def_b1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, FALSE );
DrawSceneWithMask( "background/res_s1", "maskright", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200135", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「いいよ、待ってるよ。",
NULL, "\"No, we're going to wait.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200136", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ね、みんな？」",
NULL, " Right, everybody?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナが当然のように言う。",
NULL, "Rena asked for our agreement.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 俺たちにとっても当然のことだった。",
NULL, "Of course we decided to wait without hesitation.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "俺も沙都子も梨花ちゃんもうんうんと頷く。",
NULL, " Satoko, Rika-chan, and I all nodded along.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100134", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「手伝えないなら、せめて終わるのを待ってるよ。",
NULL, "\"Since we can't help her clean, that's the least we can do.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100135", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "帰っていいからって言って、先に帰ると、あいつ寂しがると思うからなぁ。」",
NULL, " While she says we can go home, I'm pretty sure she'd be sad if we really did leave.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 6, "sprite/si2_wink_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600014", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ほーーー…。",
NULL, "\"Wow...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600015", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "圭ちゃんも日進月歩、少しは成長するんですねー。」",
NULL, " Kei-chan, you grew up. I'm impressed.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(0, 2, "sprite/re2a_warai_a1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200137", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「あははははは、まぁね！",
NULL, "\"Ahahahahaha, he grew up all right!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200138", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " レナたちがちゃんと教育してるからね。",
NULL, " That's because we've been training him well.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200139", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ね〜〜！」",
NULL, " Right?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawScene( "background/res_s1", 200 );
ModDrawCharacter(3, 4, "sprite/sa2a_warai_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, FALSE );
ModDrawCharacter(2, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400023", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ですわよー！」",
NULL, "\"That's correct!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(5, 5, "ps3/s09/05/170500015", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「にぱ〜☆」",
NULL, "\"Nipah~☆.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100136", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「な、何だよ、こういう時だけ女共は結束しやがってー！」",
NULL, "\"You girls always band together when it comes to things like this!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawScene( "white", 400 );
DrawSceneWithMask( "background/Sora", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 女ってずるいなぁ、何で性別が同じってだけでこうも簡単に結束できやがるんだ！",
NULL, "I hate girls. They get along so easily just because they're girls!", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 結局、詩音も巻き込んでまた一騒ぎしてしまうのであった。",
NULL, "In the end, we ended up making a lot more noise, even dragging Shion into the mess this time.", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawScene( "black", 400 );
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_tohoho_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 0, FALSE );
DrawSceneWithMask( "background/res_s1", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300042", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「詩音、あんたいつまでサボってんのー！",
NULL, "\"Shion, get back in here and help us clean!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300043", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 雑巾どこやったのー！」",
NULL, " Where did you put the washcloths?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacterWithFiltering(1, 6, "sprite/si2_wink_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>詩音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Shion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600016", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ありゃいけね。",
NULL, "\"Oh, no.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 6, "ps3/s09/06/170600017", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "じゃあ私はもう戻りますね。」",
NULL, " I guess I have to go back to work now.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
FadeBustshotWithFiltering( 1, "maskright" , 1, FALSE, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 2, "sprite/re2a_warai_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200140", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「魅ぃちゃ〜〜ん！",
NULL, "\"Mii-chan!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200141", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " お掃除まだまだかかりそうー？」",
NULL, " Do you think it's going to take a while?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_odoroki_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300044", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「え？",
NULL, "\"What?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300045", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 何、みんな！",
NULL, " Why are you still here?", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300046", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "おじさんを待っててくれてるわけぇ？！",
NULL, "Are you waiting for this ol' man?!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300047", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " よけーな気ぃ遣わなくていいって！",
NULL, " Don't worry about me!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300048", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " まったくもー！」",
NULL, " Go on home already!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ものすごい嬉しそうな顔してやがるくせに、口を開けばこうだもんなぁ。",
NULL, "Mion looked happy to see us waiting for her, but she always says the opposite of what she thinks.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " たまには素直にありがとうって言えんのかこいつは。",
NULL, "I wonder when she'll grow up to be able to just honestly say thank you.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100137", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「バカ、仲間だろ。",
NULL, "\"We're friends, remember?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100138", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "終わるまで待っててやるよ。」",
NULL, " We'll wait until you finish up.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re2b_nande_b1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200142", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「レナたちも一緒にお手伝いできればいいのにね…。",
NULL, "\"I wish we could help you...", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200143", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "ごめんね。」",
NULL, " I feel bad.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_wink_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300049", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「だからいいって！",
NULL, "\"I told you, you don't have to wait for me!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300050", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 今日ね、詩音の仕事終わるの待ってから久しぶりに興宮の家に帰ることにしたの。",
NULL, " I'm going to wait for Shion to finish work tonight, then head to her house in Okinomiya afterward.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300051", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "だから本当に大丈夫。",
NULL, " So you really don't need to wait for me.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300052", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "気持ちだけでも感謝するよ。」",
NULL, " I do appreciate it, though.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 4, "sprite/sa2a_def_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 400, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400024", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「…あら、本当にいいんですの？",
NULL, "\"...Are you sure?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400025", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 何だか悪いですわねぇ。」",
NULL, " I still feel bad.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 2, "sprite/re2b_def_b1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200144", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「うん。",
NULL, "\"Yeah.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200145", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "何か悪い気がするかな、かな。」",
NULL, " Me too, me too.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_warai_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300053", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「人は大勢いるから大丈夫だよ。",
NULL, "\"We have enough people, so really, don't worry about it.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300054", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "風が冷たくなる前にみんな雛見沢に戻りな。」",
NULL, " Go home before it gets too cold.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
FadeBustshot( 2, FALSE, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 5, "sprite/ri2_def_a1_", "0", "maskright", 1, 240, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500016", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……わかりましたのです。",
NULL, "\"......We understand.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", 240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500017", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "魅ぃ、お掃除、ふぁいと、おーです。」",
NULL, "Mii, I hope you can finish cleaning soon. Go for it, yay.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_wink_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300055", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「おー！",
NULL, "\"Woo!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300056", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " ありがとね。",
NULL, " Thanks.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(3, 3, "sprite/me2_huteki_a1_", "0", -240, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 20, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300057", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "じゃ圭ちゃん。",
NULL, "Kei-chan,", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300058", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "お嬢様方のエスコートをよろしく。",
NULL, " I trust you to escort the ladies home safely.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300059", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "途中で刺客に襲われないように、しっかり護衛するんだよ。」",
NULL, " Please protect them from assassins on their way home.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 護衛が必要なお嬢様がどこにいるってんだ。",
NULL, "Looking around, I didn't see any ladies who needed an escort.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…俺の方が護衛されたい気分だぞ。",
NULL, " ...I felt more like I was the one who needed protection.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " でも、とりあえず最後に５人が顔を合わせられたので、ちゃんとお別れして今日を終わらせることができた。",
NULL, "Anyway, we said our goodbyes, making it easier for us to end the day and go home.", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/Sora", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200146", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「じゃあねーー魅ぃちゃーーん！",
NULL, "\"Goodbye, Mii-chan!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200147", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " また明日ねー！」",
NULL, " See you tomorrow!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300060", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「おーぅ！",
NULL, "\"Yep!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 3, "ps3/s09/03/170300061", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " また明日ねー！」",
NULL, " See you tomorrow!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100139", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「よっしゃ、行こうか！」",
NULL, "\"Alright. Let's go, then!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 俺たちは魅音の姿が店内に消えるまで手を振った後、それぞれの自転車にまたがり、興宮を後にした。",
NULL, "We waved at Mion until she went back inside the restaurant, and after that, we all got on our bicycles and left Okinomiya.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
SetValidityOfInput( FALSE );
Wait( 2000 );
FadeOutBGM( 0, 10000, FALSE );
DrawScene( "background/sora2", 10000 );
PlayBGM( 1, "z2_hig3", 56, 0 );
SetValidityOfInput( TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 道中ではみんな、今日の大騒ぎの話で持ちきりで、みんな興奮が未だ覚めていないようだった。",
NULL, "On the way home, we talked about how exciting it had been today, and it looked like everyone was still fired up.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 今日の大食い対決から、その後の阿鼻叫喚の罰ゲーム大会、そしてさらにお客全体を巻き込んだとんでもない空前のイベントへと発展し、……もう何から何までが滅茶苦茶。",
NULL, "We had the horrifying punishment and the competitive eating contest, which turned into an unprecedented battle involving all the customers in the restaurant... And after that, everything got crazy and messy.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 最初はおろおろしていたウェイトレスさんたちも、だんだん楽しくなっていったのか、最後にはお店全部で盛り上がったのだった。",
NULL, "At first, the waitresses didn't know what to do, but after a while they ended up joining in. We had a blast.", Line_Normal);
ClearMessage();
ModSetLayerFilter(1, 256, "sunset");
ModDrawCharacter(1, 4, "sprite/sa2a_warai_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, FALSE );
DrawScene( "background/m_hi6_01", 400 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400026", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「でしたのよね！！",
NULL, "\"That was wonderful!!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400027", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " その時の富田と岡村ったら、もうおかしくてたまりませんでしたわー！」",
NULL, " Did you see what Tomita and Okamura did? How amusing it was!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModSetLayerFilter(2, 256, "sunset");
ModDrawCharacterWithFiltering(2, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", "maskright", 1, 160, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 300, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500018", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……結局、亀田も入江もかわいそかわいそだったのです。」",
NULL, "\"......I felt sorry for Kameda and Irie.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100140", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「いやいやしかし！",
NULL, "\"So did I, but!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100141", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 俺の演説もなかなかだったろ？！",
NULL, " Didn't you think my speech was great?!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100142", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " あの時は店全体が俺の味方だったよなー！！」",
NULL, " Everyone in the restaurant was on my side after that!!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 5, "sprite/ri2_niko_a1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500019", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……圭一は、生まれる時代と国が違ったら、ひょっとするととんでもない人になってたかもなのです。」",
NULL, "\"......Keiichi, you might have been somebody really important if you were born in a different era.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 4, "sprite/sa2b_odoroki_b1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400028", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「こんな口先男がですのー？！",
NULL, "\"What, this idiot? He's much too full of himself!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400029", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " どこの国に生まれても、ロクな人間にならないと思いますでございますわねー！」",
NULL, " An idiot will always remain an idiot, no matter when or where he is born!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(2, 5, "sprite/ri2_warai_a1_", "0", 160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#6972c1>梨花</color>", NULL, "<color=#6972c1>Rika</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 5, "ps3/s09/05/170500020", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……あと１００年も早く生まれていたら、お札になっていたかもですよ。」",
NULL, "\"......If he was born a hundred years earlier, he might've gotten printed on bills.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 4, "sprite/sa2a_akireru_a1_", "0", -160, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#fcdb77>沙都子</color>", NULL, "<color=#fcdb77>Satoko</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400030", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「圭一さんのお札なんて、何だか貧相しいですわねー！",
NULL, "\"Money with Keiichi-san's face on it? How pathetic!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 4, "ps3/s09/04/170400031", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " きっと、２００円札とか３００円札とか、そのくらいの価値でしてよー！」",
NULL, " They would only be worth two or three hundred yen at the most!\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DrawSceneWithMask( "background/Sora2", "maskup", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 沙都子と梨花ちゃんは、きゃっきゃといつまでもしゃべり続けているのだった。",
NULL, "Satoko and Rika-chan kept up their continuous chatter.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 俺はほんの少しだけはしゃぎ疲れ、二人のおしゃべりを黙って聞いていた。",
NULL, "I was a bit tired after the day's events, so I just listened quietly.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 気付けば、少しずつ風が涼しくなってくる。",
NULL, "I noticed the wind was getting colder.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "いつの間にか影も長くなり始めていた。",
NULL, " Our shadows were getting longer as well.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 沙都子と梨花ちゃんはまだまだはしゃぎ足りないみたいだけど、…レナはどうかな？",
NULL, "Satoko and Rika-chan still had a lot of energy left... but what about Rena?", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " さっきから静かだな。",
NULL, "She'd been very quiet.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ひょっとして、食べすぎでお腹が痛いんじゃ。",
NULL, "Maybe she also had a stomachache from eating too much.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "そう思い、レナを見る。",
NULL, " I looked at Rena to see.", Line_Normal);
ClearMessage();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re2a_warai_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, FALSE );
DrawScene( "background/hi5_01", 400 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " だが、それは杞憂だった。",
NULL, "However, I was wrong.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "レナは、……なんて形容すればいいんだろう。",
NULL, "Rena was...... I didn't really know how to describe it.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…とても、満ち足りた顔をしていた。",
NULL, " ...She looked very satisfied.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 今日一日が、本当に楽しくて楽しくて仕方がなくて。",
NULL, "She looked like she really did have that much fun.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 今日一日が幸せで幸せで仕方がなくて。",
NULL, "She looked like she was as happy as she could ever be.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " ……そういう気持ちが、口を開かずとも伝わってくるような表情だった。",
NULL, "...I could tell all that without her saying a word.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " そんなレナの表情を見ていると、…俺も今さらのように、今日一日が、ただ楽しかったの一言で片付けてはいけないことに気付く。",
NULL, "When I looked at her... it made me realize that the word 'fun' wasn't enough to describe what we did today.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100143", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「……今日一日、本当に楽しかったな。」",
NULL, "\"...Seems like you had a lot of fun.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re2a_def_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200148", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「うん。",
NULL, "\"Mm.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200149", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "…圭一くんは？」",
NULL, " ...What about you, Keiichi-kun?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100144", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「俺も最高に楽しかったよ！",
NULL, "\"I had a blast too!", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100145", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, " 今日みたいなことが、明日や明後日もあればいいのになってくらいにさ。」",
NULL, " I wish we could have as much fun tomorrow and the day after tomorrow too.\"", Line_Normal);
ClearMessage();
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re2b_warai_b1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200150", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「それはレナも同じかな。",
NULL, "\"I feel the same way.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200151", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "今日のお店の中での時間だけが、永遠だったらいいなって思った。」",
NULL, " I wish from the bottom of my heart that the time we spent in the restaurant today would last forever.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100146", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「ほぉー、詩的なことを言うなぁ。」",
NULL, "\"Wow, that's kinda poetic.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DisableWindow();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re2b_def_b1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 200, TRUE );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200152", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「圭一くんは、思わなかった？」",
NULL, "\"Don't you agree, Keiichi-kun?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナは茶化されたことにも気付かず、素で返す。",
NULL, "Rena didn't notice that I made fun of her.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " デリカシーのないことを言ってしまったかもしれない。",
NULL, "I might've been a little tactless.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "ちょっと後悔する。",
NULL, " Suddenly, I regretted having said it.", Line_Normal);
ClearMessage();
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#956f6e>圭一</color>", NULL, "<color=#956f6e>Keiichi</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 1, "ps3/s09/01/170100147", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「いや、俺も同感だよ。」",
NULL, "\"I do. I totally agree with you.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
DrawSceneWithMask( "background/Sora2", "maskright", 1, 0, 300 );
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200153", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "「でもね、圭一くん。",
NULL, "\"But, you know something?", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(4, 2, "ps3/s09/02/170200154", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "別に今日だけが最高に幸せってわけじゃないんだよ？」",
NULL, " Today's not the only day that's filled with happiness.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " 涼しい風に、ふわっと髪をなびかせながら。",
NULL, "A cool wind blew through her hair.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, " レナはとても大人びた表情で俺に笑いかける。",
NULL, "She smiled at me, and for some reason, she looked very mature.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…その仕草にちょっとどきっとした。",
NULL, " ...Her appearance made my heart skip a beat.", Line_Normal);
ClearMessage();
ModDrawCharacter(1, 2, "sprite/re2a_warai_a1_", "0", 0, 0, 0, FALSE, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, FALSE );
DrawScene( "background/hi4_01", 400 );